Примеры использования Incontinencia на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Por incontinencia.
От недержания.Estamos de regreso en la maratón de incontinencia.
И снова вернемся к марафону для бегунов с недержанием.Y la incontinencia.
Música supositorio,¿Y tu que sabes de incontinencia?
Охрененное музло! Где вы еще сможете узнать о недержании?Incontinencia, demencia y su modo de arrastar los pies.
Недержание, слабоумие и неустойчивая походка.Descripciones: incontinencia.
Описание: Недержание.Espera.¿Me estás diciendo que voy a ser el portavoz y la cara de la incontinencia?
No explica la incontinencia.
Не объясняет недержание.Impotencia, incontinencia, y al final, fallo respiratorio completo.
Импотенция, недержание, и наконец- полная дыхательная недостаточность.Está disponible para todos los pacientes de incontinencia.
Она доступна для всех пациентов с недержанием мочи.Flatulencia, incontinencia, constipados crónicos, un armario lleno de potingues.
Метеоризм, недержание, хронические запоры, куча ответствености.Lo voy a usar para hacer lo que llamaré fundas de incontinencia.
Я собираюсь использовать его, чтобы сделать то, что я назову чехлы для недержания.Conozco una niña de 9 años con incontinencia, infecciones continuas, dolor.
Я знаю девочку девяти лет с недержанием, постоянными инфекциями, болями.Aquí está el hipotálamo, por eso la diabetes insípida y la incontinencia.
Здесь гипоталамус, следовательно диабет и недержание. Они смешиваются здесь.Hay otras complicaciones posibles. Incontinencia, infección, coagulación.
Есть еще много возможных осложнений, недержание, инфекция, образование тромбов.Para poder derramarlo por toda la cama deSchmidt y hacerle pensar que tiene incontinencia.
Так я смогу залить всю кровать Шмидта изаставить думать его, что у него недержание.Esos incluyen la impotencia o disfunción eréctil, incontinencia urinaria, lagrimeo rectal, incontinencia fecal.
Среди них импотенция, эректильная дисфункция, недержание мочи, разрыв прямой кишки, недержание кала.Los efectos secundarios pueden incluir arritmia cardiaca, pérdida de memoria,convulsiones y la incontinencia.".
Побочные эффекты могут включать в себя сердечную аритмию, утрату памяти,судороги и недержание.".Los efectos secundarios pueden ser incontinencia urinaria…"migraña, visión borrosa, taquicardia… "hinchazón de miembros, depresión, manía… psicosis nocturna.
Результатом может быть мочевое недержание, мигрень, ухудшение зрения, ускоренное сердцебиение, опухшие конечности, депрессии, мании, ночные психозы.Esta bien que piense que la gran,multi contorneda mancha en la parte trasera de su vestido denota incontinencia?
Прав ли я, предполагая, что этобольшое многоконтурное пятно сзади на ее одежде, означает недержание?Pero cuando él todavía estaba mojando sus pantalones a la edad de tres,y se le diagnosticó incontinencia crónica, su mundo se vino abajo, ellos no habían querido eso.
Но, когда в возрасте трех лет он до сих пор мочился в штаны-и ему поставили диагноз хроническое недержание- их мир распался на части, этого они не ожидали.La debilidad del músculo extra-ocular lleva a la visión doble,y la vejiga débil produce la incontinencia.
Слабость глазодвигательных мышц приводит к двоению в глазах,а атония мочевого пузыря приводит к мочеиспусканию.La fístula obstétrica es una lesión devastadora producida por eltrabajo de parto que deja a la mujer afectada de incontinencia y, a menudo, rechazada por su comunidad.
Акушерская фистула представляет собой тяжелейшую послеродовую травму,вследствие которой женщины страдают от недержания мочи и часто оказываются изолированными от своих общин.Regresaremos aquí cuando empiecen a sacar los cuerpos.Ahora pasamos a Hans Clay para el inicio de la maratón de incontinencia.
Мы вернемся сюда, когда начнут вылавливать трупы, апока перейдем к стадиону имени Ганса Клея, где стартует марафон для страдающих недержанием.Asi que, la actividad de esta noche es unentrenamiento que hará maravillas para su auto-estima y… su incontinencia.
Поэтому сегодня вечером мы займемся упражнениями,которые сотворят чудеса с вашей самооценкой и… безудержностью.Es un peligro de ahogamiento,contiene plomo y una exposición prolongada puede causar una violenta incontinencia.
Существует угроза удушения, она сделанас применением свинца, а длительное воздействие может вызвать сильное недержание.Los adultos y los niños tenían señales de profunda depresión,y los niños sufrían de insomnio e incontinencia nocturna.
У взрослых и детей отмечались признаки глубокой депрессии; кроме того,дети страдали бессонницей и ночным недержанием мочи.Es suficientemente difícil encontrar gente con la que puedas formar parte de suvida, y mucho menos alguien que esté dispuesto a soportar tu inminente demencia y presente incontinencia.
Довольно трудно найти человека, с которыми захочется жить эту жизнь,и позволить ему быть свидетелем твоего неизбежного слабоумия в будущем и недержания в настоящем.Hoy hay una oportunidad única con el ultrasonido focalizado guiado por RM, porque podemos considerar seriamente una lumpectomía en la próstata; tratando sólo la lesión focal sin eliminar toda la glándula y, con eso,evitar todos los problemas de potencia e incontinencia.
Сейчас существует уникальная возможность благодаря сфоркусированному ультразвуку, управляемому магнитным резонансом, потому мы можем думать об удалении опухоли простаты, подвергая лечению лишь местное поражение и не удаляя всю железу,таким образом избегая разных проблем с потенцией и недержанием.Las víctimas de violaciones repetidas y las jóvenes que dan a luz sin parteras capacitadas o en condiciones carentes de higiene corren un riesgo mayor de padecer inflamaciones de la pelvis de carácter crónico odaños musculares que pueden causar incontinencia.
Неоднократно подвергавшиеся изнасилованию, и несовершеннолетние девочки, которым приходится рожать в отсутствие квалифицированной акушерки и в негигиеничных условиях, в большей степени подвержены риску заболевания хроническим воспалением тазовых органов и получения мышечных травм,что может привести к недержанию.
