НЕОПУБЛИКОВАННЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• no publicados
• inéditos
• no publicadas

Примеры использования Неопубликованные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

( Неопубликованные рукописи).
(Manuscritos inéditos).

И кто-то выложил все неопубликованные выпуски.
Y alguién subió todas las obras no publicadas.

Неопубликованные статьи по специальности.
Artículos profesionales sin publicar.

Источник: Школа машинописи MKХ( неопубликованные данные).
Fuente: MKH Typing School(Datos no publicados).

Неопубликованные доклады, статьи и исследования.
Informes, artículos y estudios inéditos.

Источник: Центр ЮТУ( Тувалу), неопубликованные данные.
Fuente: Centro de la UPS(Tuvalu)- Datos no publicados.

Неопубликованные данные о скоплениях осадков.
Datos no publicados de trampas de sedimentos.

( 3) Office des ressources humaines, неопубликованные данные.
Office des ressources humaines, datos no publicados.

Неопубликованные, пока еще не опубликованные и не для публикации.
No están publicadas todavía, y nunca lo estarán.

Источник: Департамент здравоохранения( неопубликованные данные).
Fuente: Departamento de Salud(Datos no publicados).

Источник: неопубликованные данные полиции Израиля, 2000 год.
Fuente: Datos inéditos de la Policía de Israel, 2000.

Источник: Центральное статистическое бюро, Неопубликованные данные.
Fuente: Oficina Central de Estadística: datos inéditos.

Источник: неопубликованные данные КГС, 2008 год.
Fuente: Datos no publicados de la PSC(Comisión de Servicio Público), 2008.

Материалы для конференций и неопубликованные материалы публичных лекций.
Documentos de conferencias y disertaciones sin publicar.

Источник: Департамент по вопросам статистики( неопубликованные данные).
Fuente: Departamento de Estadísticas(Datos no publicados).

Источники: Всемирный банк и неопубликованные данные, имеющиеся у Секретариата Организации Объединенных Наций.
Fuentes: Banco Mundial e Información no publicada de la Secretaría de las Naciones Unidas.

Источник: Среднее частное учебное заведение" Новый день"( неопубликованные данные).
Fuente: New Day Academy School(Datos no publicados).

Управление социального обеспечения( 2003 год), неопубликованные статистические данные.
Administración de la Seguridad Social: datos estadísticos inéditos(2003).

Я с трудом продрался через все твои труды… опубликованные и неопубликованные.
He luchado con toda tu obra… publicada y sin publicar.

Источник: Национальный институт страхования, Неопубликованные данные, 2000 год.
Fuente: Instituto Nacional del Seguro: datos inéditos, 2000.

Неопубликованные правовые акты, касающиеся прав, свобод и обязанностей человека, юридической силы не имеют.
No tendrán fuerza de obligar los actos jurídicos no publicados que se refieran a los derechos humanos, las libertades y las obligaciones.

Источник: Государство Катар, Проект" Калам", 2010 год, неопубликованные данные.
Fuente: Estado de Qatar, 2010. Proyecto QALM. Datos no publicados.

В большинстве случаев единственным источником данных выступают частные провайдеры, которые используют разные- зачастую неопубликованные- методики.
En la mayor parte de los casos, la única fuente de datos son los proveedores privados, que utilizan metodologías diferentes y frecuentemente no publicadas.

Источник: Общий пенсионный фонд, декабрь 2004 года, неопубликованные данные.
Fuente: Fondo General de Jubilaciones, diciembre de 2004, datos no publicados.

Один из членов просил пояснить, может ли Комитет рассматривать неопубликованные материалы в ходе оценки химических веществ, предлагаемых для включения в приложения к Конвенции.
Un miembro preguntó si el Comité podría examinar materiales inéditos en su evaluación de los productos químicos propuestos para inclusión en los anexos del Convenio.

Правительство Тувалу, Мировой суд( 2006 год), неопубликованные доклады, Фунафути.
Gobierno de Tuvalu, Magistrate' s Court(2006) Informes no publicados, Funafuti.

Источник: Государство Катар, Верховный совет по образованию, 2010 год, неопубликованные данные.
Fuente: Estado de Qatar, 2010. Consejo Superior de Educación. Datos no publicados.

Источник: Статистическое управление Новой Зеландии, Неопубликованные данные переписи 2006 года.
Fuente: Oficina de Estadísticas de Nueva Zelandia, censo de 2006, datos inéditos.

Это значит привилегированная корреспонденция сановника, корпоративные стратегии, неопубликованные научные исследования.
Eso significa acceso a correspondencia diplomática, estrategias empresariales,- investigaciones científicas no publicadas.

В Санкт- Петербурге, в Отделе рукописей Публичной библиотеки есть неопубликованные воспоминания Озерова( Ф. 541. Оп. 1. Д. 4).
En San Petersburgo, en el departamento de Manuscritos de la Biblioteca Pública, hay recuerdos inéditos de Ozerov(F. 541.Op.1. D… 4).