НЕПОРОЧНОГО ЗАЧАТИЯ на Испанском - Испанский перевод

• inmaculada concepción

Примеры использования Непорочного зачатия на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Непорочного зачатия.
La Inmaculada Concepción.

День непорочного зачатия.
Día Inmaculada Concepción.

На Праздник непорочного зачатия.
Fiesta de la Inmaculada Concepción.

Я Непорочного зачатия.
Yo soy la Inmaculada Concepción.

Церковь Непорочного Зачатия".
Iglesia de la Inmaculada Concepción.

Еще перед праздником Непорочного зачатия.
Antes del festival de la Inmaculada Concepción.

Деву Непорочного Зачатия по.
La Virgen de la Inmaculada Concepción.

Это история Рождества и Непорочного Зачатия.
Es la historia de Navidad y la Inmaculada Concepción.

Специального технического обслуживания церкви Непорочного Зачатия.
Extraordinaria de mantenimiento Iglesia la Inmaculada Concepción.

Непорочного зачатия Девы Марии Inmaculada Concepción De Maria.
Inmaculada Concepción de la Virgen María Inmaculada Concepción María.

Я собираю цветы к празднику Непорочного зачатия.
¿qué haces? Recojo… recojo flores para la Inmaculada Concepción.

Ему не было указано на то, что четверг, 8 декабря 1988 года, был государственным праздником-- Днем непорочного зачатия.
No se le señaló que el jueves 8 de diciembre de 1988 era feriado, ya que ese día se celebraba la fiesta de la Inmaculada Concepción.

Обитель Римско-католической церкви непорочного зачатия Пресвятой Девы Марии в Тарту.
Convento de la Iglesia Católica Romana de la Inmaculada Concepción de la Santa Virgen María en Tartu.

Мы можем стать свидетелями еще одного непорочного зачатия.
Quizás podamos ser testigos de otra concepción inmaculada.

В противном случае, подбадривать ее на вынашивание ребенка, который, по ее убеждению, продукт непорочного зачатия в… 17 лет, когда в любую минуту к ней могут вернуться реальные воспоминания, но назад пути уже не будет.
Y no alentarla a llevar a cabo el embarazo de un niño que ella está convencida que es producto de una concepción inmaculada a los… 17, cuando en cualquier momento ella podría recordar el evento después de que la decisión irrevocable haya sido tomada.

Вы не уделите мне пару минут по вопросу Непорочного зачатия?
¿Tiene unos minutos de sobra para la inmaculada concepción?

На церемонии, посвященной правам человека, которая состоялась в Соборе непорочного зачатия в Порт- оф- Спейне, были оглашены послания Генерального секретаря и послания министра иностранных дел и директора- исполнителя Института по правам человека, который известен как" Керибкэр".
En una ceremonia sobre los derechos humanos que se celebró en la Catedral de la Inmaculada Concepción de Puerto España, se leyeron un mensaje del Secretario General y mensajes del Ministro de Relaciones Exteriores y el Director Ejecutivo del Instituto de Derechos Humanos, conocido como Caribcare.

Мои наилучшие пожелания в праздник Непорочного зачатия.
Con mis mejores deseos para el festín de la Inmaculada Concepción".

Но папа, я до сих пор не понимаю, в чем суть Концепции непорочного зачатия?
Pero, papá, todavía no entiendo todo el concepto de inmaculada.

Можно с полным основанием говорить о том, что за последние 15 лет НИК укрепил деятельность следующих музеев, переданных в его ведение: Национального музея; музея" Францисканский монастырь Гранады"; дома- музея Рубена Дарио; музея" Базилика Непорочного Зачатия"; музея" Асьенда Сан- Хасинто"; музея в городе Леон, где располагается архив Рубена Дарио; музея" Следы в Акауалинке" и музея" Асьенда Сан- Урсула" в городе Ривас.
Podemos decir que durante estos últimos 15 años el INC ha fortalecido los museos adscritos al INC: Museo Nacional, Museo del Convento San Francisco de Granada, Casa Natal Rubén Darío; Museo de la Fortaleza de la Inmaculada Concepción, Museo Casa hacienda San Jacinto; Museo Archivo Rubén Darío en la ciudad de León; Museo Huellas de Acahualinca y el museo de la ciudad de Rivas" Hacienda Santa Ursula".

Непорочное зачатие метафора.
La Inmaculada Concepción, una metáfora.

Непорочное зачатие.
La"inmaculada concepción".

Непорочное зачатие.
Inmaculada Concepción.

Непорочное зачатие, да?
Inmaculada concepción,¿eh?

Непорочное зачатие не имеет никакого отношения к рождению Иисуса.
La Inmaculada Concepción no tiene nada que ver con el nacimiento de Jesús.

Извращенное непорочное зачатие.
Una perversión de la Inmaculada Concepción.

Сан- Леандро Король Сан- Фернандо Непорочное зачатие Младенец Иисус Святой Торн Святое.
San Leandro Rey San Fernando la Inmaculada Concepción el Niño Jesús la Santa Espina.

Если ты и моя дочь, то это было непорочное зачатие.
Si fueras mi hija… sería de la inmaculada concepción.

Ты же слышала о непорочном зачатии?
Has escuchado sobre la inmaculada concepción,¿verdad?

Во-первых, Непорочное Зачатие.
Primero, la Inmaculada Concepción.