НИКОЛА на Испанском - Испанский перевод

• nicola
• nikola
• nícola
• nichola
• nicò

Примеры использования Никола на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Никола III.
Acaya Nicolás III.

Ты никогда не видела Никола.
Tú no conociste a Nicola.

Никола, дверь!
¡Nícola, la puerta!

Его сын Никола воспитывался матерью.
Su hijo, Nicolás, fue criado por su madre.

Никола, что случилось?
Nicò,¿qué pasa?

И ты единственный, кто может его сделать. Никола!
Y tú eres el único que puede fabricarlo.¡Nícola!

Никола, если не у Джованни, тогда у кого?
Nicò, pero si no es Giovanni,¿quién nos hará caso?

Эти люди знают что они, и теперь у них есть Никола.
Esta gente sabe lo que son, y ahora tienen a Nikola.

Никола, Вы должны позволить нам делать нашу работу.
Nichola, tienes que dejarnos hacer nuestro trabajo.

Иду я, значит, тут по коридору, а Никола прямо передо мной идет.
Venía caminando por el pasillo y tenía a Nicola enfrente.

Никола говорит, что лет через 10 ты станешь министром экономики.
Según Nicola, en diez años serás ministro de Hacienda.

Имена покоящихся здесь: Никола раб Божий, Рипсимия и Давид.
Aquí son los nombres de los fallecidos: Nikolas, siervo de Dios, Ripsimia y David.

Никола Беннет рассказала, что в тот день, когда пропал ее муж, он был с иностранкой. Арабкой.
Nicola Bennet me dijo que el día que su marido desapareció, estaba con una mujer extranjera, árabe.

Двое из ее старших братьев, Карл и Никола, были герцогами Лотарингии.
Dos de sus hermanos mayores, Carlos y Nicolás, fueron sucesivamente duques de Lorena.

Никола, какая разница между я рассказываю тебе все это или ты читаешь про меня это когда-нибудь на Facebook' е?
Nicola,¿Cual es la diferencia entre que te diga esto en persona o… que lo leas algun día en Facebook?

На церемонии открытия присутствовал государственный министр Франции Жан- Луи Борлоо, Генеральный директор ЮНЕСКО и Никола Уло.
Asistieron a la ceremonia de apertura el Sr. Jean-Louis Borloo, Ministro de Estado de Francia, el Director General de la UNESCO y el Sr. Nicolas Hulot.

Никола, помнишь, как ты сказал, что теперь мы разбогатеем,… а ты слишком беден, чтобы жениться на мне?
Nicola,¿recuerdas eso que dijiste… de que ahora que éramos ricos… tú eras demasiado pobre para casarte conmigo?

Были утверждены ассигнования для строительства нового корпуса в Мерритте для Технологического института" Никола Велли" и университетского колледжа" Карибу".
La aprobación de la financiación de un nuevo campus común en Merritt para el Nicola Valley Institute of Technology y el University College of the Cariboo.

Я- Никола Мюррей, хотела бы вам сказать, что, даже если вы меня не узнаете после сраного Адама, я думаю, вам надо снижать углеводы.
A mí, Nicola Murray, me gustaría deciros que aunque no me conocéis de nada, creo que deberíais reducir los carbohidratos.

От имени Генерального секретаря сессию открыл заместитель Генерального секретаря по правовым вопросам, Юрисконсульт Организации Объединенных Наций Никола Мишель.
El período de sesiones fue inaugurado por el Secretario General Adjunto de Asuntos Jurídicos y Asesor Jurídico de las Naciones Unidas, Nicolas Michel.

Француз Никола Жак Конте изобрел метод получения графитовой смеси путем измельчения графита в пыль и смешивания его с глиной и водой.
En Francia, Nicolas Jacques Conté descubrió un método para moler el grafito y mezclarlo con arcilla en polvo y agua para formar una masa.

К сожалению, со времени моего последнего письма указанная ситуация сохраняется, как Вам докладывал также Никола Мишель после его посещения Бейрута в прошлом месяце.
Lamentablemente, desde mi última carta esta situación no se ha modificado, tal como también le informó Nicolas Michel tras su visita a Beirut del mes pasado.

Возможно, гн Никола Мишель информировал Вас об этих замечаниях, которые задокументированы как в Вашей уважаемой Канцелярии, так и в моей.
Quizás el señor Nicolas Michel le ha informado de esas observaciones, que están documentadas tanto en nuestras oficinas como en las suyas.

Кроме того, члены ПКК приняли к сведению Глобальный план действий по обеспечению безопасности процесса выборов, представленный подполковником Куаку Никола, начальником Единого командного центра( ЕКЦ).
Por otra parte, el Coronel Kouakou Nicolas, jefe del centro de mando integrado, presentó el plan general de seguridad para las elecciones.

Он был принят Энцо Феррари, когда Никола Ромео списал за ненадобностью P1 после провального выступления на Гран-при 1923 года в Монце против команды Фиата.
El nuevo diseñador había sido fichado desde Fiat por Enzo Ferrari, cuando Nicola Romeo descartó el P1 después de su pobre rendimiento en el Gran Premio de Monza en 1923 contra los Fiat.

Путем аккламации Его Превосходительство г-н Сотериос Закхеос( Кипр) был избран Председателем Конференции, а г-н Джан Никола Филиппи Балестра( Сан-Марино)- заместителем Председателя.
Por aclamación, el Excmo. Sr. Sotirious Zackheos(Chipre) queda elegido Presidente y el Excmo. Sr. Gian Nicola Filippi Balestra(San Marino) queda elegido Vicepresidente.

В 1984 году внуки Сотириоса Паоло и Никола Булгари становятся президентом и вице-президентом, а его племянник Франческо Трапани- генеральным директором компании.
En 1984, los nietos de Sotirios, Paolo y Nicola Bulgari, fueron nombrados presidente y vicepresidente de la empresa, mientras que su sobrino, Francesco Trapani, fue designado gerente.

Г-н Никола Милат был предан суду и осужден дубайским судом первой инстанции к тюремному заключению на срок 10 лет; решение от 8 июня 2008 года( дело№ 7089- уголовное дело за 2009 год).
El Sr. Nicola Milat fue juzgado y condenado por el Tribunal de Primera Instancia de Dubai a una pena de prisión de diez años mediante sentencia dictada el 8 de junio de 2008(causa penal Nº 7089 de 2009).

Спроектированное Франком Фернандесом и стилистом Леди Гаги Никола Формичетти, платье было осуждено обществами защиты животных, но было охарактеризовано журналом« Time» как топ- заявление моды 2010 года.
Diseñado por Franc Fernández y estilizado por Nicola Formichetti, el vestido fue criticado por los grupos animalistas y nombrado por la revista Time como una declaración de moda superior en 2010.

В Камбре он сотрудничал с Никола Греноном, когда проводилась полная ревизия собрания литургий в кафедральном соборе, которая включала написание полифонической музыки для служб.
Estando en Cambrai colaboró con Nicolas Grenon en una revisión completa de la colección musical litúrgica de la catedral, que incluyó escribir una extensa colección de música polifónica para los servicios.