НИКОЛА на Немецком - Немецкий перевод

• Nicola
• Nikola

Примеры использования Никола на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Имя его было Никола.
Sein Name war Nikola.

Никола, что ты сделала?
Nicola, was hast du getan?

Дядя Никола всегда был прав.
Onkel Nicola hatte immer in allem recht.

Никола сказал, что ты можешь выходить.
Nicola hat gesagt, du darfst raus.

Томас Эдисон, Никола Тесла и Эм Си Эшер.
Thomas Edison, Nicola Tesla und M.C. Escher.

Я как Никола Тесла или Томас Эдисон.
Ich bin wie Nikola Tesla und Thomas Edison.

Аднан Петросиан женат на Никола более 20- ти лет.
Adnan Petrosian ist mit Nicola verheiratet seit mehr als 20 Jahren.

Никола Тесла открыл флуоресцентный свет.
Nikola Tesla hat das Neonlicht erfunden.

Ее построили более 50 лет назад- моя мама и дядя Никола.
Gegründet vor mehr als 50 Jahren von meiner Mutter und Onkel Nicola.

Никола больший псих, чем его пациенты.
Nicola ist verrückter als seine Patienten.

Второго места удостоился скрипач Никола Паянович из Словении.
Zweiter hingegen wurde der Geiger Nikola Pajanovic aus Slowenien.

Это я, Никола Карати, брат невесты, Франчески Карати.
Ich bin Nicola Carati, der Bruder der Braut, Francesca Carati.

Кретаччо, большая глинистая скала поблизости от Сан Домино и Сан Никола.
Il Cretaccio ist ein großes Kalk- und Lehmkliff zwischen San Domino und San Nicola.

Никола Тесла, Томас Эдисон, Рэй Палмер и, конечно, Кертис Холт.
Nikola Tesla, Thomas Edison, Ray Palmer und natürlich Curtis Holt.

Извините, что прерываю, Никола, но Джейн и я должны отвести вас в тюрьму.
Entschuldigen Sie die Störung, Nicola, aber Jane und ich müssen eine Gefangene abholen.

Никола Тесла… рассматривал Землю как проводник акустического резонанса.
Nikola Tesla sah die Erde als Leiter akustischer Resonanz.

Авторами песни являются Андреас Гросс, Никола Парила, Наталия Келли и Александр Кахр.
Komponisten des Titels sind Andreas Grass, Nikola Paryla, Natália Kelly und Alexander Kahr.

Дорогой Никола, я бы предпочла не писать тебе это письмо.
Lieber Nicola, ich wünschte, ich müsste dir diesen Brief nicht schreiben.

После возвращения во Францию Ламбер- Сигиберт работает вместе со своим братом, Никола- Себастьяном Адамом 1705- 1778.
Nach seiner Rückkehr in die Heimat arbeitete Lambert-Sigisbert mit seinem jüngeren Bruder Nicolas Sébastien Adam(1705-1778) als Team weiter.

Никола- человек игривой природы, в компании которой вам никогда не скучно.
Nikola ist eine spielerische Person, in deren Gesellschaft man sich nie langweilt.

В августе 2010 года Никола Робертс сказала, что воссоединение группы вряд ли произойдет раньше 2012 года.
Im August 2010 erklärte Nicola Roberts, dass es vor 2012 keine Reunion mehr geben würde.

Никола научил меня самому важному. Улыбаться, когда ты больна, даже когда смерть хватает тебя изнутри.
Nicola lehrte mich das Allerwichtigste, zu lächeln, wenn's einem schlecht geht, wenn man innerlich sterben möchte.

Дамир Прица( саксофон), Никола Сантро( тромбон) и Зоран Вулетич( клавишные) дополнили первоначальный состав группы.
Damir Prica(Saxophon), Nikola Santro(Posaune) und Zoran Vuletić(Keyboards) ergänzten die original Haustor-Besetzung.

Пребывание в старом городе, рядом с башней величественный Святого Стефана, в Сан- Никола квартир студио на двоих от€ 40 за ночь.
Bleiben Sie in der Altstadt, in der Nähe der majestätischen St. -Stephans-Turm in San Nikola Apartments Studios für zwei ab € 40 pro Nacht.

Дядя Никола всегда говорил, что люди толстеют чтобы показать как они богаты.
Onkel Nicola sagte immer, dass die Leute nur zunehmen… um zu zeigen, dass sie Geld haben.

Многие из них впоследствии стали хорошими писателями: Данило Киш, Предраг Байчетич, Мухарем Первич, Слободан Ракитич, Милисав Савич, Никола Колевич, Матия Бечкович.
Viele von ihnen wurden gute Schriftsteller: Danilo Kiš, Predrag Bajčetić, Muharem Pervić, Slobodan Rakitić, Milisav Savić, Nikola Koljević, Matija Bećković.

С тегами: искусство Artes все Никола Pereira MNBA Национальном музее изящных искусств Нельсон Морейра Произведения искусства.
Mit dem Stichwort: Kunst artes alle Nicola Pereira MNBA Museu Nacional de Bellas Artes Nelson Moreira Artworks.

Никола был племянником и наследником бездетного князя Черногории Данило I. В 1856 году, после смерти ее матери, Милена была направлена в Цетинье учиться.
Nikola war der Neffe und Erbe des kinderlosen herrschenden Fürsten von Montenegro Danilo I. Milena bekam zwölf Kinder.

В 1984 году внуки Сотириоса Паоло и Никола Булгари становятся президентом и вице-президентом, а его племянник Франческо Трапани- генеральным директором компании.
Wurden Paolo und Nicola Bulgari, die Enkel von Sotirio, zum Präsidenten und Vizepräsidenten des Unternehmens und Voulgaris Neffe Francesco Trapani zum Geschäftsführer ernannt.

Мой дед, Никола, он был чистый Калдерашский Румын из Карпат, но… он приехал в Штаты и женился на женщине гаджо.
Mein Großvater, Nicolai, er war vollwertiger Kalderasch Zigeuner aus den Karpaten, aber… er kam in die Staaten und heiratete eine normale Frau.