НИСА на Испанском - Испанский перевод

• nisa

Примеры использования Ниса на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А Ниса?
¿Y Nisa?

Это Ниса.
Es Nisa.

И Ниса, правильно?
Y, Nisa,¿no?

Эта Ниса.
Esa es Nisa.

Ниса, послушай.
Nisa, escúchame.

Ее зовут Ниса Далмар.
Se llama Nisa Dalmar.

Ниса публикаций.
Nisa publicaciones.

Только его адвоката, Ниса.
Sólo soy su abogada, Nisa.

НИСА Севилья Альхарафе.
Cerebral Nisa Vinalopó.

Отделение госпиталя НИСА Валенсия аль Мар.
Nisa al Mar Valencia.

Ниса у меня не первая девушка.
Nisa no es mi primer novia.

И я не знал, чего хотела Ниса.
Y yo no y apos; sé qué Nisa quería.

Ниса, ты останешься на ужин?
Nisa,¿te quieres quedar a cenar?

Председатель: доцент Ниса Ксуто.
Presidencia: Prof. adj. Nisa Xuto.

Ниса, я не знала, что ты тут.
Nisa, no sabía que estabas aquí.

И как там в государственной школе, Ниса?
¿Y cómo es la escuela pública, Nisa?

И“ Ниса байна аль- нуджум”( Женщины- звезды).
Y“Nisa' bayna al-nujum”(La estrella mujer).

Госпиталь НИСА Агуас Вивас- Нейрореабилитационное.
Hospital Nisa Aguas Vivas- Centro Daño Cerebral.

Ниса Мэтьюс, маленькая девочка, чью руку вы нашли.
Nisa Matthews, la pequeña niña de la cual usted encontró la mano.

Еще Девушка Зака, Ниса ее родители приглашают нас на ужин.
Otra cosa… la novia de Zach, Nisa… sus padres nos han invitado a cenar.

Трое из них включены в" Список Всемирного Наследия" ЮНЕСКО:" Древний Мерв" в 1999 году," Куняургенч" в 2005 году и" Ниса" в 2007 году.
Tres de ellas han sido incluidas en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO: el Antiguo Merv en 1999, Kunyaurgench en 2005 y Nisa en 2007.

На следующий день Ниса вызвала Гига к себе и осудила его за нарушение обычаев.
Al día siguiente, Nisia convocó a Giges y lo condenó a su ruptura de hecho de encargo en espiar en su en cueros.

Конвенция освещалась в ряде телевизионных программ“ Аль- Усра”( Семья),“ Макумала аль- хава”( С вами в эфире),“ Ибн аль- балад”( Земляк),“ Ниса мутамайизат”( Выдающиеся женщины),“ Ала- айни” К вашим услугам!
También se puso de relieve la Convención en diversos programas de televisión:“Al-Usra”(La familia), “Ma'kum 'ala al-hawa” (Contigo en el aire),“Ibn al-balad”( El campesino),“ Nisa' mutamayyizat”( Mujeres destacadas),“' Ala'ayni” ¡A tu servicio!

В рамках проекта« Дорога», Ниса, Польша, в сотрудничестве с органами местного управления члены« ВИВАТ» помогают детям и безработной молодежи, затронутым проблемой нищеты, наркомании, отсутствия жилья и распада семей.
En el marco del proyecto“Droga”(“Camino” en polaco), que se ejecuta en Nysa(Polonia), miembros de VIVAT colaboran con las autoridades locales para ayudar a los niños y los jóvenes desempleados afectados por la pobreza, el abuso de drogas, la falta de vivienda y la desintegración de las familias.

Конвенция освещалась в ряде телевизионных программ" Аль- Усра"( Семья)," Макумала аль- хава"( С вами в эфире)," Ибн аль- балад"( Земляк)," Ниса мутамайизат"( Выдающиеся женщины)," Ала- айни"( К вашим услугам!) и" Ниса байна аль- нуджум"( Женщины- звезды).
También se puso de relieve la Convención en diversos programas de televisión:" Al-Usra"(La familia)," Ma'kum'ala al-hawa"(Contigo en el aire)," Ibn al-balad"(El campesino)," Nisa' mutamayyizat"(Mujeres destacadas),"'Ala 'ayni"(¡A tu servicio!) y" Nisa' bayna al-nujum"(La estrella mujer).

У них есть храм высоко в горах, в Лесу Нисы.
Tienen un templo en las montañas, en el bosque de Nysa.

Итак, это лес Нисы.
Así que, este es el bosque de Nysa.

Думаю, сначала он отвезет домой Нису.
Supongo que tenía que llevar a Nisa a casa primero.

Дело в Нисе?
¿Es sobre Nisa?

Грейс, ты не знаешь, что с Нисой?
Grace,¿sabes qué pasa con Nisa?