НОРВЕЖЕЦ на Испанском - Испанский перевод

• noruego

Примеры использования Норвежец на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он норвежец.
Es noruego.

Бергер. Норвежец.
Berger, noruego.

Брат Гундерсен норвежец.
El Hermano Gundersen es noruego.

За ним норвежец Халле.
Halle, de Noruega.

Мой отец норвежец.
Mi padre es noruego.

Бразилия заполированность норвежец.
Brasil polaco noruego.

Вы ведь норвежец?
Usted es noruego,¿verdad?

Как норвежец, я хочу сделать следующее заявление:.
Como noruego, quiero hacer la siguiente declaración:.

Гражданство: норвежец.
Nacionalidad: Noruega.

Норвежец уехал в Норвегию, а Гэйлс улетел в Лондон.
El noruego se fue a Noruega y Gales volvió a Londres.

Не знаю", отвечает норвежец," но я думаю, это он в гробу.".
No sé", dice el noruego,"pero pienso que es del ataúd.".

Норвежец и швед наблюдают за похоронной процессией.
Un noruego y un sueco Están mirando una procesión funeraria.

Теперь нужно узнать, что пьет норвежец из первого дома.
El siguiente paso es averiguar qué bebe el noruego de la primera casa.

Норвежец, Пер Лунгстад, на нем кулон, который Майма подарила Хэтти.
El noruego, Per Lungstad, lleva el colgante que Mima dio a Hattie.

Мы храбро расчищали там, где ни один норвежец не смог расчистить этой зимой.
Avanzando valientemente donde ningún noruego lo ha hecho este invierno.

Я сам норвежец; все наши исследователи заслуженно считались героями.
Vengo de Noruega; todos nuestros héroes son exploradores y merecen serlo.

И представитель международного Орегона, любимый норвежец Юджина, Арне Квалхейм.
Y representando a Oregon International… el favorito de Eugene, el noruego Arne Kvalheim.

Норвежец помещал фотографии в Интернет и предположительно отправлял напечатанные фотографии по почте своим друзьям в Гану.
El noruego publicó las fotografías en Internet y supuestamente envió versiones impresas a sus amigos ghaneses.

Здесь, в Норвегии, мы решили расчистить дорожку от снега на поверхности замерзшего озера, чтобы норвежец мог посадить на нее самолет.".
Aqui en Noruega decidimos limpiar la nieve de un lago congelado para hacer una pista Y luego un noruego aterrizaria su avión allí.

Газета утверждала, что мужчин втягивал в такие занятия норвежец, который давал им деньги и подарки в обмен на то, что он фотографировал их во время гомосексуальных актов.
El periódico afirmaba que un noruego había convencido a esos hombres de participar en esas prácticas dándoles dinero y regalos a cambio de fotografías de ellos en actos homosexuales.

По крайней мере 85 человек были убиты прежде, чем стрелок был задержан милицией и идентифицирован как 32- летний норвежец по имени Андерс Беринг Брейвик.
Al menos 85 personas fueron asesinadas en la isla antes que el tirador fuera aprendido por la policía e identificado como un noruego de 32 años llamado Anders Behring Breivik.

Unzipped комментирует заявление о том, что Андерс Беринг Брейвик- норвежец, ответственный за террористические аттаки 22 июля в Осло и Утойе, которые унесли, по меньшей мере, жизни 76 человек, имел онлайн- связи с экстремальными националистами и нео- нацистами во многих странах, включая Армению.
Unzipped comenta sobre las afirmaciones que Anders Behring Breivik, el noruego responsable de los ataques terroristas del 22 de julio en Oslo y Utøya que mataron al menos a 76 personas, tenía conexiones en línea con nacionalistas extremos y neo-Nazis en muchos países, incluyendo Armenia.

Технологии помогли основательно глобализировать шахматы, индиец Виши Ананд сейчас стал первым мировым чемпионом из Азии, а красивый молодой норвежец Магнус Карлсон достиг статуса рок-звезды.
La tecnología ha ayudado muchísimo a globalizar el ajedrez- el indio Vishy Anand hoy es el primer campeón mundial asiático y el apuesto y joven Magnus Carlson de Noruega ha alcanzado el estatus de estrella de rock-.

В частности, Норвегия с гордостью поддерживает международную гуманитарную неправительственную организацию<< Право на игру>gt;, которую возглавляет четырехкратный золотой призер Олимпийских игр норвежец Йоханн Олав Косс. Осуществляемые этой организацией программы охватывают почти 30 стран мира.
Noruega se ha sentido especialmente orgullosa de apoyar a Right To Play, una organización humanitaria internacional no gubernamental encabezada por el noruego Johann Olav Koss, cuatro veces medallista de oro olímpico, que tiene programas en casi 30 países.

И вы верите, что норвежцы и германцы- одна раса.
Y Ud. cree de verdad que la raza noruega es la misma que la alemana.

На бульваре Кедзи, для норвежцев.
En el Bulevar Kedzie para la gente noruega de allí.

Ты не похож на норвежца.
No me parece que seas de Noruega.

Норвежцы уже за 500 лет до того обосновались в Ньюфаундленде».
Los escandinavos ya se habían establecido en Terranova 500 años antes".

Но норвежцы… о господи.
Pero los noruegos… dios mío.

Приоритет отдается проектам, совместно осуществляемым этническими норвежцами и иммигрантами.
Se da prioridad a los proyectos dirigidos conjuntamente por noruegos étnicos e inmigrantes.