НОРВЕГИЯ на Испанском - Испанский перевод

• noruega
• noruego

Примеры использования Норвегия на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Страна: Норвегия.
País: NORUEGA.

Норвегия вынесла рекомендации.
El país formuló recomendaciones.

Тромсо. Норвегия.
TROMSØ, NORUEGA.

Тонсберг, Норвегия.[ Март 1942 года.].
TONSBERG, NORUEGA MARZO DE 1942.

Страна: Норвегия.
País: Países Bajos.

Норвегия.( Цели и таблицы)"( приложение 9).
Norway(Targets and Tables)"(apéndice 9).

Тенсберг, Норвегия.
TONSBERG, NORUEGA.

Бельгия, германия, италия, нидерланды, норвегия.
ALEMANIA, BÉLGICA, ITALIA, NORUEGA Y PAÍSES BAJOS.

Гражданство: Норвегия.
Nacionalidad: Noruego.

Дирижабль Норвегия первым пересек Северный полюс.
El Dirigible Norge fue el primero en cruzar el Polo Norte.

Тук сме да защитим Норвегия от вас.
Estamos aquí para proteger a los Noruegos de Uds.

Международная коалиция против военных преступников-- Норвегия.
International Coalition against War Criminals- Norway.

К ним могут присоединится Норвегия и Япония.
Están en peligro de unirse a Noruega y a Japón.

Норвегия выступала посредником между Израилем и Палестиной.
Los noruegos intentaron negociar la paz entre Israel y Palestina.

Дания, малави, новая зеландия, норвегия, финляндия и швеция.
DINAMARCA, FINLANDIA, MALAWI, NORUEGA, NUEVA ZELANDIA Y SUECIA.

Норвегия придает ключевое значение правам коренных народов.
Los derechos de los pueblos indígenas revisten una importancia fundamental para Noruega.

Но Тербовен неоднократно говорил что Норвегия прекратит существовать.
Pero Terboven ha dicho repetidamente que Norway dejará de existir.

Бывший президент Гринпис Норвегия работает на китобойную индустрию.
Que el ex-presidente de Greenpeace en Norway ahora trabaja para una empresa de cazar ballenas.

Землянин сорока трех лет от роду, Уильям Патрик Сэмюэлс, рожденный в городе Берген, Норвегия…'.
Un humano varón de 43 años, William Patrick Samuels,-"nacido en Bergen, Noruega…".

Австрия, Финляндия, Франция, Германия, Норвегия, Польша, Португалия, Испания, Швеция.
Austria, Finland, France, Germany, Norway, Poland, Portugal, Spain, Sweden.

Впоследствии к числу авторов присоединились Бельгия*, Греция*, Испания*, Норвегия* и Словакия*.
Posteriormente, Bélgica*, Eslovaquia*, España*, Grecia* y Noruega* se sumaron a los patrocinadores.

Или сам Брексит можно было бы отложить на несколько лет, а модель“ Норвегия плюс” послужит конечной целью.
Otra sería postergar varios años el Brexit, con el modelo“noruego ampliado” como meta definitiva.

Руководитель программы по исследованию биоразнообразия, Норвежский полярный институт, Норвегия.
Directora del Programa de Investigación sobre Biodiversidad, Instituto Polar Noruego(Noruega) Ståle Navrud.

В открытом обществе, каким является Норвегия, всегда будут люди, которые проживают в стране нелегально.
En una sociedad abierta como la noruega, siempre habrá personas que permanezcan en el país ilegalmente.

Волмарт, Дженерал Моторс и Экcон экономически более сильны чем Саудовская Аравия, Польша, Норвегия, Южная Африка, Финляндия, Индонезия и многие другие.
WAL-MART, GENERAL MOTORS Y EXXON SON MÁS PODEROSAS ECONÓMICAMENTE QUE ARABIA SAUDITA, POLONIA, NORUEGA, SUDÁFRICA, FINLANDIA, INDONESIA Y MUCHAS OTRAS.

Норвегия также уделяет особое внимание мерам, направленным на имплементацию Международной конвенции для защиты всех лиц от насильственных исчезновений, и вопросам ратификации этой конвенции.
También se da prioridad en Noruega a las actividades encaminadas a aplicar y ratificar la Convención Internacional para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas.

Афганистан, Андорра, Аргентина, Армения, Австралия, Австрия, Беларусь, Бельгия, Боливия, Босния и Герцеговина, Болгария, Хорватия, Кипр, Чешская Республика, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Грузия, Германия, Греция, Венгрия, Исландия, Ирландия, Израиль, Италия, Латвия, Лихтенштейн, Литва, Люксембург, Мальта, Монако, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Польша, Португалия, Республика Корея, Румыния, Российская Федерация, Словакия, Словения, Южная Африка, Испания, Швеция, Швейцария, Бывшая югославская Республика Македония, Тринидад и Тобаго, Турция, Уганда, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Югославия.
Afganistán, Andorra, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Belarús, Bélgica, Bolivia, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Canadá, Croacia, Chipre, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Georgia, Alemania, Grecia, Hungría, Islandia, Irlanda, Israel, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Mónaco, Países Bajos, Nueva Zelandia, Noruega, Polonia, Portugal, República de Corea, Rumania, Federación de Rusia, Eslovaquia, Eslovenia, Sudáfrica, España, Suecia, Suiza, Ex República Yugoslava de Macedonia, Trinidad y Tabago, Turquía, Uganda, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda de el Norte, Estados Unidos de América, Yugoslavia.

Албания, Андорра, Австралия, Австрия, Бельгия, Босния и Герцеговина, Болгария, Канада, Хорватия, Кипр, Чешская Республика, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Грузия, Германия, Греция, Венгрия, Исландия, Ирландия, Израиль, Италия, Япония, Латвия, Лихтенштейн, Литва, Люксембург, Мальта, Маршалловы Острова, Микронезия( Федеративные Штаты), Монако, Черногория, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Палау, Польша, Португалия, Республика Корея, Республика Молдова, Румыния, Сан-Марино, Сербия, Словакия, Словения, Швеция, бывшая югославская Республика Македония, Турция, Украина, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки.
Albania, Andorra, Australia, Austria, Bélgica, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Canadá, Croacia, Chipre, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Georgia, Alemania, Grecia, Hungría, Islandia, Irlanda, Israel, Italia, Japón, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Islas Marshall, Micronesia( Estados Federados de), Mónaco, Montenegro, Países Bajos, Nueva Zelandia, Noruega, Palau, Polonia, Portugal, República de Corea, República de Moldova, Rumania, San Marino, Serbia, Eslovaquia, Eslovenia, Suecia, ex República Yugoslava de Macedonia, Turquía, Ucrania, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda de el Norte, Estados Unidos de América.