НОЧНОЙ СОВЕ на Испанском - Испанский перевод

• la nite owl

Примеры использования Ночной сове на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она что, была в" Ночной сове"?
¿Estaba en la Nite Owl?

Не слышала о" Ночной сове" до сегодня.
No supe de la Nite Owl hasta hoy.

Что-то случилось в" Ночной сове".
Algo no cuaja en la Nite Owl.

Минкс оказался мертвым, Стенсленд погиб в" Ночной сове".
Meeks acaba muerto. Stensland muere en la Nite Owl.

Кровавая резня в" Ночной сове".
La Masacre de la Nite Owl.".

Ну так помогайте, мисс Брекен. Почему Сьюзен Лефортс была в" Ночной сове"?
Entonces coopere.¿Por qué estaba Susan Lefferts en la Nite Owl?

Подозреваемые в убийстве в" Ночной сове" совершили побег.
Han escapado los sospechosos de la Nite Owl.

Сью Лефортс была убита в" Ночной сове".
Sue Lefferts murió en la Nite Owl.

Следы инжектора на гильзах, выпущенных из ружей подозреваемых совпадают с гильзами, найденными в" Ночной сове".
Las marcas en los proyectiles de las escopetas… sonidénticasalas deloscasquillos en la Nite Owl.

Послушай меня, она была в" Ночной сове"?
Escúchame,¿estaba ella en la Nite Owl?

Во время нашего расследования Обстоятельств убийств в" Ночной сове" Джек Винсенс, Бад Уайт и я выяснили следующее:.
Durante nuestra investigación… enlossucesosrelacionados con el caso de la Nite Owl… JackVincennes, BudWhite y yo supimos lo siguiente:.

Лейтенант, мы готовы начать опознание жертв из" Ночной совы".
Teniente, ya podemos identificar a la de la Nite Owl.

Ночная сова" тебя заставила?
La Nite Owl te dio todo?

Могли к часу приехать в" Ночную сову".
Llegarían a la Nite Owl a la 1.

Лидер команды, на связи с Ночной Совой 5.
Líder del equipo en contacto con Buho Nocturno 5.

Да, ранняя пташка не сравнится с ночной совой.
Sí, a principios de pájaro nada en el ave nocturna consiguió.

Ночная Сова 5, у нас отряд стройбата строит взлетно-посадочную полосу.
Buho Nocturno 5, tenemos una unidad de ingenieros construyendo una pista de aterrizaje.

Это Ночная Сова.
Este es Buho Nocturno.

Ночная Сова 5, Ночная Сова 5, это Орел 12.
Buho Nocturno 5, Buho Nocturno 5, este es Águila 12.

Кто-то использует" Ночную сову" как прикрытие.
Alguien está usando Niteowl como fachada.

Добрый вечер, ночные совы!
Buenas noches, noctámbulos.

На холдинговую компанию" Ночная сова".
De una corporación. Niteowl Holdings.

И, по всей видимости, директор холдинга" Ночная сова".
Y probable director general de Niteowl Holdings.

Вот как он связан с холдингом" Ночная сова".
Y ahí está nuestra conexión con Niteowl Holdings.

Ребята, как вам это? Жертву изнасилования выкатывает из больницы герой" Ночной совы".
¿Chicos, qué tal?"Víctima de Violación con el Héroe de la Nite Owl.".

Я думал, вы у нас специалист по делу" Ночной совы", мистер Эксли.
Creo que la Nite Owl es tu campo de peripecias, Sr. Exley.

Конечно, ты не будешь ночной совой слишком долго, правильно?
Por supuesto, uh, usted no puede ser un ave nocturna para… por mucho tiempo,¿verdad?

Отчаяние, депрессия, и пять лет просидел ночной совой в отелях.
Desesperación, depresión, y luego cinco años como un búho nocturno en el negocio de los hoteles.

Я пойду туда и попробую установить связь между ним и холдингом" Ночная сова".
Voy a ir y ver si puedo encontrar una conexión entre él y Niteowl Holdings.

Известный своими жесткими приемами и поздними тренировками, за что получил прозвище" Ночная сова".
Conocido por sus derribos agresivos y entrenamientos a altas horas, lo que le valió el apodo de el Búho Nocturno.