НОЧНОЙ СТОРОЖ на Испанском - Испанский перевод

• vigilante nocturno
• guardia nocturno
• sereno

Примеры использования Ночной сторож на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ночной сторож?
¿Guardia nocturno?

Мак, ночной сторож.
Es Mac, el sereno.

Ночной сторож.
El vigilante nocturno.

Это ночной сторож.
El conserje nocturno.

Его нашел ночной сторож.
Lo encontró el velador nocturno.

Он ночной сторож.
Es el vigilante nocturno.

А теперь я ночной сторож.
Ahora soy el vigilante nocturno.

Ночной сторож совершает обход.
El vigilante nocturno está en sus rondas.

Эванс… Ночной сторож.
Evans, el vigilante nocturno.

Это Фернандо, ночной сторож.
Soy Fernando el portero de noche.

Рики- ночной сторож у Гарстонов?
¿Ricky, el vigilante nocturno de Garston?

Я менеджер, а не ночной сторож.
Soy el director, no el vigilante nocturno.

Там ночной сторож и замок на входной двери.
Tienen un sereno y cerraron las puertas.

Может ты не знаешь, но я ночной сторож.
Quizás no conozca bien, pero soy un vigilante nocturno. Vaya a la comisaría.

Он- ночной сторож в музее естествознания.
Es el guardia nocturno del Museo de Historia Natural.

В ходе инцидента были также убиты один военнослужащий и ночной сторож.
También murieron en el incidente un militar y un centinela nocturno.

Здесь есть ночной сторож, но мы не можем его найти.
Hay un guardia nocturno, pero no lo encontramos.

Ночной сторож в зоопарке подвергся нападению сумасшедшего.
El guardia nocturno del zoológico fue agredido por un loco.

Водитель грузовика, ночной сторож, сантехник, может быть, даже электрик.
Conductor de camiones o guardia nocturno, fontanero, quizá incluso electricista.

Ночной сторож должен был встретить лимузин.
Se supone que el vigilante nocturno tenía que encontrarse con una limusina.

Обзвонив местные банки крови, Малдер узнает, что в одном из них недавно был нанят ночной сторож.
Mulder visita un banco de sangre local donde un vigilante nocturno ha sido contratado recientemente.

Вы- ночной сторож, Лоуренс. Самая важная должность в этом заведении.
Tú eres el guardia nocturno, un puesto venerable en este museo.

Париж погружается в сон и, на следующее утро ночной сторож Эйфелевой башни задается вопросом: почему ничто не пробуждается в городе и, поскольку никто не приходит.
Una noche, París se fue a dormir y a la mañana siguiente el vigilante nocturno de la Torre Eiffel se pregunta por qué nada se mueve en la ciudad y ya que nadie viene.

Однажды ночной сторож одной из фабрик, следуя его инструкциям, вызвал Шандора посреди ночи.
Una vez, el guardián nocturno de una de sus fábricas lo llamó, tal como él le había instruido, en la mitad de la noche.

А вот в крикете," ночной сторож", это игрок с битой, у которого есть преимущество удара по мячу до конца.
En el cricket, un vigilante nocturno es un bateador de orden inferior que se esfuerza por mantener el resultado hasta el final.

Все это случилось, при ночном стороже, который позвонил нам.
Precisamente ha sido lo ocurrido con el vigilante nocturno lo que nos ha alertado.

Мы собираемся позволить ночному сторожу доставить деньги.
Vamos a dejar que el vigilante nocturno entregue el dinero.

Здоровенного… ночного сторожа?
¿Ese vigilante nocturno tan grandote?

Того ночного сторожа.
El vigilante nocturno.

Автор работает ночным сторожем больницы имени принца- регента Шарля в Бужумбуре.
El autor es vigilante nocturno en el hospital Prince Régent Charles de Bujumbura.