НОЧНОЙ СТОРОЖ на Немецком - Немецкий перевод

• der Nachtwächter
• der Pförtner

Примеры использования Ночной сторож на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он ночной сторож.
Ja, als Nachtwächter.

Его нашел ночной сторож.
Der Nachtwächter fand ihn.

Я- ночной сторож.
Ich bin der Nachtwächter.

Это Фернандо, ночной сторож.
Hier ist Fernando, der Pförtner.

Вы- ночной сторож, Лоуренс.
Du bist der Nachtwächter, Lawrence.

Вы, новый ночной сторож, сюда.
Sie. Neuer Nachtwächter. Hierher.

Я здесь просто ночной сторож.
Ich schieb hier nur die Nachtwache.

Он- ночной сторож в музее естествознания.
Mein Dad ist Nachtwächter im Naturkundemuseum.

Я менеджер, а не ночной сторож.
Ich bin der Manager der Band, nicht der Nachtwächter!

Здесь есть ночной сторож, но мы не можем его найти.
Es gibt einen Nachtwächter, aber wir können ihn nicht auffinden.

Он и сегодня в игре. А я вот- ночной сторож.
Und heute ist er der Chefund ich bin der Nachtwächter.

Должно быть, в это время ночной сторож поднял тревогу.
Um diese Zeit muss der Nachtwächter Alarm geschlagen haben.

Ночной сторож сказал, что дверь не была взломана.
Der Nachtwächter sagt, die Tür wurde nicht aufgebrochen.

Ну же, думай. У них был ночной сторож, но мы не можем его найти.
Es gibt einen Nachtwächter, aber wir können ihn nicht finden.

В доме для престарелых, где он работает, требуется ночной сторож.
In dem Altenheim, wo er arbeitet, suchen sie einen Nachtwächter.

Ночной сторож меня видел, когда я отдавал ему ключи.
Der Pförtner, hat mich gesehen. Ich habe ihm die Schlüssel gegeben.

Этот человек- Тони Туччи, ночной сторож.
Der Mann den sie hier sehen ist Tony Tucci, der vermisste Nachtwächter.

Ночной сторож в зоопарке подвергся нападению сумасшедшего. Он узнал, по фотографии.
Der Nachtwächter im Zoo wurde von einem Mann angegriffen und hat auf der Wache das Fahndungsfoto erkannt.

Встревоженный шумом и прибежавший на место преступления ночной сторож был застрелен из револьвера.
Ein durch den Lärm alarmierter und herbeigeeilter Nachtwächter wurde mit dem Revolver erschossen.

По данным полиции, ночной сторож находится в бегах после того, как труп молодой женщины был найден, на льду Майами Блэйдз.
Der Polizei zufolge ist ein Nachtwächter auf der Flucht, nachdem die zerstückelten Körperteile einer jungen Frau aus South Beach am Dienstag gefunden wurden, gestapelt auf dem Heimeis der Miami Blades.

Париж погружается в сон и, на следующее утро ночной сторож Эйфелевой башни задается вопросом: почему ничто не пробуждается в городе и, поскольку никто не приходит.
Eine Abends legt sich Paris schlafen und am nächsten Morgen fragt sich der Nachtwächter des Eiffelturms warum sich in der Stadt nichts bewegt und niemand kommt.

Я уволил Карима и ночного сторожа.
Ich feuerte Karim und die Nachtwache.

Однажды она мне говорила, что работала ночным сторожем.
Sie hat mir mal erzählt, dass sie als Nachtwärterin arbeitet.

Совсем недавно поступил звонок от ночного сторожа на стройке.
Ein Anruf kam vor kurzem herein, von einem Nachtwächter auf einer Baustelle.

Задача ночного сторожа было ходить ночью по улицам и переулкам города и обеспечивать порядок и спокойствие.
Die Aufgabe der Nachtwache war es, nachts durch die Straßen und Gassen der Stadt zu gehen und für Ruhe und Ordnung zu sorgen.

Я убедил своего старого приятеля Роберта, ночного сторожа, отключить систему охраны ради нескольких важных минут, чтобы уберечь самый красивый предмет во Франции.
Ich überredete meinen alten Freund Robert, den Nachtwächter, die Alarmanlage abzuschalten, für die nötigen Sekunden zur Rettung des schönsten Cbjekts in Frankreich.

Прогулка по следам Германа Гессе, страшные рассказы о привидениях или тур с ночным сторожем.
Den Spuren von Hermann Hesse folgen, schaurigen Hexengeschichten lauschen, mit dem Nachtwächter auf Tour.

Ну, а всерьез это правда, что два года назад ты был ночным сторожем в каком-то пыльном музее?
Aber mal ernsthaft, warst du nicht vor zwei Jahren noch ein Nachtwächter in einem staubigen Museum?

Офицер по УДО сказал, что он работал в музыкальном магазине последние восемь месяцев, а до этого ночным сторожем в Холдер Секьюрити.
Der Bewährungshelfer sagte, er arbeitete die letzten acht Monate im Musikgeschäft, davor als Nachwächter bei Holder Security.

Уинстон Суарес, отец Талии. Работал ночным сторожем на стройплощадке рядом с Модесто.
Winston Suarez, Talias Vater, arbeitete als Nachtwächter bei einem Bauunternehmen, nahe Modesto.