ОБЕЗГЛАВЛЕНА на Испанском - Испанский перевод

• decapitada

Примеры использования Обезглавлена на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Жертва обезглавлена.
La víctima fue decapitada.

Она практически обезглавлена.
Ella prácticamente fue decapitada.

Фактически обезглавлена сборная.
La Selección quedó decapitada.

Змея Борджиа не обезглавлена.
Mientras Borgin serpiente no ser decapitado.

Разведена, обезглавлена, умерла.
Divorciada, decapitada, muerta.

Но Юнис Беван, жена Джо, 75 лет, была обезглавлена.
Pero Eunice Bevan, la mujer de Joe, de 75 años, ha sido decapitada.

Разведена, обезглавлена, спасена!
¡divorciada, decapitada, viva!

Встреча была недолгой, так как Констанс была обезглавлена.
Resultó ser una reunión rápida ya que Constance estaba siendo decapitada.

Однако, Лили Чанг обезглавлена иначе.
Sin embargo, la decapitación de Lily Chang es radicalmente diferente.

Наша жертва была обезглавлена примерно 8 месяцев назад.
Nuestra víctima fue decapitada hace cerca de ocho meses.

Ее горло было перерезано так глубоко, что она была почти обезглавлена.
Su garganta estaba cortada tan mal que casi estaba decapitada.

Жертва была обезглавлена на незастроенной территории.
La víctima parece haber sido decapitado en suelo no urbanizable.

Я то думал, что она мертва и обезглавлена последнии 5 месецев.
Estuve pensando que estaba muerta y decapitada estos últimos 5 meses.

Развелись, обезглавлена, умерла, развелись, обезглавлена, выжил.
Divorciada, decapitada, muerta, divorciada, decapitada, sobrevivió.

Я могу предположить, что жертва была обезглавлена между 7 и 10.
Puedo asumir que la ella fue decapitada entre el siete y diez de septiembre.

Последняя женщина, которая разбила мне очки, была практически обезглавлена.
La última mujer que hizo una broma sobre estas gafas, fue prácticamente decapitada.

Ну, мертва и обезглавлена на самом деле, но это типично для Рождества, если ты индейка.
Bueno, muerto y decapitado, pero así es la Navidad cuando eres un pavo.

Грейс, ты была единственной претенденткой которую не закопали по шею в ночь, когда глухая Тейлор Свифт была обезглавлена.
Grace, fuiste la única aspirante que no enterraron hasta el cuello la noche que la Taylor Swift Sorda fue decapitada.

Двум жертвам перерезали горло, одна жертва была обезглавлена, остальные были убиты из огнестрельного оружия; в том числе малолетний ребенок.
Dos de las víctimas fueron degolladas, una decapitada y los demás fueron asesinados con armas de fuego, entre los cuales se cuenta un niño de corta edad.

После совещания суд решил, что подсудимая будет доставлена босой, в черной вуали, на парижскую площадь, где будет обезглавлена.
El tribunal, después de haber deliberado… ordena que debe ser llevada descalza… y cubierta con un velo negro… a la plaza pública de París… para ser allí decapitada.

Эти цифры порождают беспокойство, но надо быть объективным, учитывая тот факт, что среди шести жертв две были" азенглендосами"( гангстерами), убитыми жителями; три человека были убиты жителями в Кайе по причине колдовства; молодая женщина была обезглавлена своим психически больным братом.
Estos datos suscitan preocupación, pero es preciso saber guardar el sentido de la proporción, y ello se impone cuando se descubre que, de las seis víctimas, dos son" azenglendos"(gángsteres) que recibieron la muerte de manos de la población; tres personas fueron asesinadas por la población en Cayes por actos de brujería, y una mujer joven fue decapitada por su hermano, un enfermo mental.

Вы видите в ней обезглавленный труп… в совершенно новой машине!
Habéis visto un cadáver decapitado dentro…¡y el coche era nuevo!

Я до сих пор слегка напугана обезглавленной змеей, что вы подбросили мне в дом.
Aún estoy sobrecogida por la serpiente decapitada que puso en mi casa.

Я вижу тебя, обезглавленного, по моей команде.
Os veo, decapitado, bajo mis órdenes.

Под вторым-" Декстер" обезглавленная жертва.
Dexter, víctima decapitada número dos.

Прядь волос с недавно обезглавленного индейца… 25 центов.
Mechones de un indio recientemente decapitado 25 centavos.

Бакстер был обезглавлен повстанцами похитившими его несколько недель назад.
Baxter fue decapitado por los insurgentes que lo secuestraron hace unas semanas.

Ханну должны были обезглавить.
Hannah iba a ser decapitada.

Обезглавленный самец не умирает сразу, а крепнет полово.
El macho decapitado no muere inmediatamente, de hecho, su potencia es mayor.

Известно, что в Саудовской Аравии один человек был обезглавлен за контрабанду гашиша.
Se sabe que en la Arabia Saudita una persona fue decapitada por contrabando de hachís.