ОБИВКИ на Испанском - Испанский перевод

• tapicería
• tapicerías
• tapizados

Примеры использования Обивки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Обивки дома обуви.
Tapicería hogar zapatos.

Кажется, это часть обивки самолета.
Parece un trozo de la alfombra del avión.

Замена ковровых покрытий, штор и обивки.
Sustitución de moquetas, tapicerías y cortinas.

Мы отчищали кожу с обивки, чтобы остаться на плаву.
Lavamos piel muerta de tapizados para mantener esto a flote.

Китая Двух Местный Диван Две Обивки Дивана.
China Sofá dos plazas Sofá tapicería.

Ее используют в качестве наполнителя для обивки.
Se utiliza para el relleno de tapicerías.

Замена ковровых покрытий, штор и обивки( 680 500 долл. США).
Sustitución de alfombras, tapicerías y colgaduras(680.500 dólares).

Степлер для обивки Высокое Качество Древесины Степлер Степлер машина.
Grapadora para tapicería madera de alta calidad Máquina de grapadora.

Замена ковровых покрытий, штор и обивки( 1 000 000 долл. США).
Sustitución de alfombras, tapizados y colgaduras(1.000.000 dólares).

Обивки Мебели Ткань Для Обивочной Ткани Для Обивки Дивана Ткань Обивка Мебельная Ткань Ткань.
Tela del mobiliario tapicería tela de tapicería Para tela del sofá tapicería Para tela del mobiliario del.

И позволила соде поглотить жир с обивки, в течение 15- 20 минут.
Entonces dejas que el bicarbonato de sodio absorba la grasa de la tela durante 15 o 20 minutos.

Ты думаешь, я провел последние 100 лет в ожидании тебя и твоих трех типов средств для чистки обивки?
¿Crees que pasé los últimos 100 años esperando por ti y a tus tres tipos distintos de limpiador de tapicerías?

Рабочих станций швейных машин программируемым рисунком тяжелых швейных машин швейных машин кожаной обивки машин для резки ленты промышленных швейных машин специальных швейных машин Машины для резки ткани.
Estación trabajo máquinas coser patrón programable coser resistencia máquinas coser para tapicería cuero máquinas corte cinta máquinas coser industriales máquinas especiales Máquinas corte tela.

Увеличения объема потребностей, связанных с обслуживанием коврового покрытия, обивки и штор, в сумме 335 500 долл. США в результате, в первую очередь, обслуживания автоматических жалюзи в здании Секретариата и обработки противопожарным составом;
Un aumento de 335.500 dólares en las necesidades para el mantenimiento de moquetas, tapicerías y cortinas, que obedece principalmente al mantenimiento de las persianas automatizadas en el edificio de la Secretaría y los tratamientos ignífugos;

В 2000 году приблизительно 2160 Мг( или 48 процентов от общего объема производства) ПФОС было использовано для обработки одежды и кожи, ткани/ обивки и ковровых покрытий в целях придания им грязе-, жиро- и водоотталкивающих свойств.
En el año 2000, se utilizaron cerca de 2.160 Mg de PFOS, lo que corresponde al 48% de la producción total de PFOS, para aportar resistencia contra la suciedad, el aceite y el agua a textiles, indumentaria, piel, tapizados y alfombras.

Они есть во многих предметах, которые мы используем в повседневной жизни: от обивки кресел, на которых мы сидим, до пластмассовой изоляции в наших компьютерах, телевизорах и так далее.
Los retardadores de llama brominados que existen en muchas, muchas cosas que usamos en nuestra vida diaria. desde los cojines de las sillas en las que estamos sentados a las cajas plásticas de nuestras computadoras, nuestros televisores y así por el estilo.

Мы отслеживаем различные соединения, но в последнее время нас заинтересовали противопожарные составы с добавлением брома. Они есть во многих предметах, которые мы используем в повседневной жизни: от обивки кресел, на которых мы сидим, до пластмассовой изоляции в наших компьютерах, телевизорах и так далее.
Lo que estamos viendo son muchos compuestos, pero recientemente estamos muy interesados en los retardadores de llama, los retardadores de llama brominados que existen en muchas, muchas cosas que usamos en nuestra vida diaria. desde los cojines de las sillas en las que estamos sentados a las cajas plásticas de nuestras computadoras, nuestros televisores y así por el estilo.

Коммерческий пентабромдифениловый эфир( К- пентаБДЭ) использовался главным образом в изготовлении эластичного пенополиуретана( ППУ) для мебели и обивки в домах и транспортных средствах, в качестве упаковочного материала, и в небольшой степени в полиуретанах( не в форме пеноматериала) в облицовочных материалах корпусов, а также в электрическом и электронном оборудовании( ЭЭО).
El éter de pentabromodifenilo de calidad comercial se ha utilizado esencialmente en la fabricación de espuma de poliuretano flexible destinada al mobiliario y a los tapizados del hogar y de vehículos, los embalajes y, en menor grado, en la elaboración de poliuretano(no esponjoso) para estuches y aparatos eléctricos y electrónicos.

Обивка автомобильная.
Tapicería automotrices.

Один был дешевле, но у другого была лучше обивка.
Uno era más barato, pero el otro tenía mejor tela.

Синеля Ткань Диван Шенилл Обивка Шенилл.
Chenilla Sofá Chenille Tapicería Chenille.

Слишком хорошая обивка.
Linda tapicería.

Не накроши на обивку.
No dejes migas en la tapicería.

Вспомни, там были следы укусов на обивке.
Recuerda, había marcas de mordiscos en la tapicería.

Извините за обивку.
Perdón por la tapicería.

Выкинь ее, она прожжет дыру в моей новой обивке.
Cogedlo, me vais a quemar toda la tapicería nueva.

У него был Thunderbird. Двигатель был полностью приукрашен, но обивка все выдавала.
Tenia un Thunderbird, motor completamente falso, pero la tapicería era genial.

Она попала на обивку?
¿La derramaste en la tapicería?

И есть след на обивке.
Y una transferencia en la tapicería.

Ткани/ обивка;
Textiles/tapicería.