ОБМАНУТЬ ТЕБЯ на Испанском - Испанский перевод

• te engañe
• engañar te
• de engañarte
• traicionarte

Примеры использования Обмануть тебя на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Обмануть тебя, Рэйчел.
Engañarte, Rachel.

Не дай ему обмануть тебя.
No dejes que te engañe.

Это задумано, чтобы обмануть тебя.
Se supone que te engaña.

Я не пытаюсь обмануть тебя, начальник.
No pretendo timarle, jefe.

Еще ни один не смог обмануть тебя.
Ni uno te engañó.

Один может обмануть тебя или похитить.
Odin podría traicionarte o secuestrarte.

Я не пыталась обмануть тебя.
No trataba de engañarte.

Он пытался обмануть тебя, как и машины.
Estaba tratando de engañarla, como a la máquina.

Я не пытаюсь обмануть тебя.
No estoy tratando de mentirte.

Она не двигается вокруг, пытаясь обмануть тебя.
No se está moviendo intentando engañarte.

Не дай картинке обмануть тебя.
No dejes que la foto te engañe.

Я на самом деле не думала, что смогу обмануть тебя.
Realmente no pensé que sería capaz de engañarte.

Думаешь, я хочу обмануть тебя?
¿Crees que te volvería a engañar?

А что бы ты сделала, если бы Адам попытался обмануть тебя?
¿Qué harías si Adam te mintiera?

Не давай святоше обмануть тебя.
No dejes que el cuello te engañe.

Если же они захотят обмануть тебя, то тебе достаточно Аллаха.
Si quieren engañarte, debe Alá bastarte.

Достаточно, чтобы обмануть тебя.
Lo suficiente como para engañarte.

Я хочу заботится о тебе", а потом серьезно обмануть тебя.
Quiero cuidar de ti" y es justo ahí cuando te decepcionará en grande.

Я ехал сюда, чтобы обмануть тебя.
Venía hacia aquí para traicionarte.

Например, как опытный адвокат может обмануть тебя.
Como maneras en las que abogados experimentados pueden engañarte.

Я никогда не смогу обмануть тебя, Саманта.
Nunca he podido engañarte, Samantha.

Как ты позволила той женщине обмануть тебя?
¿Cómo pudiste dejar que esa mujer te engañara?

Не дай температуре обмануть тебя, сынок.
No dejes que te engañe el aire acondicionado, hijo.

Но если они захотят обмануть тебя, тогда удовлетворение твое- Бог: Он своею помощью укрепил тебя и верующих;
Si quieren engañarte, debe Alá bastarte. Él es Quien te ha fortalecido con Su auxilio y con los creyentes.

Эта была ложь, чтобы обмануть тебя!
Eran puras mentiras para engañarte.

А если они захотят обмануть тебя, то довольно с тебя Аллаха; Он- тот, кто подкрепил тебя Своей помощью и верующими.
Si quieren engañarte, debe Alá bastarte. Él es Quien te ha fortalecido con Su auxilio y con los creyentes.

Оно сделает все, чтобы обмануть тебя!
Se hará cualquier cosa para engañar!

Если он только подумает обмануть тебя, вырви ему горло.
Si se le ocurre cagarte, le arrancas la tráquea.

Мне было до удивления легко обмануть тебя, Гарридо.
Ha sido sorprendentemente fácil engañarte, Garrido.

Не позволяй всей этой ее застенчивости обмануть тебя. Она может быть той еще врединой.
No dejes que su timidez finjida te engañe, ella puede llegar a ser muy mala.