Примеры использования Traicionarte на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Yo, traicionarte?
Я предал тебя?Dane quiere traicionarte.
Дейн хочет подставить тебя.Antes que nada, permíteme decir que no quería traicionarte.
Прежде всего, позволь мне сказать, что я не хотел предавать тебя.Ellos pueden traicionarte.
Они могут обернуться против тебя.La linda Sarita, cuyo corazón rompiste ella tampoco quería traicionarte.
Прелестная Сара, чье сердце Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Больше
Использование с наречиями
quédate aquí
te ves bien
te echo de menos
ya te dije
quédate ahí
ya te lo dije
te llamo luego
lárgate de aquí
siéntate aquí
te veo luego
Больше
Использование с глаголами
quiere verte
déjame ayudarte
quieres quedarte
encantado de conocerte
quiero ayudarte
quieres irte
déjame preguntarte
haberte dicho
quería decírtelo
quiero hablarte
Больше
Odin podría traicionarte o secuestrarte.
Mapache está planeando traicionarte.
Енот хочет тебя облапошить.No debí traicionarte de aquella forma.
Я предала тебя, не надо было так делать.Venía hacia aquí para traicionarte.
Я ехал сюда, чтобы обмануть тебя.No quiero traicionarte, eso es todo.
Просто я не хотела предавать тебя. Вот и все.Si lo haces tú, nadie puede traicionarte.
Si hubiera querido traicionarte,- no habría vuelto.
Если бы я хотела тебя предать, я бы не вернулась.¿Habría venido aquí si quisiera traicionarte?
Смел бы я явиться сюда, если бы намеревался предать тебя?El cuerpo puede traicionarte de muchas maneras-¿Cómo?
Твое тело может предать тебя…- многими разными способами?¿Por qué asumir que Me traicionarte?
Почему Fue mi destino traicionarte porque me necesitabas.
Мне было предначертано предать тебя. Потому что я был No, lo hice para evitar tener que traicionarte.
Нет, я сделал это, чтобы мне не пришлось тебя предавать.Esa chica quiere traicionarte y recuperar su reputación carcelaria.
Она хочет тебя облапошить и вернуть себе прежнее уважение в тюрьме.No voy a pelear contigo ni a mentirte ni a traicionarte.
Не собираюсь лгать и не собираюсь изменять тебе.Todavía podría traicionarte por la recompensa, una vez le hayas sido útil.
Он все равно может сдать тебя за награду, когда ¿Encerrada en casa, esperando que deje de traicionarte con otra?
Хочешь сидеть одна дома и ждать, когда он изменяет тебе?Y si quieren traicionarte, ya antes traicionaron a Alá. Y Él ha dado poder sobre ellos.
Но если они захотят предать тебя, то ведь еще раньше они Dudo que vuestra amistad le impida traicionarte si se presenta la necesidad.
Я сомневаюсь, что ваша дружба будет помешало ему предать тебя если в этом возникнет необходимость.Y si quieren traicionarte, ya antes traicionaron a Alá. Y Él ha dado poder sobre ellos. Alá es omnisciente, sabio.
А если они захотят предать тебя, то ведь до Le diré a Frau Pech que he encontrado un comprador rico para tu bebé,y que pienso traicionarte, pero necesitaré su ayuda para hacerlo.
Я скажу фрау Печ, что я нашла богатого покупателя для твоего ребенка,и планирую предать тебя, но мне будет нужна ее помощь для этого.Y entonces, en vez de traicionarte… te apoyas en él comprendiendo que necesita estar cerca de ti.
И тогда, вместо того, чтобы предать тебя… Piensa en todo el tiempo que pasó como tu A.S., llegando a conocerte,siendo tu mentor… sólo para mentirte a la cara, traicionarte de esta manera.
Подумай обо всем том времени, что он провел рядом с Y si quieren traicionarte, ya antes traicionaron a Alá. Y Él ha dado poder sobre ellos. Alá es omnisciente, sabio!
А если захотят предать они тебя,- Так ведь Si te equivocas, si el Sr. Dobbs aprovecha esta oportunidad para traicionarte… para traicionarnos… esta batalla habrá acabado mucho antes de comenzar.
Если Todas las personas en las que más has confiado han acabado traicionándote.
Кому больше всего доверяешь, в итоге тебя предают.
