ОБОГРЕВАТЕЛИ на Испанском - Испанский перевод

• calentadores
• calefactores
• estufas

Примеры использования Обогреватели на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И добавила обогреватели.
Y añadió calefactores.

Обогреватели для всех.
Calentadores para todo el mundo.

Я заказал обогреватели.
He ordenado los calentadores.

Для этого у тебя есть обогреватели.
Por eso tenemos calentadores.

Деактивировать обогреватели зондов- один, два и три.
Desactiva calefacción de sondas 1, 2 y 3.

Я могу использовать свои обогреватели.
Puedo usar mis calentadores.

Выключи свои обогреватели, и выйди оттуда прямо сейчас!
Así que apaga tus calentadores,¡y sal de ahí ahora mismo!

Электрические Инфракрасные Обогреватели.
Electrical Radiant Heater.

Тогда мы предоставим чеки из отеля и за обогреватели как компенсацию ренты.
Presentamos los recibos del motel y de los calentadores como sustitutos de la renta pagada.

Мне пришлось купить одеяла, обогреватели.
Tuve que comprar cobijas, calentadores.

Китая Инфракрасный Обогреватель Инфракрасные Инфракрасные Обогреватели.
China Calentador radiante Calentadores radiantes infrarrojos.

Обогреватели сейчас будут, но для такого количества раствора снабжению нужен прямой приказ врача.
El calentador esta en camino, pero para esa cantidad de solucion salina, el suministro central necesita una orden medica.

Начала мы в панике бросились покупать дополнительные обогреватели.
Primeno. entramos en pánico y trajimos calentadores extras.

Если у вас дома установлены электрические батареи отопления или обогреватели, не кладите на них изделия из ткани, одежду или другие предметы.
Si en su casa hay radiadores eléctricos o estufas, no ponga zapatos, ropa ni ningún otro objeto sobre ellos.

Китая Теплее Прибор Инфракрасные Излучающие Панели Обогреватели.
China Dispositivo más cálido Calentadores infrarrojos panel radiante.

А если завтра нам понадобятся лампы- обогреватели, сколько надо будет доплатить, чтобы их привезли вместе со столиками?
Con las lámparas de calor, si decido mañana que las necesitaremos,¿cuál es la tarifa adicional para que las traigan con las mesas?

Если мы выручим Олега, он нам разрешит взять грузовик, чтобы забрать обогреватели.
Si ayudamos a Oleg, nos dejará usar el camión de mudanzas para recoger nuestras lámparas de calor.

Некоторые жители Питкэрна заказали себе работающие на пропане обогреватели, но стоимость доставки газа также велика.
Algunos naturales de Pitcairn han encargado calefactores de propano, pero el costo del transporte marítimo de los elementos también es elevado.

Удаленные базовые медицинские пункты, к которым не подведено электричество, получили керосиновые обогреватели.
Los centros de salud básica remotos que carecen de electricidad recibieron estufas de queroseno.

Средним и высшим учебным заведениям также были поставлены автомобили, обогреватели, генераторы и центральные кондиционеры.
También se proporcionó a los institutos de enseñanza secundaria y superior vehículos, calentadores, grupos electrógenos y acondicionadores de aire con unidad exterior.

В 23 643 жилищах, что составляет 19, 8%, используются парафиновые отопители, в 56 876, или 47, 6%,- электрические, а в 25 070, или 21%,- газовые обогреватели.
Una 23.643 viviendas, equivalentes al 19,8%, utilizan calentadores de parafina; 56.876, equivalentes a 47,6%, calentadores eléctricos; y 25.070, equivalentes a 21%, calentadores de gas.

Было отремонтировано машинное помещение, во всех комнатах были установлены обогреватели, и к лету 2011 года во всех спальных помещениях будут работать кондиционеры воздуха.
La sala de máquinas se había renovado, se habían instalado calefactores en todas las habitaciones y en el verano de 2011 habría aparatos de aire acondicionado en funcionamiento en todas las zonas destinadas a dormitorios.

Многие принадлежавшие им вещи, например инвалидные коляски, средства связи и видеооборудование, личные фотографии, лекарственные препараты, обогреватели и санитарное оборудование, не были разрешены и поэтому были конфискованы.
Muchos de los efectos personales, como sillas de ruedas, equipo de comunicaciones y vídeo, fotografías personales, medicamentos, estufas y material sanitario, no fueron autorizados y fueron requisados.

Предусмотрены ассигнования для оснащения жилых помещений такими предметами, как кровати, матрасы, тумбочки, обогреватели и лампы в новых сборных домиках( 4 654 800 долл. США), а также для замены вышедших из строя предметов( 240 000 долл. США).
Se necesita equipo de alojamiento, compuesto de camas, colchones, roperos, calentadores y lámparas para el nuevo módulo prefabricado para alojamiento(4.654.800 dólares) y para la sustitución de artículos(240.000 dólares).

Февраля было сообщено о том, что содержащийся в военной тюрьме Мегиддо палестинец обратился в Высокий суд с просьбой обязать министра обороны Ицхака Мордехая предоставить всем заключенным, содержащимся в палатках, обогреватели.
El 16 de febrero se informó de que un preso palestino del centro de detención militar de Megiddo había recurrido al Tribunal Superior de Justicia para que obligara al Ministro de Defensa Yitzhak Mordechai a proporcionar calefactores a todos los presos que estaban en tiendas de campaña.

В ответ на запрос Комитет был информирован о том, что это имущество в основном состояло из жилых модулей и комплектующих к ним( таких как кондиционеры воздуха и обогреватели помещений), которые использовались на территории комплекса Миссии в Сухуми и в зданиях, расположенных на арендованных частных участках земли.
En respuesta a sus preguntas, se informó a la Comisión que la mayor parte de los activos eran contenedores y artículos conexos, como por ejemplo aparatos de aire acondicionado y calentadores utilizados en las oficinas de la Misión en Sukhumi y en terrenos privados arrendados.

Для домашних хозяйств в городских районах использование маломощной энергоэффективной бытовой техники и продуманный переход с ископаемого топлива на затратоэффективные новые технологии, например, солнечные обогреватели воды и другие устройства для обогрева и охлаждения помещений, создает возможность для снижения стоимости энергетических услуг, в то же время позволяя сберегать ресурсы.
Para los hogares de las zonas urbanas, el uso de artefactos que consumen poca energía y son eficientes desde el punto de vista energético y la sustitución cautelosa de los combustibles fósiles por nuevas tecnologías eficaces en función de los costos, como, por ejemplo, calentadores de agua solares y otros aparatos de calefacción y enfriamiento de espacios cerrados, ofrecen oportunidades para reducir el costo de los servicios de energía y, al mismo tiempo, conservar los recursos.

Обогреватель патио открытый камин Угольный барбекю газовый гриль барбекю.
Calentador patio chimenea al aire libre barbacoa carbón parrilla barbacoa gas.

Есть обогреватель?
¿No hay calefacción?

Этот обогреватель панели.
Este calentador panel.