ОДЕССА на Испанском - Испанский перевод

• odessa
• odesa

Примеры использования Одесса на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Отель Одесса.
Hotel Estepona.

Одесса вот здесь.
Odesa está aquí.

Черному морю Одесса.
Mar Negro Odesa.

Одесса, штат Техас.
ODESSA, TEXAS.

Курортный комплекс Kadorr Spa Одесса.
Sentido Porto Soller מלון.

Одесса Черноморск.
Odesa Chernomorske.

Международный аэропорт Одесса.
Aeropuerto Internacional de Odesa.

Это одесса она и есть тот друг?
Esta es Odessa,¿la amiga de la que te hablaba?

Ради Бога, Одесса, это моя мечта.
Por el amor de Dios, Odessa, éste es mi sueño.

Одесса… кое-кто хочет с тобой встретиться.
Odessa… alguien está aquí para verte.

Египет палестина одесса греция неаполь барселона.
EGIPTO PALESTINA ODESSA GRECIA(Helénica, Ellada) NAPOLES BARCELONA.

Одесса, принеси мне, пожалуйста, мартини?
Odessa,¿puedes ponerme un Martini, por favor?

Почетный доктор Национальной академии права, Одесса( 2004 год).
Doctorado honoris causa, Academia Nacional de Derecho, Odessa(2004).

Одесса, кто это обедает с Алехандро?
Odessa,¿quién es ese hombre que esta almorzando con Alejandro?

Думаешь, у такой маленькой Примы- балерины как Одесса, хватило бы сил отрезать девушке ногу?
¿Crees qué una remilgada reina del ballet como Odessa incluso tener el poder de cortar el pie a una chica?

Одесса, Советский Союз( 21 сентября 1989 года).
Odessa, Unión Soviética(21 de septiembre de 1989) Doha.

Концепция гражданства и Всеобщая декларация прав человека, 4 Юридический вестник, 80( 1998)[ Одесса].
Concepto de nacionalidad y Declaración Universal de Derechos Humanos, 4 Law Herald, 80(1998),[Odesa].

Если Одесса поймала бы меня, то я бы потеряла свою работу.
Si Odessa me hubiese atrapado, podría haber perdido mi trabajo.

Конечно, но на обратном пути, мы должны остановиться на бирже труда, потому что, когда узнает, Одесса, она соберется уволить мою задницу. Сэм… что если бы я пошла на ужин с тобой?
Claro, y de regreso a casa, podemos parar en la oficina de desempleo, porque cuando Odessa se entere, despedirá a mi trasero Sam?

Одесса только начинала восстанавливаться после долгой войны.
Odessa apenas había comenzado a recuperarse de la 2ªGuerra Mundial.

Не читайте, если уполномоченный Одесса с Израилем не хочет, чтобы закон, а не утром бульвар дает Матан Тора старые, полученные холодные ноги.
No lea menos que se autorice Odesa con Israel no quiere la ley, no mañana Blvd. da Matan Torá son de edad, recibió los pies fríos.

Одесса рассказала, что ты и твои люди делали с куколками.
Odessa me ha contado lo que tú y tus hombres hicisteis a esas Muñecas.

В общей сложности было проведено пять семинаров( Киев, Одесса, Харьков, Львов и Чернигов), а также была организована учебная поездка в Нидерланды для 20 судей( 1995- 1998 годы).
Se celebraron cinco seminarios(Kyiv, Odessa, Charkiv, Lviv y Chernihiv) y se organizó una visita de estudio de 20 jueces a los Países Bajos(1995-1998).

Одесса в порядке, но врачи хотят оставить ее в больнице на пару дней, для обследования.
Odessa está bien. Pero los médicos quieren tenerla en el hospital unos días en observación.

В частности, при содействии МОМ в Украине в пяти областных центрах созданы центры реабилитации для потерпевших от международного трафика( Киев, Львов, Одесса, Тернополь, Харьков).
En particular, con el apoyo de la OIM en cinco capitales de provincias de Ucrania(Kiev, Lvov, Odessa, Ternopol y Jarkov) se han establecido centros de rehabilitación para las víctimas de la trata internacional.

Сергей и Одесса не смогут сказать нам, куда пошла Ева в тот день, когда она пропала или с кем она встречалась.
Sergei y Odessa no serían capaces de decirnos dónde estaba yendo Eva la tarde que desapareció o con quién se reunió.

Эти круизы предусматривали остановки в следующих пунктах: Стамбул и Измир в Турции; Одесса и Ялта в Украине; Афины, Никонос, Санторини, Крит и Родос в Греции; и Касабланка и Танжер в Марокко.
Los cruceros iban a hacer escala en los puertos de Estambul y Esmirna, en Turquía; Odesa y Yalta, en Ucrania; Atenas, Mykonos, Santorini, Creta y Rodas, en Grecia; y Casablanca y Tánger, en Marruecos.

Одесса работала здесь 10 лет она готовила, убирала, заправляла твою постель пришивала пуговицы на твоих рубашках для нее это не просто работа.
Odessa ha trabajado aqui durante diez años. Ella ha cocinado y limpiado y ha hecho tu cama y ha cosido los botones a tus camisas. Esto no es solo trabajo para ella.

После того, как в апреле Одесса перешла в руки красных, по некоторым утверждениям, командовал советским бронепоездом№ 870932, направленным против атамана Григорьева.
Después de Odessa en abril pasó a manos de la roja, de acuerdo con algunas afirmaciones, estuvo al mando del tren blindado Soviética número 870 932, dirigido contra Ataman Grigoriev.

Одесса в деле об убийстве Трепов, его выяснения особой трагедии из братьев Аткинсон в Тринкомали, и, наконец, миссия, которую он сделал так деликатно и успешно для царствующей семьи Голландии.
Odessa, en el caso del asesinato Trepoff, de su esclarecimiento de la tragedia singular de los hermanos Atkinson en Trincomalee, y, finalmente, de la misión que le había llevado a cabo tan delicada y con éxito de la familia real de Holanda.