ОДИЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• odile

Примеры использования Одиль на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Одиль Дэк.
Odile Decq.

Камий. Одиль.
Camille y Odile.

Если Одиль не против.
Si Odile está de acuerdo.

Спасибо, Одиль.
Gracias, Odile.

Одиль Лаланд, пожалуйста.
Odile Lalande, por favor.

Благодарю, Одиль.
Gracias, Odile.

Одиль Лаланд! Ну, конечно!
Odile Lalande,¡por supuesto!

Я- это не я, Одиль.
Yo no soy yo, Odile.

Одиль, что ты тут делаешь?
Odile,¿Qué estás haciendo aquí?

Вы знакомый Одиль?
¿Eres un amigo de Odile?

Жульен, оставь Одиль в покое!
Julien, deje tranquila a Odile.

Г-жа Одиль Сорго- Мулинье.
Sra. Odile Sorgho-Moulinier, Directora.

Лаланд. Я сестра Одиль Лаланд.
Lalande, la hermana de Odile Lalande.

Я передам Одиль, что встретила тебя.
Le diré a Odile que te he visto.

Одиль, полюбуйся. Иисус из Люксембурга.
Odile, este Jesús de Luxemburgo que se pone de ejemplo.

Камий, сестра Одиль, точно- точно.
Camille, la hermana de Odile, claro.

Заседание открыла министр начального образования и ликвидации неграмотности Буркина-Фасо гжа Мари Одиль Бонкунгу.
La Sesión II fue presentada por la Excma. Sra. Marie Odile Bonkoungou, Ministra de Enseñanza Básica y Alfabetización de Burkina Faso.

Непонятно, почему Жан- Эдурад и Одиль не поцеловались во время грозы?
¿Por qué Jean-Édouard no besa a Odile durante la tormenta en Venecia?

Уилер озвучивает Одиль в« Барби: Лебединое озеро», а в 2010 она озвучивает Тринетт в двух эпизодах сериала« Арчер», на канале FX.
Wheeler prestó su voz de Odile en Barbie of Swan Lake, y en 2010 hizo su voz de Trinette en dos episodios de Archer en FX.

Ну, посудите! Жан- Эдуард- красавец, Одиль- прелесть. Они в Венеции?
Bueno, Jean-Édouard es guapo, Odile es guapa, están en Venecia, una ciudad preciosa.¿Conoce Venecia?

Пришло время попрощаться с Одиль Бельтье, завоевавшей второй приз- игру" Лото". Здорово!
Despidámonos de Odile Pelletier… que ganó el segundo premio de un fabuloso juego de bingo!

На этом же заседании с заявлением выступила Генеральный директор Европейской комиссии г-жа Одиль Кентен( от имени Европейского сообщества).
En esa misma sesión, hizo una declaración la Directora General de la Comisión Europea, Sra. Odile Quintin(en nombre de la Comunidad Europea).

Франция: Коринн Лепаж, Жак Андриани, Одиль Руссель, Эрве Ладсу, Мишель Облен, Лоран Стефанини, Даниэль Сильвестр, Морисетт Стейнфелдер, Марк Ведель, М. Перон, Сесиль Спортис, М. Броаг, Филипп Делакруа.
Francia: Corinne Lepage, Jacques Andreani, Odile Roussel, Hervé Ladsous, Michel Oblin, Laurent Stefanini, Daniel Silvestre, Mauricette Steinfelder, Marc Vedele, M. Peronne, Cécile Sportis, M. Brohag, Philippe Delacroix.

Одиль Франк, представитель Глобальной коалиции за минимальные уровни социальной защиты, рассказала об усилиях этой коалиции, объединяющей неправительственные организации( НПО) и профсоюзы, по поощрению минимальных уровней социальной защиты во всем мире. 80% проживающих на планете людей не имеют гарантий устойчивого дохода.
Odile Frank, representante de la Coalición Mundial para los Pisos de Protección Social, describió la labor realizada por esa coalición de organizaciones no gubernamentales(ONG) y sindicatos para promover los niveles mínimos de protección social en todo el mundo.

Дискуссионный форум открыла Одиль Франк Отдел социальной политики и развития Департамента по экономическим и социальным вопросам, а вел его Бенгт Линдквист, Специальный докладчик по проблемам инвалидов Комиссии социального развития.
La Sra. Odile Frank(División de Política Social y Desarrollo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales) declaró abierta la sesión de mesa redonda, que estuvo moderada por el Sr. Bengt Lindqvist, Relator Especial sobre discapacidad de la Comisión de Desarrollo Social.

На совещании также присутствовали: Одиль Фрэнк[ Всемирная организация здравоохранения( ВОЗ)], Карлос Кастильо( Панамериканская организация здравоохранения), Ричард Лиити[ Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения( ЮНФПА)], Ганя Злотник и Гриффин Финей( Отдел народонаселения Организации Объединенных Наций) и представители Статистического отдела Организации Объединенных Наций.
Asimismo asistieron las siguientes personas: Hanya Zlotkin y Griffin Feeney(División de Población de las Naciones Unidas), Richard Leete(Fondo de Población de las Naciones Unidas(FNUAP)), Odile Frank(Organización Mundial de la Salud(OMS)) y Carlos Castillo(Organización Panamericana de la Salud(OPS)), así como representantes de la División de Estadística de las Naciones Unidas.

Oдиль, зa двa дня?!
¡Odile, es en dos días!

Oдиль, oдoбpитe пpoeкт. И oн cpaзy жe yйдет нa биллбopды.
Odile, si tú lo apruebas, está listo para mandarlo a la agencia de carteles.

Маэстро, партию Одили, пожалуйста.
Maestro, la coda de Odile, porfavor.

Eсли я yдивлю Кpyэллy дe Oдиль- paбoтa мoя.
Si cautivo a Cruela de Odile, me quedo.