ОКЕАНИИ на Испанском - Испанский перевод

• oceanía
• pacífico

Примеры использования Океании на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Африки Океании.
África Pacífico.

Другие народы Океании.
Otros sleños del Pacífico.

КБАО( Конфедерация бухгалтеров Азии и Океании).
Confederación de Contadores de Asia y el Pacífico(CAPA).

Из Азии и Океании.
Vienen de Asia y el Pacífico.

Операции в Восточной Азии и Океании.
Operaciones en Asia oriental y el Pacífico.

RBAP: Бюро по Азии и Океании.
ORAP: Oficina Regional para Asia y el Pacífico.

Тонга- последнее королевство в Океании.
Tonga es la última monarquía del Pacífico.

Ситуация в регионе Азии и Океании 143- 156.
Acontecimientos en la región de Asia y el Pacífico 143- 156 38.

Если я вдруг тебе понадоблюсь, я- в" Океании".
Si me necesitas para algo, estaré en el oceana.

В 1983, производство угля в Океании… достигло 630 миллионов тонн.
En 1983, la producción de carbón de Oceanía… alcanzó los 630 millones de toneladas.

Операции в Азии и Океании.
Operación en Asia y el Pacífico.

Потребности в персонале для реализации программ в азии и океании.
Necesidades de puestos para realizacion de los programas en asia y el pacifico.

В странах Северной Африки, Южной и Западной Азии и Океании они занимают менее 10 процентов мест.
En el África septentrional y el Asia meridional y occidental y en Oceanía ocupan menos del 10% de esos escaños.

Другие выходцы из Азии или Океании.
De Guam Otros asiáticos o isleños del Pacífico.

Применительно к Африке и Океании данных относительно региональных или субрегиональных тенденций не имеется.
No se dispone de datos sobre las tendencias a nivel regional o subregional para África ni para Oceanía.

Потребности в персонале административной поддержки в азии и океании.
Viet nam necesidades de puestos para apoyo administrativo en asia y el pacifico.

Доля Северной Америки и Океании попрежнему составляет 5 процентов и 1 процент, соответственно.
El porcentaje de la población mundial que vive en América del Norte y en Oceanía siguió siendo el 5% y el 1%, respectivamente.

Больше всего потребление каннабиса распространено в Океании, Северной Америке и Африке.
La mayor prevalencia del consumo de cannabis se registra en la región de Oceanía, seguida de América del Norte y África.

Во всех регионах мира наступает рассвет: в Латинской Америке, Африке, Европе и Океании.
Hay un amanecer en el planeta y se ve por todas partes, por América Latina, por Asia, por África, por Europa, por Oceanía.

Сува- экономический и политический центр Фиджи, крупнейший город южной части Океании за пределами Австралии и Новой Зеландии.
Suva es el centro comercial y político de Fiyi, así como la ciudad más grande en el Pacífico Sur fuera de Australia y Nueva Zelanda.

В пересчете на единицы потребления чаще всего изымался метамфетамин в Восточной и Юго-Восточной Азии и Океании.
La metanfetamina, medida en unidades de consumo, fue la droga más frecuentemente incautada en el Asia oriental y sudoriental y en Oceanía.

Этот сценарий напоминает феномен так называемого" культа упования на манну небесную", бытовавшего среди жителей Океании после второй мировой войны.
Este escenario recuerda el fenómeno denominado culto de la carga entre los isleños del Pacífico después de la segunda guerra mundial.

Из стран Африки и Океании веховый показатель 2 был достигнут лишь 45 процентами и 42 процентами соответствующих стран.
En cuanto a los países de África y los de Oceanía, solo el 45% y el 42%, respectivamente, cumplieron el hito 2.

Существовавшее католическое общество в то время находилось в подчинении апостольского викариата Центральной Океании, который был создан 23 августа 1842 года.
La sociedad católica que existía en ese momento estaba bajo el Vicariato Apostólico del Pacífico Central, que se estableció en 23 de agosto de 1842.

Изъятия героина в Северной и Южной Америке и Океании сократились, но в Африке увеличились, особенно в Западной Африке.
Las incautaciones de heroína en las Américas y en Oceanía disminuyeron, pero en cambio aumentaron en África, particularmente en África occidental.

Имеются также языки, на которых говорят группы меньшинств, например китайский, и свои собственные языки имеют группы населения, происходящие из других островов Океании.
También hay idiomas que hablan los grupos minoritarios como los chinos, y otros grupos de las islas del Pacífico que tienen sus propios idiomas.

A Сведения за 2009 год по Восточной и Юго-Восточной Азии и Океании подлежат уточнению, а по остальным регионам отсутствуют.
A En relación con 2009, las cifras totales correspondientes al Asia oriental y sudoriental y a Oceanía están sujetas a revisión, y no se dispone de cifras totales sobre otras regiones.

За последние пять лет объемы изъятий каннабиса постоянно увеличивались во всех регионах, кроме Океании, где они сокращались с 2001 года.
En los últimos cinco años la incautación de cannabis ha venido aumentando continuamente en todas las regiones, excepto en Oceanía, donde ha venido disminuyendo desde 2001.

Высокие показатели рождаемости зафиксированы в половине стран Океании, включая Папуа-- Новую Гвинею, которая является одной из самых густонаселенных стран региона, однако в Австралии и Новой Зеландии уровень рождаемости является низким.
En Oceanía, la mitad de los países tienen tasas de fecundidad elevadas, entre otros Papua Nueva Guinea, uno de los países más poblados de la región; sin embargo, en Australia y Nueva Zelandia las tasas de fecundidad son bajas.

В Восточной и Юго-Восточной Азии, Центральной и Западной Европе и Северной Америке ситуация не изменилась, а в Восточной Европе и Океании ухудшилась.
La situación en el Asia oriental y sudoriental, en Europa central y occidental y en América del Norte permaneció estable, mientras que en Europa oriental y en Oceanía se registraron disminuciones.