ОКЕАНЕ на Испанском - Испанский перевод

• océano
• mar
• oceánica
• oceano
• océanos
• oceánicas
• oceánicos
• mares

Примеры использования Океане на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В Южном океане.
Del océano Atlántico meridional.

Юго-западной океана океане.
Océanos Pacífico.

Остров в океане проблем.
Una isla en un mar de problemas.

Она любит плавать в океане.
A ella le gusta estar en el oceano.

Мы будем купаться в океане шампанского.
Nadaremos en un océano de Cristal.

На цель создания зоны мира в индийском океане.
EN EL OCEANO INDICO COMO ZONA DE PAZ.

И теперь в мировом океане доминируют рыбы.
Los peces dominaban las aguas del mundo.

И такая же история в Юрском океане.
Esta historia no fue diferente en los océanos del Jurásico.

И получается, в океане их тысячи.
Y ahora hay miles de estos por debajo del océano.

Тогда почему нас не нашли в океане?
Entonces porque no nos han encontrado cuando estábamos en el agua?

Но ты оказался в океане, 6 метровые волны.
Pero estás en el mar, con olas de 6 metros.

Пошли… в Салливанс, Напьемся, а потом утопимся в океане.
Vamos a emborracharnos a Sullivan's y a nadar en el mar.

А за то, что оно оказалось в океане, мы можем винить Ларсона.
Y de por qué estaba en el mar, podemos culpar a Larson.

Моралес сказал, что наша жертва не утонула в океане.
Morales dice que nuestra víctima no se ahogó en el Pacífico.

Я представляю ее одну в океане, где не с кем поговорить, кроме рыб.
Ella sola allí en el océano… donde sólo hay peces con quienes hablar.

Оживление программы МОК<< Наука об океанеgt;gt;.
Revitalización del programa sobre ciencias oceánicas de la COI.

Хорошо, значит… 20 минут в океане, никто не слышал выстрелов.
Bien, entonces… 20 minutos en el mar, nadie escuchó los disparos.

Мы его не крали, а нашли в океане.
Bueno, no lo hemos robado ni nada, lo encontramos en el mar.

Я люблю плакать в океане, потому что только там мои слезы кажутся маленькими.
Me gusta llorar en el oceano porque solo alli mis lagrimas se ven pequeñas.

Хотя вы потеряли миллиарды, так что это- едва ли капля в океане.
Aunque perdiste miles de millones así que es una gota en el mar.

Комментарии Лазио и Пейлин это редкие капли в океане сарказма правых.
Los comentarios de Lazio y Palin son apenas gotas en un océano de virulencia de derecha.

И окончательно разрушена большим кашалота В Тихом океане".
Y finalmente destruido por un cachalote GRANDE EN EL OCÉANO PACÍFICO.".

Посмотри на них. Они как островок счастья в океане угрюмых бизнесменов.
Míralas, son como una pequeña isla de felicidad en un mar de ejecutivos grises.

Была крупной рыбой в пруду, а стала мальком в океане.
Sólo pasé de ser un gran pez en un pequeño lago a un pececito en el atlántico.

Цель установления зоны мира в Индийском океане вполне достижима.
El objetivo de un Océano Índico como zona de paz no está fuera de nuestro alcance.

И в борьбе за сохранение драгоценной энергии в открытом океане.
Una lucha para conservar la preciada energía en el mar abierto.

Различные источники шума в океане могут влиять на коммерчески важные рыбные запасы.
Hay varias fuentes de ruido oceánico que pueden afectar a poblaciones de peces comercialmente importantes.

Теперь леса и луга кажутся нам одинокими островками в океане городов.
Los bosques y prados parecen islas dispersas en mares de ciudades.

Моя мать имела силу большого корабля, который плавает в нездоровом океане.
Mi madre tenía la fuerza de un gran barco, en un océano enfermo.

Последние исследования выявили удивительного нового охотника в океане.
Los descubrimientos recientes han revelado un nuevo cazador sorprendente en los oceános.