ОКЛЕНД на Испанском - Испанский перевод

• auckland
• oakland

Примеры использования Окленд на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Окленд никак не заденет.
Eso no hace daño a Oakland.

Ждет вас на верфи Окленд.
La está esperando en el puerto de Oakland.

Окленд Эйс" обогнал" Филадельфию Эйс"!
¡Los A de Oakland empataron a los A de Filadelfia!

Шерман Голайтли, судмедэксперт, Окленд.
Sherman Golightly, examinador médico de Oakland.

И это 20- я подряд победа" Окленд Атлетике"!
¡Y los Atléticos de Oakland han obtenido 20 victorias!

У нас много утренних рейсов в Окленд.
Tenemos un montón de vuelos a Oakland por la mañana.

Переехали в Окленд. Затем в коммуну в Себастополе.
Ellos se mudarían a Oakland, y luego a una comuna en Sebastopol.

Я не оставил у вас свою ермолку от Окленд Райдерс?
¿He dejado mi kipá de los Oakland Raiders por ahí?

Но я приближался к часто переполненному городу Окленд.
Pero me acercaba a la normalmente abarrotada ciudad de Auckland.

Окленд Райдерс" переехали в Л. Эй. И обратно в Окленд.
Los Oakland Raiders fueron a L.A. y luego de vuelta a Oakland.

Скоро приедет наш друг, заберет вас и отвезет обратно в Окленд.
Un amigo vendrá a recogeros y llevaros de vuelta a Oakland.

Окленд- сити является самым крупным городом в Новой Зеландии.
La ciudad de Auckland es la ciudad más grande de Nueva Zelandia.

Конференция юристов Сообщества, Окленд, Новая Зеландия, 1990 год.
Conferencia de juristas del Commonwealth, Auckland(Nueva Zelandia) 1990.

На следующий день я поехал на день рождения племянника в Окленд.
Al día siguiente, fui a la fiesta de cumpleaños de mi sobrino en Oakland.

Седьмая Южнотихоокеанская конференция судей, Окленд, Новая Зеландия.
Séptima Conferencia Judicial del Pacífico Sur, Auckland, Nueva Zelandia.

Когда вернетесь в Окленд, забудьте все о прошлом и займитесь вместо этого будущим дочери.
Cuando llegue a Oakland, se olvidará del pasado… y se centrará en el futuro de su hija.

В смысле, я на короткой ноге с Майянцами, но это… это Окленд, дружище.
Es decir, me llevo bien con los Mayans, pero eso es… eso es Oakland, hermano.

Проблема в том, что в моем поселке, Окленд, да и в большинстве сел мы этой взаимосвязи не видим.
El problema está en mi pueblo, Oakland, y en la mayoría de nuestras ciudades, porque no vemos la conexión.

Тело неопознанной женщины было найдено сегодняшней ночью в лесах близ Окленд Хиллз.
Encontraron el cadáver de una mujer en la zona boscosa de Oakland Hills.

Семинар по вопросу о подготовке докладов КЛДОЖ, Окленд, Новая Зеландия.
Curso sobre preparación de informes al Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer, Auckland(Nueva Zelandia).

Окленд и прилегающие к нему районы являются крупнейшей городской агломерацией, в которой проживают, по оценкам, 1 074 507 человек.
La zona urbana de Auckland es la aglomeración más importante, con una población estimada de 1.074.507 habitantes.

Ты обещала, что хотя бы зайдешь сюда перед тем, как полететь в Окленд с Зейдей.
Me prometiste que al menos pasarías por aquí antes de volar a Oakland con Zayday.

Год: диплом об окончании школы: Вестлейкская средняя школа, Окленд( Калифорния, Соединенные Штаты Америки).
Diploma de fin de estudios: Westlake Junior High School, Oakland, California(Estados Unidos de América).

Если же Балтимор победит Буффало, а Шарлотт сыграет вничью с Торонто, тогда Окленд играет против Л.
Si Baltimore vence a Buffalo y Charlotte empata frente a Toronto, Oakland jugará contra L.A. y Pittsburgh.

Страница движения« Захвати Окленд» в Twitter похожа на репортаж с каирской площади Тахрир:« они нас окружают»,« сотни и сотни полицейских».
Los tweets de Ocupemos Oakland parecían provenir de la Plaza Tahrir de El Cairo:“Nos están rodeando”;“Cientos de policías”;

Совместное совещание островов Кука- Ниуэ- Новой Зеландии по вопросам судоходства, Ниуэ( 1985 год), Окленд( 1986 год).
Reuniones conjuntas del servicio de transporte marítimo de las Islas Cook-Niue- Nueva Zelandia, Niue,(1985), Auckland(1986).

Окленд-- это крупнейший тихоокеанский город в мире, и в ряде тихоокеанских стран больше граждан проживает в Новой Зеландии, чем у себя на родине.
Auckland es la ciudad más grande del Pacífico y varios países del Pacífico tienen más ciudadanos viviendo en Nueva Zelandia que en su propio país.

Начальник Отдела навигационной информации Гидрографическое управление Королевские ВМС Новой Зеландии Окленд, Новая Зеландия.
Jefe de la División de Información Náutica, Oficina de Hidrografía, Real Marina Neozelandesa, Auckland(Nueva Zelandia).

Конференции, посвященные Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин", Национальный женский совет Новой Зеландии, Веллингтон и Окленд, Новая Зеландия, сентябрь 2002 года.
CEDAW Conferences"(Conferencias sobre la CEDAW), Consejo Nacional de Mujeres de Nueva Zelandia, Wellington y Auckland, Nueva Zelandia, septiembre de 2002.

Аарон также принимал участия в соревнованиях за команду школы по легкой атлетике как метатель и играл летом в баскетбол за« Окленд Солдэрз».
Aaron también compitió en el equipo de atletismo de la escuela como un lanzador y jugó baloncesto de verano para los Oakland Soldiers.