ОЛИВКУ на Испанском - Испанский перевод

• aceituna

Примеры использования Оливку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ƒобавл€ ю оливку.
Y le agrego una aceituna.

Мою оливку можете съесть.
Puedes comerte mi aceituna.

Почти забыл про оливку.
Casi olvido la aceituna.

Съешь еще одну оливку и выметайся.
Toma otra aceituna, y sal de aquí.

Люблю твою голову- оливку.
Me encanta tu cabeza de aceituna.

Ты даже оливку из банки достать не можешь!
Si no sabes sacar una aceituna de un tarro!

А сверху клади оливку.
Y luego pon una aceituna sobre cada una.

Я бы съел оливку, плавающую в стакане водки.
Tomaré una aceituna, flotando en un vaso de vodka.

Привет, кажется я уронила оливку на пол.
Hola. Se me cayó una aceituna.

Дала мне половинку печеньки и оливку.
Me tocó media tostada y una aceituna.

Я могу поместить эту оливку в этот стакан, не трогая ее.
Puedo hace entrar esta aceituna dentro del vaso sin tocarla.

А эта женщина там украдет оливку.
Y aquella mujer va a robar una aceituna.

Она захлопнула мышеловку, съела оливку, и оставила косточку, чтобы посмеяться над нами.
Disparó la trampa, se comió la aceituna y dejó el hueso para burlarse de nosotros.

Кусок говна и хлеб, и салат, и оливку.
La Mierda, el Pan, La Lechuga y la aceituna.

На нем показан вот этот участок, этот маленький шарик размером с оливку, расположенный на нижней поверхности мозга, примерно в дюйме вот отсюда.
Lo que muestra es que la región justo ahí, esa pequeña burbuja, que es cerca del tamaño de una aceituna y está en la base de la superficie de mi cerebro como a dos cm de aquí.

Готов поспорить я смогу заставить эту оливку парить.
Apuesto a que puedo hacer volar esa aceituna.

Ой, не говори мне- космические пришельцы с планеты Орк превоатили Найджела в оливку.
No me lo digas. Alienígenas del espacio del planeta Ork… convirtieron a Nigel en una aceituna.

И всякий раз, когда кто-нибудь возвращал коктейль, как, если они, ну знаете, заказывали это с закрученной корочкой, а я положила оливку по ошибке я переливала это в чашку для супа с собой и убирала это в мой шкафчик и потягивала всю ночь.
Si pedían uno doble yo siempre le ponía una aceituna por error, lo ponía en una taza de sopa para llevar me lo llevaba a taquilla y lo disfrutaba toda la noche.

Прямо сейчас наш малыш размером с зеленую оливку.
En este momento, nuestro bebé es del tamaño de una aceituna.

С ананасом, оливками и перцем чили, сэр.
Piña, aceitunas y doble de jalapeño, Señor.

С ананасом, оливками и перцем чили.
Piña, aceitunas y doble de jalapeño.

Оливка, Розмарин, курица.
Olivia, romero, pollo.

Она ненавидит лук и оливки, а я ненавижу только лук.
Ella odia la cebolla y las olivas y yo solo la cebolla.

Большая с оливками и баклажанами.
Llevo una con extra de aceitunas y berenjena.

Олеуропеин содержащийся в оливках также может иметь некоторые антибактериальные свойства.
La oleuropeína de las aceitunas también puede tener ciertas propiedades antibacterianas.

Оливка на севере.
Norte con Olive.

Друзья оливок- друзья нашей дочери.
Los amigos de Olive son amigos de nuestra hija.

Очень сухой с оливками, много оливок.
Muy seco con aceitunas, muchas aceitunas.

Так долго эта маленькая зеленая оливка принадлежала лишь нам, а теперь она принадлежит всем.
No hace mucho esta aceitunita era solo nuestra y ahora es de todos.

Отключиться с двумя оливками от коктейля на носу.
Desmayarse con dos aceitunas de cocktail metidas en tu nariz.