ОМАХЕ на Испанском - Испанский перевод

• omaha

Примеры использования Омахе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он родился 29 марта 1998 в Омахе.
El nació en marzo 29 de 1998, en Omaha.

В Омахе есть женский доктор. Доктор Бортвик.
En Omaha, hay un médico de mujeres, el doctor Borthwick.

Вместо тебя, так как ты переведена в филиал в Омахе.
En vez de transferirte a la oficina de campo en Omaha.

Играла в куче постановок в Омахе и местечке под названием театр Блю Барн.
Hice mucho teatro en Omaha, en un teatro llamado el Blue Barn.

Этот жучок был похищен из подстанции ЦРУ в Омахе в 2006.
Ese micrófono, lo robaron de una subestación de la CIA en Omaha en 2006.

Рядом с баром в Омахе, ссорящимся с группой адских ангелов.
Fuera de un bar en Omaha dando una paliza a un grupo de Ángeles del Infierno.

Этот жучок был похищен из подстанции ЦРУ в Омахе в 2006.
Ese micrófono fue robado de una sub estación de la CIA en Omaha en el 2006.

Типа, выбраться на пляж в Омахе, чтобы прямо на песке решить изучать французскую кухню.
Eso es como desembarcar en la Playa de Omaha para luego descansar en la arena y estudiar cocina francesa.

Просмотрите сообщения о пропавших детях в Омахе и ее окрестностях.
Busquemos en los reportes de niños perdidos en la ciudad de Omaha y sus cercanías.

Да, мы просто похороним ее на семейном участке в Омахе.
Estamos algo presionados por el tiempo. Sí, pensamos en ponerla en el terreno familiar allá en Omaha.

Форум выразил озабоченность по поводу недавних террористических актов в Найроби, Дар-эс-Саламе и Омахе, повлекших за собой человеческие жертвы.
El Foro observó con preocupación los recientes actos de terrorismo cometidos en Nairobi, Dar es Salaam y Omagh, con la trágica pérdida de vidas inocentes.

А если повезет, через месяц, в лучшем случае, я буду управлять кафетерием в Омахе.
Si tengo suerte, en un mes, en el mejor de los casos, estaré dirigiendo un Cinnabon en Omaha.

Главный офис Utell находится в Омахе, Соединенные Штаты, но всеми операциями, связанными с Кубой, занимались офисы, находящиеся в Мексике и Великобритании.
La oficina central de Utell se encuentra en Omaha, Estados Unidos, pero las oficinas de México y del Reino Unidos se encargaban de todo lo relacionado con el destino Cuba.

Я тебя люблю… и я хочу быть с тобой, и я буду с тобой, но… ты оставайся, а я обустроюсь в Омахе.
Te amo y quiero estar contigo, y lo haré. Quédate, y yo arreglaré las cosas en Omaha.

Вы знаете, их просто уйма, включая Чайна Ли в Омахе, владельцы которого, на самом деле, корейцы, но это уже другая история. Многие из них называются Чайна Буффет.
Ya saben, había un montón de ellos, incluyendo Lee's China en Omaha(atendido en verdad por Coreanos, pero ese es otro punto), y un montón de ellos llamados China Buffet.

Ну, мне понадобится офис, лучшие закуски в комнате для ланчей. И у меня был интерн в Омахе.
Bueno podria usar una oficina… tener mejores snacks en el comedor… y tenia un interno en Omaha.

В тяжелые времена, людям приходилось делать все самим, и по всему миру, в Оксфорде, Омахе, или Омске, вы можете наблюдать необычайный рост городского фермерства, людей, превращающих землю, крыши, баржи во временные фермы.
Cuando los tiempos son duros, la gente hace cosas por sí mismos, y a través del mundo, Oxford, Omaha, Omsk, se puede ver una extrordinaria explosión de agricultura urbana. Gente tomando la tierra, tomando los tejados, convirtiendo barcazas en granjas temporales.

Он сдал дом женщине из Омахи, Алексис Томби. Но ей 60 лет и она все еще в Омахе.
Alquiló el apartamento a una mujer desde Omaha, Alexis Toymby, pero Alexix Toymby tiene 60 años y todavía está en Omaha.

Хотел бы я отправить тебя в пять мест одновременно, но ты нужен мне здесь, в Омахе, к концу недели.
Ojalá pudiese tenerte en cinco lugares al mismo tiempo pero te necesito de vuelta en Omaha para el fin de semana.

Я бы, хмм, похоже, что мистер Дюрант также отменил наши контракты с своими компаниями, которые торгуют скотом на рынке в Омахе.
Lo haría, pero parece que el sr. Durant, a parte de cancelar nuestros contratos con sus compañías, ha acaparado el mercado del ganado en Omaha también.

Поэтому когда в Чикаго был полдень, в Индианаполисе было 12: 07, в Сент-Луисе- 11: 50, а в Омахе- 11: 27.
Entonces, cuando eran las 12 del mediodía en Chicago, eran las 12:07 p. m. en Indianápolis, las 11:50 a. m. en San Luis, y las 11:27 a. m. en Omaha.

Чикаго, Омаха, и все, что западнее.
Chicago, Omaha, y todas las paradas hacia el oeste.

Поезд на Омаху отходит через час.
El tren para Omaha sale en una hora.

Мы только что прилетели из Омахи, чтобы найти нашу пропавшую дочь.
Acabamos de llegar de Omaha para encontrar a nuestra hija desaparecida.

Так значит ваш кардиолог из Омахи направил вас ко мне?
Entonces,¿tu cardiólogo de Omaha te recomendó verme?

Омаха" может помочь нам найти Шепард или Бордена, пока не поздно.
Omaha ayudaría a encontrar a Shepherd y Borden antes de que sea demasiado tarde.

Я отключу" Омаху" от своих систем.
Desconectaré Omaha de mi sistema.

Телеграфируйте в Омаху, чтобы отправили рельсы и шпалы.
Telegrafíe a Omaha para que nos envíen raíles y traviesas.

Не Омаха, и не Сент-Луис, но у нас все в порядке.
No, Omaha no es San Luis, pero tuvimos un buen rato.

Она из Омахи, Небраска, и у нее изо рта пахнет сигаретами.
Es de Omaha, Nebraska y la boca le sabe a cigarrillos.