Примеры использования Omaze на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
V Omaze.
Řekni jí o Omaze.
V Omaze.
Он в Омахе.Ale bydlí v Omaze.
Но он живет в Омахе.A později v Omaze, když jsem sem přiletěl v roce 2002.
А потом снова в Омахе после перелета 2002 года.Jako v Omaze?
Как в Омахе?Millie co děláš v Omaze?
Милли, что ты делаешь в Омахе?Kdo v Omaze?
Кто в Омахе?Vezmu tě za šerifem v Omaze.
Я отвезу тебя к шерифу в Омаху.Narodil se a vyrostl v Omaze, ve státě Nebraska, USA.
Родился и вырос Оберст в Омахе, штат Небраска, США.Zabil jsi tu holku v Omaze?
Můj otec v Omaze, Liam a zbraně, co zabily Drewovu snoubenku.
Мой отец в Омахе, Лиам и оружие, которое убило невесту Дрю.Ale Toymbyové je 60 let a jev Omaze.
Но ей 60 лет и она все еще в Омахе.No, bydlíme v Omaze ale máma je na návštěvě u tety v Chicagu.
Ну, мы живем в Омахе, но моя мама гостит у моей тети в Чикаго.Na netu je zmínka o vraždě v Omaze.
Narodil se 29. března 1998 v Omaze… a dala jste ho k adopci?
Он родился 29 марта 1998г. в Омахе. Вы отдали его на усыновление?Mohl bych se rozpovídat, nevím, třeba o Omaze?
И я могу начать болтать о, ну, не знаю, об" Омахе"?Ale já bych si po Omaze nemohl s dalším škraloupem udržet práci.
Cítil se být jí blíž, když jsem bydlel v Omaze.
Мне кажется, я находился ближе к ней, когда я жил в Омахе.Natáčelo se také v Omaze, Los Angeles a ve městě Trollfjorden v Norsku.
Съемки также проходили в Омахе, Лос-Анджелесе, и в Тролльфьорде.Tahle štěnice byla ukradena buňce CIA v Omaze v roce 2006.
Этот жучок был похищен из подстанции ЦРУ в Омахе в 2006.V Hold'emu a Omaze handa, které je po směru hodinových ručiček nejblíže buttonu.
В холдеме и омахе игрок, ближайший к баттону по часовой стрелке.Jestli si pamatuju dobře, někdo nechal svoji práci v Omaze kvůli lásce,?
Насколько я помню, кое-кто уволился с работы в Омахе ради любви?Holky jsou bohužel na víkend v Omaze, rebelují na koncertu Radiohead.
К несчастью, девочки уехали на выходные в Омаху, рвались на концерт Radiohead.Kéž bys byl na pěti 5 místech naráz,ale do konce týdne musíš být v Omaze, jasný?
Хотел бы я отправить тебя в пять мест одновременно,но ты нужен мне здесь, в Омахе, к концу недели. Ладно?Na projekt" Malýsvět" jsme požádali lidi v Kansasu a Omaze, aby poslali baliček osobě v Sharonu v Massachusetts.
Для опыта" мир тесен" мы попросили жителей Канзаса и Омахи доставить посылку получателю из Массачусетса.To bych udělal, ale vypadá to, že pan Durant měl, mimo zrušení všech kontraktů s jeho společnostmi,pod palcem i trh v Omaze.
Я бы, хмм, похоже, что мистер Дюрант также отменил наши контракты с своими компаниями,которые торгуют скотом на рынке в Омахе.Některé scény byly natáčeny i v Detroitu, Omaze, Las Vegas a Miami.
Некоторые сцены также были отсняты в Детройте, Омахе, Лас-Вегасе и Майами.Vím, že bych neměla pracovat na případu, na kterém dělal člen rodiny, ale moje kamarádka chtěla, abych viděla deníky mého otce,- a tady vidím,že jste v Omaze byl jeho šéf.
Я знаю, что мне запрещено работать на делом, связанным с членом семьи, но моя подруга хотела, чтобы я взглянула на записи моего отца, и я увидела,что вы были его куратором в Омахе.Půl roku jen vedli řeči, tak nám s Michaelem řekli, ať věci urychlíme tím,že jim dáme plány federální budovy v Omaze, o které pořád mluvili.
Месяцев внутри, но, в основном, это была просто болтовня. поэтому Майклу и мне приказали ускорить процесс,предоставляя им карты федерального здания в Омахе. о которых они так много говорили.
