Примеры использования Omar на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Za tím je Omar.
Из-за Омара.Jako Omar Najjar.
Omar byl zasažen kulovnicí.
В Омара стреляли из дробовика.To nedokáže slabikovat ani Omar.
Jsme přátelé Omar Hamed. Pamatuješ si ho.
Мы друзья Омара Хаммеда.Hledám někoho jménem Omar.
Omar má spojení ve vězení Ogygia.
У Омара есть связи в Огигийской тюрьме.Hledám zloděje jménem Omar.
Я ищу налетчика по имени Омар.A víte, že Omar má jizvu, jo?
Ты ведь знаешь, что у Омара есть шрам, не так ли?A byl tam také jistý Omar.
Парень по имени Омар тоже был там.Omar míval úkryt v této budově.
Раньше в этом доме у Омара была явочная квартира.A co ty armádní zbraně a Omar?
И что-то насчет армейского оружия и Омара?Vypadá to, že Omar bude potřebovat dobrého právníka.
Омару не помешал бы хороший адвокат.Je to moudrý mladík jménem Omar.
Она умный молодой человек по имени Омар. Омар.Dokud má Omar Klenot, nic ho nezastaví.
Пока у Омара есть жемчужина, ничто его не остановит.Jak se jmenoval film, který tu Omar Sharif natáčel?
Как назывался фильм, который Омар Шариф снимал здесь?Omar mu tam nadává do pizd každej zatracenej den.
Ќмар его сучкой кличет каждый грЄбаный день.Minulou noc jsme já a Omar šli do jednoho nightclubu.
Прошлой ночью мы с Омаром ходили в клуб.Omar měl auto, které prodal svému sousedovi.
У Омара был автомобиль, который он продал соседу.Lidová revoluce. Omar se vrátí tam, kam patří!
Народная революция вернет Омару все, что ему принадлежит!Mezi nejznámější egyptské herce patří Omar Sharif.
В итоге роль досталась египетскому актеру Омару Шарифу.Nevím, na čem Omar pracoval, ale bylo to velké.
Не знаю, над чем Омар работал, но это было что-то большое.Jen 27 metrů od místa, kde byl ráno nalezen Omar Velez?
В 30 метрах от места, где нашли утром Омара Велеза?A nezajímá mě, jestli Abu Omar a jeho muži musí zabíjet, abych tady mohla zůstat.
И мне наплевать на то, что Абу Омару и его людям придется убивать ради этого.Omar Salad, Aidídův nejvyšší politický poradce, a Abdi Hasan Awale, ministr vnitra.
Омара Салада, советника по политике… и Абди Хасана Авале, министра внутренних дел.Přesně tohle by podle svých slov udělal tělu Omar Morales kdyby chtěl poslat vzkaz.
Именно так, по словам Омара, он поступил бы с телом, если бы хотел послать предупреждение.Omar byl vyvolen, aby sjednotil kmeny na Nilu a ukončil nesváry, které zbrotily jeho zemi krví.
Омара выбрали, чтобы он обьеденил племена Нила и прекратил кровопролитие на этой земле.Teď jich koupím 50 a 500 potom, co mi Omar do očí řekne, že mě kvůli tomuhle kšeftu nezabije.
Я куплю 50 сейчас и 500 после того, как Омар посмотрит мне в глаза и скажет, что не убьет меня из-за этой сделки.Díky bohu Omar ví, že mrkev roste v zemi a ne v regálu číslo 9 v supermarketu, nebo pod neprůstřelným sklem nebo kouskem styrofoamu.
Слава Богу, Омар знает, что морковь растет из земли, а не на девятом ряду в супермаркете, и ее не выращивают сквозь пуленепробиваемое окно или кусок пенопласта.Generální prokuratura republiky informovala, že odsouzený dealer je Omar Alexis Valenzuela Sandoval. Odsouzen byl pro trestný čin ohrožování zdraví, konkrétně za držení marihuany pro obchodní účely.
Генеральная прокуратура сообщила, что приговоренный наркоторговец- Омар Алексис Валенсуэла Сандоваль, осужденный за преступление против здоровья, в данном случае хранение марихуаны с целью распространения.
