ОМАХУ на Чешском - Чешский перевод

• omahy
• omaze
• omahu

Примеры использования Омаху на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Расскажи про Омаху.
Řekni jí o Omaze.

Поезд на Омаху отходит через час.
Vlak do Omahy odjíždí za hodinu.

Теперь езжай в Омаху.
Teď jeď do Omahy.

Я отключу" Омаху" от своих систем.
Odpojím Omahu ze svých systémů.

Ты едешь в Омаху?
Pojedeš se mnou do Omahy?

И утром я улетаю обратно в Омаху.
A ráno letím zpět do Omahy.

Я переехала в Омаху и преподаю теоретическую физику.
Přestěhovala jsem se do Omahy, kde vyučuji teoretickou fyziku.

Что привело тебя в Омаху?
Co vás přivádí do Omahy?

Мы должны были отправиться в Омаху, получить оплату там, в ресторане.
Měli jsme jet do Omahy, kde by nám v restauraci zaplatili.

Я поехала за ним в Омаху.
Šla jsem za ním do Omahy.

Вместо этого вы отправились в Омаху, зарабатывать на жизнь, увольняя людей?
Místo toho jste odešla do Omahy, abyste se živila vyhazováním lidí?

Это как лететь в Омаху.
Je to jako když letíš do Omahy.

К несчастью, девочки уехали на выходные в Омаху, рвались на концерт Radiohead.
Holky jsou bohužel na víkend v Omaze, rebelují na koncertu Radiohead.

Я отвезу тебя к шерифу в Омаху.
Vezmu tě za šerifem v Omaze.

Пассажирам, следующим в Линкольн, Омаху и Чикаго- автобус отходит через пять минут.
Cestující do Lincolnu, Omahy a Chicaga, autobus odjíždí za pět minut.

Покажите мне поезд обратно в Омаху.
Ukažte mi vlak zpátky do Omahy.

Я была готова вернуться в Омаху с Эзрой.
Vrátit se zpět do Omahy s Ezrou.

Лаура Тейлор получила билет в Омаху.
Laura Taylorová dostala lístek zpátky do Omahy.

Так что если мея переведут в Омаху, Кливлед или еще в какую-нибудь даль, это не вызовет у меня энтузиазма.
Když mě teď převedou do Omahy nebo do Clevelandu, už mě to nebude tak lákat.

Я думал, что ты собирался в Омаху.
Myslel jsem, že máš zabaleno a frčíš do Omahy.

Я пробила его имя через" Омаху" и нашла архивную запись прошлогоднего телефонного разговора.
Zadala jsem jeho jméno do Omahy a našla jsem starý odposlech. Nahraný telefonát z loňského roku.

Ты хочешь, чтобы я перестала использовать" Омаху"?
Chceš, abych přestala používat Omahu?

Однако к середине сентября его банкролл опустился до$ 2 миллионов, большую часть($ 4 миллиона) он проиграл Брайану Хастингсу 8 декабря, когда они играли в пот- лимит Омаху на ставках$ 500/$ 1000 в течение пяти часов.
Do půlky prosince ale z profitu přešel až do ztrát 2 miliónů dolarů, obsahující prohru přibližně 4 miliónů dolarů do hráče Brian Hastings 8. prosince 2009, kdy hráli heads-up na limitech 500/1000 dolarů Pot-Limit Omahu po dobu pěti hodin.

Можно поставить здесь койку или вроде того для мистера Фергюсона для обратной поездки в Омаху?
Můžete sem dát nějakou přistýlku pro pana Fergusona na cestu zpátky do Omahy?

Что я прошу у тебя, это взять меня в… о, о, о, Омаху!".
Po tobě chci, abys mě vzal do… ó, ó, ó, Omahy.

Ты серьезно говорила, что переедешь со мной в Омаху?
Myslelas to vážně s tím stěhováním se se mnou do Omahy?

Если бы он на тебе не женился, это ты бы сейчас могла быть той больной на пути в Омаху.
Kdyby si tě nevzal, mohla si to být ty, kdo by teď byl na cestě do Omahy.

Мы только что прилетели из Омахи, чтобы найти нашу пропавшую дочь.
Přiletěli jsme z Omahy najít svou nezvěstnou dceru.

Она из Омахи, Небраска, и у нее изо рта пахнет сигаретами.
Je z Omahy, Nebraska a její rty chutnají po cigaretách.

А для меня, после Омахи, еще один выговор и я лишился бы работы.
Ale já bych si po Omaze nemohl s dalším škraloupem udržet práci.