ОНГ на Испанском - Испанский перевод

• ong
• wong

Примеры использования Онг на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Онг разыскивает тебя!
Ong te esta buscando!

Ћен€ зовут ƒевид¬ онг.
Mi nombre es David Wong.

Онг коп" мне не друг!
Policía Ong," no es mi amigo!

Ќтличный трюк, мистер¬ онг.
Ese fue un buen truco, Sr. Wong.

Онг, только не в нос, понял?
Ong, lejos de la nariz,¿sí?

Акой- то ты не азиат, мистер¬ онг.
No parece asiático, Sr. Wong.

Их там называют" Ка- Онг"-" Госпожа Рыба".
Lo llaman"Ca Ong". Sr. Pez.

Госпожа Онг, вы знаете этого человека?
Señorita Hang,¿conoce a este hombre?

Ы привлекли мое внимание, мистер¬ онг.
Ya me hizo prestarle atención, Sr. Wong.

Онг коп" предвидел это на сегодняшнюю ночь?
Policía Ong" está prevista para esta noche?

Ћир находитс€ в движении, мистер¬ онг.
Las cosas se han puesto en marcha, Sr. Wong.

Онг коп"- серьезное место, как Банк Индокитая!
Policía Ong"- un lugar serio como el Banco de Indochina!

В этой вонючей дыре ты владеешь всем, Онг.
Todo en este agujero de mierda te pertenece, Ong.

Дело№ 1012 от 2003 года( Кинг& apos; онг& apos; o).
Caso civil Nº 1012 de 2003(King' ong' o).

Твои 20 пиастров у господина Тигра в" Онг копе"!
Sus 20 piastras con el Sr. Tigger en"Ong Cope!

Мы считаем, что онг является членом вашей церкви.
Pensamos que el sospechoso es un miembro de su iglesia.

Очу вас поблагодарить за визит, мистер¬ онг.
Quiero agradecerle por acompañarnos aquí, Sr. Wong.

Г-н ОНГ( Сингапур) говорит, что он согласен с представителем Франции.
El Sr. ONG(Singapur) dice que concuerda con el representante de Francia.

Сли нет, то что мы вообще здесь делаем, мистер¬ онг?
Si no es así,¿para qué estamos acá, Sr. Wong?

Г-жа Онг( Сингапур) говорит, что единственный природный ресурс Сингапура- это его люди.
La Sra. Ong(Singapur) dice que el único recurso natural de su país es su población.

Ы знаете пацана по имени ƒжастин" айт, мистер¬ онг?
¿Conoce a un chico llamado Justin White, Sr. Wong?

Г-жа Онг( Сингапур) говорит, что ЮНСИТРАЛ со времени своего основания играет ключевую роль в деле устранения препятствий в международной торговле.
La Sra. Ong(Singapur) dice que la CNUDMI ha desempeñado desde su creación un papel fundamental en la eliminación de las barreras en el comercio internacional.

Попросите вашего велорикшу отвести вас в" Онг коп".
Pregúntele a su triciclo que le llevará en"policía Ong.".

Г-н ОНГ( Сингапур) присоединяется к заявлению представителя Таиланда на предыдущем заседании по рассматриваемому вопросу от имени Движения неприсоединившихся стран.
El Sr. Ong(Singapur) se adhiere a la declaración formulada en la sesión anterior sobre el tema en examen por el representante de Tailandia en nombre del Movimiento de los Países No Alineados.

Существенные изменения характера растительного покрова могут оцениваться с помощью методов дистанционного зондирования, в то время как изменения видового разнообразия и состава биомассы должны измеряться по результатам анализа образцов, взятых группами, осуществляющими мониторинг в полевых условиях( NRC, 1994; Онг и др., 2004 год).
Se pueden medir cambios importantes en la cubierta del suelo utilizando técnicas de teleobservación, aunque los datos sobre cambios en la composición de especies y de la biomasa deben ser recogidos sobre el terreno por equipos de supervisión(NRC, 1994; Ong y otros, 2004).

Гжа Онг( Сингапур) говорит, что поскольку процесс глобализации остановить нельзя, каждый заинтересован в том, чтобы в максимальной степени использовать свои возможности при минимальных затратах и опасностях.
La Sra. Ong(Singapur) dice que, puesto que la globalización no se puede detener, lo mejor para todos es aprovechar al máximo las oportunidades que ofrece y reducir al mínimo los riesgos y costes.

Когда Лоонг Сай и Сай Минт Онг, мужья двух из этих женщин, пришли за своими женами на следующий день, они, как сообщается, были застрелены военнослужащими, которые были направлены для охраны территории вокруг фермы.
Cuando Loong Sai y Sai Mint Awng, maridos de dos de ellas, vinieron a buscar a sus mujeres el día siguiente, según parece fueron muertos a tiros por los soldados que habían sido enviados a vigilar los alrededores de la granja.

Гн Онг Кок Ви( Сингапур) говорит, что прогресс, достигнутый в борьбе с нищетой, свидетельствует о том, чего может достичь международное сообщество, если надлежащее внимание будет уделено задаче искоренения нищеты.
El Sr. Ong Kok Wee(Singapur) afirma que los progresos que se han logrado en la lucha contra la pobreza ponen de relieve lo que la comunidad internacional puede conseguir si no deja de prestar atención a la erradicación de la pobreza.

Гн Онг( Сингапур) говорит, что события 11 сентября 2001 года продемонстрировали миру новые и ранее невообразимые аспекты терроризма и показали, что терроризм не признает границ и угрожает всем странам.
El Sr. Ong(Singapur) dice que los hechos del 11 de septiembre de 2001 colocaron al mundo ante dimensiones nuevas y hasta entonces insospechadas del terrorismo e hicieron que se tomara conciencia de que el terrorismo no conoce fronteras y que todos los países están expuestos a él.

Г-н Онг( Сингапур) говорит, что Организация Объединенных Наций, уникальная платформа для взаимодействия на глобальном уровне, предоставляет важнейшие услуги, которые имеют существенное значение для международного мира, безопасности, стабильности и процветания.
El Sr. Ong(Singapur) dice que las Naciones Unidas, plataforma única para la participación mundial, prestan servicios fundamentales que son esenciales para la paz, la seguridad, la estabilidad y la prosperidad internacionales.