ОПРЕ на Испанском - Испанский перевод

• oprah

Примеры использования Опре на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я звоню Опре.
Voy a llamar a Oprah ahora mismo.

Я расскажу ебучей Опре.
Se lo dije a la jodida Oprah.

Это было в" Опре". Или в Библии.
Eso estuvo en"Oprah." O en la Biblia.

Потому что я могу позвонить Опре.
Porque puedo llamar a Oprah.

Они рассказали мне об Опре из Чикаго.
Me contaron de Oprah de Chicago.

Нельзя судить по живущей там Опре.
Sólo porque Oprah vive allí.

Что ж, скажи это Опре, когда придется перед ней отвечать.
Bueno, dile eso a Oprah cuando reaparezca por esto.

Ну, вернее, пыталась дозвониться Опре.
Bueno, intenté llamara a Oprah.

Помните, что вы должны сказать Опре." Красивая прическа" и так далее.
Recuerden las cosas bonitas que deben decirle a Oprah.

Женева, я не хочу идти к Опре.
Ginebra, no quiero ir al show de Oprah.

Разве что Опре это позволено… Ну и может быть Нэйт и Сирена.
Excepto Oprah, puede salirse con la suya… y, quizás Nate y Serena.

Мы собирались пойти на шоу к Опре.
Íbamos a participar en el programa de Oprah.

Кто знает, может она пойдет к Опре, на это ебанное реалити-шоу.
¿Quién sabe? Quizás vaya al show de Oprah. algun puto reality show.

Или лучше, как конченного психопата к" Опре"?
¿O, mejor aún, un perfil en profundidad del psicótico en"Oprah"?

Дорогулечка, это как Майя Анжело повторяла Опре, а я повторяю тебе:.
Cariño, Es como Maya Angelou le sigue diciendo a Oprah, y sigo diciendote:.

Я не хочу попасть на ТВ к Опре и обсуждать, кто будет резать мне мясо, когда пропадет координация, но c' est la vie.
No voy a ir al programa de Oprah y hablar de quien me dará de comer cuando ya no coordine.

Фитц и я держимся за руки и улыбаемся Опре или Барбара Уолтерс.
Fitz y yo nos cogemos la mano y sonreímos en el programa de Oprah o de Barbara Walters.

Дик, лучше подай мне сигнал, когда придет твоя настоящая мама, а то если так дальше пойдет, я даже к Опре обниматься полезу.
Bueno, Deke mejor que me des una señal cuando venga tu madre real, porque de la manera qen que voy, abrazaré a Oprah.

Я очень хочу, что бы Мюррей Гелл- Манн( нобелевский лауреат по физике) пришел к Опре и объяснил ей, что ее" закон притяжения", на самом деле никакой не закон.
Y todo lo que estoy diciendo es que yo realmente quisiera que Murray Gell-mann apareciese en Oprah y que solamente le explicara a ella que"La Ley de Atracción" es de hecho, para nada una ley.

Мы проводим крупную рекламную акцию для уведомления о фестивале сбора урожая, за нами TV, пресса, радио, и я даже звонила Опре.
Haremos un bombardeo en los medios, para publicitar le Festival. Y tenemos la TV, el periódico, la radio, y yo incluso, llamé a Oprah.

Что-нибудь для фанатов Опры, что заставит мою жену рыдать.
Algo para los fans de Oprah, algo que haga llorar a mi esposa.

Я даже Опру пригласил в председатели.
Incluso conseguí a Oprah como presidenta.

Итак, Опра делает шоу об обновлении свадебных клятв.
Así que, Oprah hacía un programa acerca de renovar los votos nupciales.

Опра, которая никогда не была замужем сказала это?
Oprah, la que nunca se ha casado,¿dijo eso?

Опра по имени,- просит у меня интервью- опять!
Llamada Oprah, pidiéndome una entrevista- otra vez!

Думаешь, Опра строила приюты в Африке, когда была бедной?
¿Crees que Oprah estaba construyendo orfanatos en África cuando era pobre?

Были времена, когда Опра игралась со мной днем и ночью.
Solía haber una época en la que Oprah jugaba conmigo noche y día.

Не пойму, все любят Опру, когда она дает бесплатные машины.
No lo entiendo. Todos aman a Oprah cuando ella regala autos.

В этом месяце Опра предлагает читать о десегрегации 60- х годов.
Este mes, Oprah nos tiene leyendo sobre…- la segregación de los sesenta.

Алехандро Фернандеси Опру Винфрей потому что они мои большие друзья.
Alejandro Fernández y Oprah Winfrey porque resulta que son… queridos amigos míos.