ОПРЫ УИНФРИ на Испанском - Испанский перевод

• de oprah winfrey

Примеры использования Опры уинфри на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Открыть телеканал Опры Уинфри.
La red Oprah Winfrey.

И вы должны установить ТВ в кухне, желательно, с каналом Опры Уинфри.
Y tienes que instalar una tele en la cocina, preferiblemente con el canal de Oprah Winfrey.

Это было в шоу Опры Уинфри.
Fue en"El Programa de Oprah Winfrey".

В прямом эфире на телевидении…( Смех) на шоу Опры Уинфри.
En vivo, en TV… (Risas) en"El Show de Oprah".

Принц Манвендра совершил каминг- аут на« Шоу Опры Уинфри» в международном масштабе.
El príncipe Manvendra salió en el programa de Oprah Winfrey muy internacional.

Еще бы сказал засунуть язык в задницу Опры Уинфри.
Eso es como si pidieras que pegue mi lengua… en el culo de Oprah Winfrey.

Позвонил человек от Опры Уинфри, она хочет поговорить с вами, и просил позвать вас лично.
La gente de Oprah Winfrey están al teléfono. Ella quiere hablar contigo.

Человек смотрят" Шоу Опры Уинфри".
Diez millones de personas ven el programa de Oprah Winfrey.

Академия лидерства Опры Уинфри и другие подобные школы хоть и чудесны.
La academia de liderazgo de Oprah Winfrey y otras escuelas como esa, bastante maravillosas.

Я понимаю, что это нелегко, но мое агентство договорилось о проведении шоу Опры Уинфри у нас дома.
Sé que esto será un gran esfuerzo, pero el show de Oprah Winfrey se grabará en nuestra casa mañana.

Мартин исполнил эту песню со Стоун в первый раз на Шоу Опры Уинфри 2 ноября 2010 г. В 2011 г.
Martin presentó ésta canción con Stone por primera vez en The Oprah Winfrey Show el 19 de octubre de 2010.

Это несколько комментариев, которые я записал, когда мы с Чез участвовали в программе Опры Уинфри.
Son unos pocos comentarios que grabé para usar cuando con Chaz aparecimos en el programa de Oprah Winfrey.

Это моя гордость и привилегия как фальшивой Опры Уинфри, представить финальное ночное награждение… самого потрясающего молодого человека.
Es un honor y privilegio, como Falsa Oprah Winfrey, el presentar el último premio de la noche.

Они ждали этого момента всю свою жизнь, как их средневековые предки ждали конца света и как моя бабушка ждала шоу Опры Уинфри на восьмом канале каждый день в четыре часа.
Ellos habían esperado mucho para ese momento, tanto como sus ancestros medievales habían anhelado el fin del mundo, y justo como mi abuela esperó que el programa de Oprah Winfrey se transmitiera a diario en el canal 8 a las 4.

Льюис впервые появилась на телеэкранах США в« Шоу Опры Уинфри» 17 марта, где она исполнила« Bleeding Love».
Lewis hizo su primera aparición en la televisión estadounidense en el programa The Oprah Winfrey Show, el 17 de marzo de 2008, en donde cantó«Bleeding Love».

Самыми заметными достижениями на тот момент являлись участие в Шоу Опры Уинфри, съемка в рекламе Gap и участие в показе дизайнера John Bartlett VII( англ.) русск. на Sixth Fashion Show.
Algunos de sus logros notables fueron: su participación en"Oprah Winfrey's talk show" y apareció en un anuncio de Brecha y modeló para el diseñador John Bartlett VII de la Sexta Fashion Show.

Опра Уинфри представляет когда они видят нас.
Oprah Winfrey presenta cuando nos ven ahora.

Ты говоришь со мной так, как будто я Опра Уинфри.
Me hablas como si yo fuera Oprah.

Дождались, сама Опра Уинфри!
Espera, espera, Oprah Winfrey.

Дам тебе 20$, если ты заведешь собаку и назовешь ее Опра Уинфри.
Te daré $20 si consigues un perro y lo llamas Oprah Winfrey.

Подумайте о некоторых экстремальных примерах, как Мишель Обама, Опра Уинфри.
Piensen en algunos ejemplos extremos, como Michelle Obama, Oprah Winfrey.

Да я каждый день смотрю Опру Уинфри.
Veo a Oprah Winfrey todos los días.

( Видео) Опра Уинфри: Когда я подъехала к офису, там была огромная- когда вы приехали, снаружи была группа людей?
(Video) Oprah Winfrey: Primero, cuando llegué esta mañana a la oficina encontré una gigantesca… cuando llegaron,¿estaba ahí este grupo?

Сэр, именно в такие тяжелые времена я спрашиваю себя:" А что бы сделала Опра Уинфри?"?
Señor en momentos como éste cuando hago una pausa y me pregunto:¿Qué haría Oprah?

Я уже упомянула тот факт, что веду переговоры с Опрой Уинфри о запуске собственного телеканала про команды поддержки?
¿He mencionado también que mantengo charlas con la Srta. Oprah Winfrey para comenzar con mis propias animadoras por la tele?

Певица признавалась в интервью Опре Уинфри, что« случалось так, что я могла проплакать весь день».
Jackson confesó en una entrevista con Oprah Winfrey que“había veces en que lloraba todo el día”.

В начале 2014 Опра Уинфри заняла место исполнительного продюсера наравне с Брэдом Питтом, а 25 февраля Paramount Pictures стали новым дистрибьютором картины в США и Канаде.
A principios de 2014 Oprah Winfrey se unió como productora junto con Brad Pitt, y el 25 de febrero Paramount Pictures estaba en negociaciones finales para los derechos de distribución canadienses y en EE.

Для тех, кто смотрел Опру Уинфри на Рождество- он был там, и Нэнси была там, и пела песни из альбома, права на который она нам потом подарила.
Y si alguno de ustedes estaba viendo Oprah Winfrey en Navidad, él estaba ahí y Nancy estaba ahí, cantando partes de este álbum, cuyos derechos donó a nuestra escuela.

Основанная активистом международного детского правозащитного движения Крейгом Килбургером, когда ему было всего лишь 12 лет, организация<< Свободу детям>gt; добилась впечатляющих успехов, о чем свидетельствует то, что она трижды выдвигалась на Нобелевскую премию мира и поддерживает партнерские отношения с программой<< Эйнджел нетворк>gt; Опрой Уинфри.
Fundada por el activista internacional de los derechos de los niños Craig Kielburguer a la edad de sólo 12 años, la organización tiene un prestigioso historial, ha sido propuesta en tres ocasiones para el Premio Nobel de la Paz y está asociada a la red Angel Network, dirigida por Oprah Winfrey.

Это говорит вам Опра Уинфри.
Eso es como de Oprah Winfrey.