ОРГАНИКИ на Испанском - Испанский перевод

• orgánicos
• orgánica

Примеры использования Органики на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Никакой органики.
Nada orgánico.

Для органики.
A compuestos orgánicos.

Архивы видео- Органики.
Videos Archivos- Organics.

У Грейера диета с высоким содержанием сои и органики.
Grayer mantiene una dieta orgánica alta en soya.

Это напоминает дистилляцию органики- самой основы жизни.
Suena como destilación orgánica, la esencia vital.

Очень эффективное новшество из области органики.
Es un medio altamente efectivo de renovación orgánica.

А внедрение органики в систему это гигантский шаг назад.
Introducir materia orgánica en el sistema es un enorme paso hacia atrás.

Картофелина, которую мы засунем в выхлопную трубу,- кусок органики.
La papa que introdujimos en el tubo de escape es orgánica.

Смешные слова для органики, продуктовых, домов и баров.
Una palabra moderna para referirse a supermercados orgánicos, pisos y bares de zumos.

Оказывается, зеленые бачки- не для переработки, а для органики.
Y el cesto de basura verde no es para reciclaje, sino para orgánicos.

На этом пластыре нет органики, но нет и неорганических материалов.
No hay material orgánico en esta curita, pero tampoco hay material inorgánico.

Недавно исследовательский аппарат обнаружил следы органики на Марсе.
Nuestro último vehículo en Marte descubrió rastros de materiales orgánicos.

Химики- органики получают молекулы очень сложные молекулы, путем расщепления большой молекулы на маленькие с помощью реверсивного проектирования.
Los químicos orgánicos hacen moléculas, moléculas muy complicadas, fraccionando grandes moléculas en otras más pequeñas e ingeniería inversa.

Человек с вашим опытом наверняка, умеет отделять тяжелые металлы от органики.
Un hombre de su habilidad, con toda seguridad sabrá cómo separar metales pesados de materia orgánica.

Кажется, что Европейская комиссия разделяет взгляды преданных поклонников органики: их официальная точка зрения в отношении органического сельского хозяйства и продуктов без химии звучит:" Хорошо для природы, хорошо для Вас.".
La Comisión Europea parece compartir las opiniones de los devotos orgánicos: su visión oficial de la agricultura y los alimentos orgánicos es"Si es bueno para la naturaleza, es bueno para usted".

Странно, что вы там не встретились, разве что она пошла в какой-нибудь особый магазин супер- органики.
Me extraña que te la hayas encontrado ahí… a no ser que haya ido a una tienda orgánica.

Он собирает десятки миллиардов долларов каждый год, чтобы перевести отрасль на получение пластика из пластика, а не из органики- это не нужно.
Eso recauda decenas de miles de millones de dólares por año. para poder hacer la transición de la industria para obtener todo su plástico del plástico de el plástico, y no de combustibles fósiles.

Согласно данным других лабораторных исследований, период полураспада в почве при аэробных и анаэробных условиях составляет 91 и 122 суток, что позволяет предположить зависимость стойкости этого вещества от таких природных факторов, как воздействие почвенных микроорганизмов, скорость испарения, а также содержание в почве кислорода и органики( WHO, 1991).
En otros estudios de laboratorio se calcularon valores para los períodos de semieliminación biológica de 91 y 122 días en el caso de suelos aeróbicos y anaeróbicos, lo que indica que su persistencia depende de factores ambientales, como la acción de los microorganismos del suelo, los índices de evaporación, el oxígeno del suelo y el contenido de materia orgánica(OMS, 1991).

Кроме того, такими методами нельзя пользоваться бесконечно, о чем говорят в первую очередь истощение местных запасов торфа, который используется во многих хозяйствах для обогрева жилища, а также интенсивное использование органики и даже верхнего слоя почвы со склонов.
Este método no es, además, sostenible, como ponen de manifiesto especialmente el agotamiento de los recursos locales de turba, que muchas familias utilizan para calentar sus casas, y el uso intensivo de material orgánico e incluso de las capas superiores del suelo de las tierras en pendiente.

Например, с технической точки зрения может быть сложно производить значительные количества" экологичной готовой одежды" из-за ограниченного предложения хлопка, выращиваемого с применением исключительно органики, и экологичных красителей.
Por ejemplo, puede resultar difícil técnicamente producir cantidades apreciables de" prendas de vestir ecológicas" en vista del reducido abastecimiento de algodón cultivado por medios orgánicos y de tintes inocuos para el medio ambiente.

Это оперделенно органика, однако она еще и обладает какими-то металлическими водородными свойствами.
Definitivamente es orgánica, pero parece tener algún tipo de propiedades de hidrógeno metálico.

Это определенно органика, но наши сенсоры не проникают глубже поверхности.
Orgánico, pero nuestros sensores no penetran su superficie.

Углеводороды, органика, да, но нет жизни.
Hidrocarburos, compuestos orgánicos, sí pero sin vida.

Это органика и тянет примерно на тысячу долларов.
Es orgánica. y ha costado como mil dólares.

Он химик- органик в Shiеlds- Тrаеgеr.
Es químico orgánico para Shields-Traeger.

Каждый год органика растет на 20%.
Orgánicos ha ido creciendo más del 20% anual.

Виноград- это органика, он прочищает организм.
Las uvas son orgánicas, fluyen a traves de ti.

Шериф, вы правы, это все органика, человеческие останки.
Sheriff, tenías razón. Es todo materia orgánica. Son restos humanos.

Это новая линия попкорн органик.
Esta es nuestra nueva línea orgánica de palomitas de maíz.

Природа этого вещества неизвестна, но это может быть органика, значительно затемненная облучением заряженными частицами из магнитосферы Урана.
La naturaleza de este material no está clara, pero podrían ser compuestos orgánicos considerablemente oscurecidos por la irradiación de partículas cargadas procedentes de la magnetosfera de Urano.