ОСТЫЛО на Испанском - Испанский перевод

• está frío
• se enfrió
• se enfríe

Примеры использования Остыло на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У меня не остыло.
No tengo frío.

Тело женщины еще даже не остыло.
La mujer no está ni fría.

Наше солнце остыло, пока я путешествовал к звездам.
Nuestro Sol se enfríó, mientras viajaba por las estrellas.

Пригляди чтоб остыло.
Que se enfríe.

Нужно немного времени, чтобы шампанское остыло.
La champaña necesita un momento para enfriarse.

Мое сердце остыло.
Mi corazón está frío.

Я оставила его там, чтобы оно не остыло.
He apagado el horno. porque no quiero que eso se enfríe.

Тело еще не остыло.
El cuerpo aún no está frio.

Тело еще не остыло, а она уже покупает давилки для чеснока.
El cuerpo aún no enfría y ella compra destripadores de ajo.

У тебя молоко остыло.
Tu leche se enfrió.

Еще не остыло мое тело, а она уже ищет нового мужчину.
Mi cadáver aún no está frío y ya está buscando hombres.

Тело еще не остыло!
¡El cuerpo aún no está frío!

Кажется, будто желание моего отца вести переговоры остыло.
Parece como si el deseo de padre de negociar se haya enfriado.

Выпей, пока не остыло.
Bébelo, no dejes que se enfríe.

Тело ее мужа еще не остыло а ты уже хочешь спать с ней!
El cuerpo de su marido aún no está frio¡Y ya te quieres acostar con ella!

Тело даже еще не остыло!
El cuerpo aún no estaba frío.

Тело еще не остыло, а они уже охотятся за привидением.
El cuerpo ni siquiera está frío y ya están rastreando al fantasma.

Ложе Олафа еще не остыло.
La cama de Olaf aún no se ha enfriado.

А затем, как это будет частенько происходить, дело полностью остыло.
Y luego, como sucede de vez en cuando el caso se enfrió por completo.

Место Янг еще не остыло, но.
El cuerpo de Yang no está frío aún, pero.

Тело Ньютона еще не остыло, а Квик молниеносно занял его место.
El cuerpo de Newton aún no está frío, y Quick ya se ha quedado con su puesto de buena gana.

Тело Барта еще даже не остыло.
El cuerpo de Bart ni siquiera está frio.

Милая, тело Грейсона еще не остыло, а она уже спит с бывшим заключенным.
Cariño, el cuerpo de Grayson todavía no se enfría, y ahora ella está con un ex convicto.

Тело нашего отца едва остыло.
El cuerpo de nuestro padre apenas está frío.

Тело Ньютона еще не остыло, А Квик уже захватил его место, с таким удовольствием.
El cuerpo de Newton ni siquiera está frío y Quick se ha apoderado de su puesto con deleite.

Тело Джульетты еще не остыло.
El cuerpo de Juliette ni siquiera está frío.

Его ядро остыло и вулканическая активность, создававшая атмосферу, прекратилась.
Su núcleo se congeló y los volcanes que habían producido su atmósfera detuvieron su actividad.

Ты предлагаешь мне союз, а потом соблазняешь, хотя тело твоего отца еще не остыло.
Propones una alianza y luego me seduces, cuando todavía el cadáver de tu padre no se enfrió.

Тело Арло еще в морге не остыло, а ты вручаешь Рэйлану убийцу его отца и смотришь, как он уезжает в закат?
¡El cuerpo de Arlo todavía no está frío, y tú… dejas que Raylan se lleve a su asesino!

Слушайте, я думаю он надежен, но, возможно, мы слишком давим на него, отправляя его на задание сейчас, когда еще не остыло тело Острова.
Mire, creo que es sólido, pero tal vez lo estamos presionando demasiado. enviarlo a una operación cuando el cuerpo de Ostrov ni siquiera se enfrió.