ОТЛОК на Испанском - Испанский перевод

• autloc

Примеры использования Отлок на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А Отлок?
¿Y Autloc?

Бедный Отлок.
Pobre Autloc.

Отлок, останови это!
¡Autloc, detén esto!

Спасибо, Отлок.
Gracias, Autloc.

Приветствую тебя, Отлок.
Te saludo, Autloc.

Отлок знает, где я?
¿Sabe Autloc dónde estoy?

И может продолжиться, Отлок.
Y quizá dure más, Autloc.

Отлок ушел в пустыню.
Autloc se ha ido a la jungla.

Он не нападал на тебя, Отлок.
¡Él no te atacó, Autloc!

Отлок необычный человек.
Autloc es el extraordinario.

Я должна остановить это, Отлок.
Debo impedirlo, Autloc.

Отлок, ты служишь Етаксе?
Autloc…¿quién sirve a Yetaxa?

Предвидение с нами, Отлок.
Nos visita una visión, Autloc.

Отлок верит в Етаксу, а ты?
Autloc cree en Yetaxa.¿Y tú?

Она старательно учится, Отлок.
Lo ha aprendido bien, Autloc.

Отлок хотел, чтобы я передала это тебе.
Autloc desea que te lo quedes.

Мой слуга не нападал на тебя, Отлок.
Mi sirviente no te atacó, Autloc.

Отлок помог бы, но он не пойдет в храм.
Autloc es necesario y se niega a ir al templo.

Она не богиня и Отлок подтвердил это.
Es una diosa falsa. Y ahora Autloc lo ha proclamado.

Отлок хочет, чтобы служанка пошла со мной.
Autloc desea que la doncella se marche conmigo.

Не дай ей сбежать или увидеться с Отлоком.
No le dejes escapar, ni se la entregues a Autloc.

Из всех людей, Отлок, зачем мне вредить тебе?
Autloc, de entre todos,¿por qué te iba a hacer daño a ti?

Отлок, возьми старика в Сад Мира, пусть он отдохнет.
Autloc, lleva al viejo al Jardín de la Paz, para que se relaje.

Каждый день на рассвете Отлок прогуливается один в саду.
Todos los días, al alba, Autloc pasea por el jardín.

Если Отлок узнает о возвращении воина, он уверует в Етаксу.
Si Autloc se entera de que el guerrero ha vuelto, creerá que ella es Yetaxa.

Позвольте мне поговорить с Отлоком от имени ваших друзей.
Déjame interceder ante Autloc en favor de tu amigo.

Если символы моей божественности и мой разум лгут, пусть Отлок проверит их.
Si la verdad tras mi divinidad está en mi mente, que la busque Autloc.

Отлок, Верховный Жрец Знания, смиренно приветствует слуг Етаксы.
Autloc, Sumo Sacerdote del Conocimiento, saluda humildemente a los sirvientes de Yetaxa.

Чем больше Тлотоксол сомневается, тем больше тебе надо убеждать Отлока, что ты- Етакса.
Cuanto más dude Tlotoxl de tí, más debes convencer a Autloc de que eres Yetaxa.

Однажды она сказала Отлоку и мне, что выйдет замуж только за того, кого выберет сама.
Un día, en presencia de Autloc y mía, dijo que sólo se casaría con alguien de su elección.