ОТЛОК на Чешском - Чешский перевод

• autloku

Примеры использования Отлок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где Отлок?
Kde je Autlok?

Бедный Отлок.
Chudák Autlok.

Отлок, останови это!
Autloku, zastav to!

Спасибо, Отлок.
Děkuji, Autloku.

Отлок?- Это правда!
Pak to musí být pravda!

Приветствую тебя, Отлок.
Zdravím tě, Autloku.

Отлок знает, где я?
Ví autlok, že jsem zde?

Он не нападал на тебя, Отлок.
On tě neudeřil, Autloku!

Отлок ушел в пустыню.
Autlok odešel do divočiny.

Она старательно учится, Отлок.
Učila se pilně, Autloku.

Отлок необычный человек.
Autlok je výjimečný muž.

Тогда используй это… на Отлоке!
Pak to použij… na Autloka!

Отлок, ты служишь Етаксе?
Autloku, kdo slouží Yetaxovi?

И может продолжиться, Отлок.
A možná ho i přečkám, Autloku.

Отлок верит в Етаксу, а ты?
Autlok věří v Yetaxe a co ty?

Предвидение с нами, Отлок.
Prozřetelnost je s námi, Autloku.

Отлок хотел, чтобы я передала это тебе.
Autlok chtěl, abych ti to dala.

Мой слуга не нападал на тебя, Отлок.
Můj služebník vás neudeřil, Autloku.

Отлок помог бы, но он не пойдет в храм.
Autlok je tu potřeba, ale nepřijde do chrámu.

Я должна остановить это, Отлок.
Musím to zastavit, Autloku.- To nejde.

Отлок хочет, чтобы служанка пошла со мной.
Autlok si přeje, aby šla ta služebná se mnou.

Спасибо за заботу обо мне, Отлок.
Děkuji, že jste mě navštívil, Autloku.

Из всех людей, Отлок, зачем мне вредить тебе?
Ze všech lidí, Autloku, proč bych vám zrovná já chtěla ublížit?

Ты запрещаешь наказание, которое поддерживает Отлок?
Chcete snad zamítnout trest, který podporuje i Autlok?

Отлок, возьми старика в Сад Мира, пусть он отдохнет.
Autloku, vem toho starce do zahrady klidu, ať má pohodlí.

Чем больше Тлотоксол сомневается, тем больше тебе надо убеждать Отлока, что ты- Етакса.
Čím víc bude Tlotoxl pochybovat, tím víc musí být Autlok přesvědčen, že jste Yetaxa.

Отлок, Верховный Жрец Знания, смиренно приветствует слуг Етаксы.
Autlok, velekněz poznání, pokorně zdraví služebníky Yetaxe.

Однажды она сказала Отлоку и мне, что выйдет замуж только за того, кого выберет сама.
Jeden den, když jsme tam byli jen já a Autlok, řekla, že se provdá jen za toho, koho si sama vybere.