ПАДДИНГТОН на Испанском - Испанский перевод

• paddington

Примеры использования Паддингтон на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но Паддингтон.
Pero Paddington.

Лондон Паддингтон.
London Paddington.

Паддингтон. Ты видел газеты?
Paddington,¿viste el periódico?

Идем, Паддингтон.
Vamos, Paddington.

Медвежонок Паддингтон.
Oso Paddington.

Пока, Паддингтон.
Adiós, Paddington.

Да. Его зовут Паддингтон.
Sí, se llama Paddington.

Ваш Паддингтон.".
Suyo, Paddington".

Станция Паддингтон.
Estación Paddington.

За старой церковью в Паддингтоне.
En el camposanto de Paddington.

Я знаю, Паддингтон.
Lo sé, Paddington.

Кто-то останется с Паддингтоном?
¿Quién se quedará con Paddington?

Пойдем, Паддингтон.
Vamos, Paddington.

А, это как Винни- Пух или Паддингтон.
Ah, eso es un Winnie the Pooh o Paddington.

Вокзал Паддингтон.
Estación Paddington.

Ясно. Паддингтон- угроза для этой семьи!
Paddington es un peligro para la familia!

Ооо, он говорит прямо как Медвежонок Паддингтон.
¡Ooh, suena justo como un oso de Paddington!

Уходит с Паддингтона в полночь.
Sale de Paddington a la media noche.

Паддингтон- лучшее, что могло случиться с нашими детьми.
Paddington es lo mejor que le pasó a los niños.

Медвежонок Паддингтон, ах ты похотливый ублюдок!
Oso Paddington, Cachondo bastardo!

У меня раньше была комната с обоями с Мишкой Паддингтоном.
Solía tener una habitación con póster de Paddington Bear.

Для меня, Чарльза Райдера," живописца с Паддингтона," как мило выразилась твоя мать.
A mí Charles Ryder"el pintor de Paddington", como dijo tu dulce madre.

Тогда я поставлю это здесь рядом с медвежонком Паддингтон.
Entonces voy a poner esto aquí, al lado del Oso Paddington.

Впервые книга« Медвежонок по имени Паддингтон» была опубликована 13 октября 1958 года.
A Bear called Paddington fue publicado por primera vez el 13 de octubre de 1958.

Им понадобилось всего 48 часов на то, чтобы меня забрать, а потом был сразу полицейский участок Паддингтон Грин.
Solo les llevo 48 el localizarme y después fui directo a Paddington Green.

Боюсь, поезд из Паддингтона был отменен, так что это будет встреча в довольно узком кругу.
Me temo que el tren de Paddington ha sido cancelado así que va a ser una reunión bastante íntima.

Эта женщина проводит послеобеденное время каждую среду в течение года с Вашим мужем, в гостинице в Паддингтоне.
Esta mujer ha pasado cada miércoles por la tarde durante un año con tu esposo, en un hotel en Paddington.

После поездки в Соединенное Королевство в 2005 году ЕКПП вновь подтвердила, что нынешние условия в полицейском участке строго режима Паддингтон- Грин не пригодны для продолжительных периодов содержания под стражей подозреваемых87.
El Comité Europeo para la Prevención de la Tortura reiteró, tras su visita al Reino Unido en 2005, que las condiciones actuales en la Comisaría de Alta Seguridad de Paddington Green no eran adecuadas para períodos de detención prolongados.

Полиция Графства особо не распространяется обо всем этом, но говорят, что девочку, похожую на Банти, прошлым вечером видели садящейся на поезд из Паддингтона.
El Condado lo está manteniendo en reserva, pero se dice que una chica que responde a la descripción de Bunty fue vista anoche en un tren de Paddington.

Используя собранные в Берлине сведения, Борн выходит на Малькольма Смита, бывшего в« Трэдстоуне» наблюдателем и приглашает его встретиться на площади Паддингтон в Лондоне.
Utilizando las pocas pistas que reunió en Berlín, Bourne sigue a Malcolm Smith, un antiguo agente de vigilancia de Treadstone, en Londres y se las arregla para reunirse con él en Paddington Plaza.