ПАДДИНГТОН на Немецком - Немецкий перевод

• Paddington

Примеры использования Паддингтон на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пока, Паддингтон.
Tschüss, Paddington.

Ну, пойдем, Паддингтон.
Dann komm, Paddington.

Идем, Паддингтон.
Komm schon, Paddington.

Знаешь что, Паддингтон?
Weisst du was, Paddington?

А где Паддингтон?
Wo ist Paddington?- Was?

Да. Его зовут Паддингтон.
Ja, er heißt Paddington.

Он сказал, Паддингтона похитили!
Paddington wurde gekidnappt!

О, Паддингтон, как там красиво.
Oh, Paddington, es ist unglaublich.

Я знаю, Паддингтон.
Ich weiß, Paddington.

Паддингтон, что у тебя там происходит?
Paddington, was ist da drin los?

Не бойся, Паддингтон.
Keine Angst, Paddington.

Я проследил его до станции Паддингтон.
Bis Paddington Station folgte ich ihm.

В школе про Паддингтона никому!
Erzähl niemandem von Paddington.

Родилась в Лондонском районе Паддингтон.
Sie wurde im Londoner Stadtteil Paddington geboren.

Название книги" Паддингтон на ярмарке.
Der Name des Buches lautet"Paddington auf dem Jahrmarkt.

Мы любим Паддингтона, значит он член семьи!
Wir lieben Paddington. Das macht ihn zum Familienmitglied!

Тогда я поставлю это здесь рядом с медвежонком Паддингтон.
Dann lege ich das hier hin, direkt neben den Paddington Bären.

Живописца с Паддингтона," как мило выразилась твоя мать.
Der Maler aus Paddington", wie es deine Mutter so nett formulierte.

С близлежащего железнодорожного вокзала Паддингтон отправляется поезд« Хитроу Экспресс» до аэропорта.
Der Zug Heathrow Express verkehrt vom nahe gelegenen Bahnhof Paddington.

Clun Castle тянул последний поезд на паровозной тяге, вышедший из Паддингтона 27 ноября 1965 года.
Diese Lokomotive war auch dem letzten die Paddington Station am 27. November 1965 verlassenden Dampfzug vorgespannt.

В 1949 году добавились районы Александрия, Дарлингтон, Ерскиневилл, Ньютаун, Редферн, Глебе, Ватерлоо и Паддингтон.
Wurden Camperdown und 1949 Alexandria, Darlington, Erskineville, Newtown, Redfern, Glebe, Waterloo und Paddington eingemeindet.

Отель Stylotel расположен всего в 2- х минутах ходьбы от вокзала Паддингтона, откуда отправляется множество прямых поездов.
Das Stylotel liegt nur 2 Gehminuten vom Bahnhof Paddington mit direkten Zug- und U-Bahnanbindungen entfernt.

В дальнейшем Вестминстером стали называть и постепенно разраставшийся район Вестминстер, к которому с 1965 года были присоединены предместья Сэнт- Мэрилибоун и Паддингтон.
Des Weiteren versteht man darunter auch die City of Westminster, die flächenmäßig größer ist und zu der seit 1965 auch die früheren Vororte St. Marylebone und Paddington gehören.

Мы с родителями и сестрой отправились на станцию Паддингтон, надеялись добраться до аэропорта, за любые деньги сесть в самолет.
Ich ging mit meinen eltern und meiner Schwester zum Bahnhof in Paddington, in der Hoffnung, uns einen platz in einem flugzeug zu sichern.

От близлежащего вокзала Паддингтон можно за 15 минут добраться до аэропорта Хитроу на поезде Heathrow Express. В 10 минутах езды на метро расположены Оксфорд- стрит и театры Вест- Энда.
Dank der Überdachung bietet Ihnen diese eine geschützte Oase zum Entspannen auf bequem gepolsterten Sitzgelegenheiten. Vom nahe gelegenen Bahnhof Paddington gelangen Sie mit dem Heathrow Express innerhalb von 15 Minuten bequem zum Flughafen Heathrow. Zur Oxford Street und den Theatern des West End fahren Sie mit der U-Bahn nur 10 Minuten.

Этот четырехзвездочный бутик- отель расположен в центре Лондона, менее чем в 1 км от железнодорожного вокзала Паддингтон и Гайд- парка. Гостям предлагаются обслуживаемые люксы с бесплатным беспроводным доступом в Интернет и современной мини- кухней.
Weniger als 800 m vom Bahnhof Paddington und dem Hyde Park entfernt erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel im Herzen Londons. Freuen Sie sich auf Suiten im Boutique-Stil mit Service. Diese bieten jeweils kostenfreies WLAN und eine moderne Küchenzeile.

Отель Springfield с полным английским завтраком и бесплатным WiFi на всей территории находится в 3 минутах ходьбы от железнодорожного вокзала Паддингтон, с которого отправляется экспресс- поезд до Лондонского Международного аэропорта Хитроу. Номера оборудованы собственными ванными комнатами.
Das Springfield Hotel liegt nur 3 Gehminuten vom Bahnhof Paddington(von dem der Heathrow Express abfährt) entfernt. Es bietet ein englisches Frühstück und Zimmer mit einem eigenen Bad. Kostenloses WLAN ist im gesamten Hotel verfügbar.