ПАЛЬМУ на Испанском - Испанский перевод

• palmera
• de palma

Примеры использования Пальму на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Всегда эту пальму ненавидела.
Siempre odié esa palmera.

А ты когда-нибудь пальму видел?
¿si?¿Has visto una palmera alguna vez?

Пальму и простыни оставляй здесь.
La palma y la ropa de cama están ahí.

Идите вы… и красиво сажайте свою пальму.
Usted vaya a plantar su palmera.

Этот стан твой похож на пальму, и груди твои на виноградные кисти.
Su porte como el de una palmera y sus pechos como racimos de uvas.

О чем они думали, когда рубили последнюю пальму?
¿Qué dijeron mientras cortaban la última palmera?

Все разнообразие лесов заменено на один вид, пальму, дающую масло.
La diversidad del bosque fue reemplazada por una sola especie, el aceite de palma.

Если бы я не была лесбиянкой, я залезла бы на него, как на пальму.
Si no fuera gay, me le colgaría como a un columpio.

Слово« Palmifera» обозначает« несущая пальму»; в руке у модели изображен пальмовый лист.
El nombre Palmifera significa"portador de palma", sosteniendo la modelo de la obra una palma entre sus manos.

Мы найдем симпатичную искусственную елочку… или нарядим пальму.
Hallaremos uno plateado de mentira. O decoramos una palmera.

Корни делают пальму более устойчивой, вследствие чего она может расти выше и быстрее по сравнению с другими.
Lar raíces hacen a la palmera más estable y por lo tanto le permite crecer más alto y rápido que si no las poseyera.

В смысле, я бы не удивился, если бы ты смог забраться на пальму.
Es decir, nunca me he preguntado si podrías escalar una palmera con ellas.

( Смех) Обезьянка- напоминаю, она в ужасе от Панического Чудища- удирает на пальму.
(Risas) Y al mono, recuerden que le aterra el Monstruo del Pánico:¡Bum, huyó al árbol!

Поэтому я иду по Гринвич- Виллидж и ищу этот холм. И не могу найти его. Я не могу найти эту пальму.
Así que fui al Greenwich Village y busqué esa colina; pero no la encontré y tampoco encontré esa palmera.

Пальме Майорка.
Palma Mallorca.

Пальма Барселона.
Palma Barcelona.

В 2005 году индекс Пальмы для мира в целом составил 13, 5.
Aplicado al mundo entero, el índice de Palma era de 13,5 en 2005.

Помнишь удар пальмы падающей с небес?
¿Recuerdas el movimiento de la Palma que cae del cielo?

Пальмы лампочки.
Palma Luces.

Воск пальмы Quindio.
La palma cera del Quindío.

Скаут- орел с серебряной пальмой.
Águila, con la palma de plata.

Центра Пальмы.
Palma centro.

Пляжа Калы де Пальмы.
Playa de Cala de Palma.

Кокосовую пальм.
Palma Coco.

А младшего сына Саймона я нашел сидящим на вершине пальмы.
Y encontré al más pequeño, a Simon, agarrado de lo más alto de la palma.

Аэропорта Пальмы.
El Aeropuerto Palma.

Представляю себе кучу пальм и пластиковых орхидей.
Me imagino muchas lianas y orquídeas de plástico.

Председатель: г-жа ПАЛЬМ( заместитель Председателя).
Presidenta: Sra. Palm(Vicepresidenta).

Где Пальме?
¿Dónde está Palme?

Они хотят убить Пальме! Отпустите!
Van a asesinar a Palme.¡Suéltenme!