ПАНДЕ на Испанском - Испанский перевод

• pande
• panda

Примеры использования Панде на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Всунул Панде.
Panda clavada.

Г-н С. К. Панде( Индия).
Sr. S. K. Pande(India).

Помогите Гриз Панде.
Ayuda a Grizz Panda.

Зулус Семь Панде Четыре:.
Zulu Siete a Panda Cuatro.

Панде необходимо съедать.
Un panda necesita consumir.

Они делают операцию панде.
Están atendiendo una panda en el laboratorio de cateterismo.

Затем Дрю выезжает верхом на панде, а Эдди Ван Хелен такой.
Luego Drew llega montado en un panda y Eddie Van Halen está.

Я говорю о" Кунг- фу Панде". Кий- я! Коляскин, мне нужна помощь!
Estoy hablando de"Kung Fu Panda".¡Ruedas, necesito ayuda!

Она развела тебя на прочтение книжки о чихающей панде, да?
Ella te engañó para leer el libro sobre el panda estornudo, no lo hizo?

Группа народов банту, проживающих на юго-западе и подразделяющихся на следующие подгруппы: мбиму, нгбака- манджа, панде, бангандо, мбати и пигмеи; все они живут в лесах;
El grupo bantú, en el sudoeste; este grupo está compuesto de los subgrupos embimu, ngbaka-mandjia, pandé, bangando, embati y pigmeo; todos esos subgrupos viven en la zona boscosa;

Председатель( говорит по-испански): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Замбии Его Превосходительству г-ну Кабинге Джейкусу Панде.
El Presidente: Doy ahora la palabra al Excmo. Sr. Kabinga Jacus Pande, Ministro de Relaciones Exteriores de Zambia.

В рамках осуществляемого в Мапуту проекта развития черной металлургии ожидаются разработка месторождения природного газа в Панде и строительство трубопровода в Мапуту.
Como parte del desarrollo del proyecto siderúrgico de Maputo, se prevé la explotación de los yacimientos de gas de Pande y la construcción de un gasoducto hacia Maputo.

Г-н Панде( Индия) говорит, что его делегация приветствует признание данных статей в государственной практике, научных трудах и в решениях судов, трибуналов и других органов.
El Sr. Pande(India) dice que la India acoge con beneplácito la aceptación de los artículos en la práctica de los Estados, la doctrina y las decisiones de tribunales, cortes y otros organismos.

Кроме подлодки, которую я был вынужден продать, и" Man ofthe Future Investments", которую я хочу отдать Панде.
Menos el submarino que tuve que vender… y la Homem do Futuro Inv., que voy a dejarle a Panda.

На 1- м заседании 11 февраля 1997 года Группа избрала заместителем Председателя Группы на четвертую сессию г-на С. К. Панде( Индия), который заменил г-на М. Ф. Ахмеда( Индия), ушедшего в отставку.
En la primera sesión, celebrada el 11 de febrero de 1997, el Grupo eligió al Sr. S. K. Pande(India) Vicepresidente del Grupo para el cuarto período de sesiones, en reemplazo del Sr. M. F. Ahmed(India), quien se había jubilado.

В настоящее время осуществляются два крупных проекта, которые позволят существенно увеличить с 1997 года мозамбикский экспорт энергоносителей: реконструкция линий электропередач от платины Каора- Басса в Южную Африку и разработка месторождения природного газа в Панде.
Dos grandes proyectos en curso contribuirán a incrementar de forma sustancial las exportaciones de Mozambique a partir de 1997: entre ellos se encuentran la reconstrucción de los tendidos eléctricos desde la represa de Cahora Bassa hasta Sudáfrica y el desarrollo del yacimiento de gas de Pande.

Южная Африка подписала соглашения с правительством Мозамбика и химической корпорацией" Сасол" о поставках газа по трубопроводу от газовых месторождений Панде и Темане на газоперерабатывающее предприятие" Сасол Секунда" к 2004 году.
Sudáfrica firmó acuerdos con el Gobierno de Mozambique y el grupo químico Sasol, para transportar gas por gasoducto a partir de 2004 desde los yacimientos de Pande y Temane hasta la instalación de Sasol en Secunda.

Г-н Панде( Индия) говорит, что международное сотрудничество играет незаменимую роль в создании благоприятных условий для реализации права на развитие, которое должны быть интегрировано в стратегии и деятельность субъектов в области развития на национальном, региональном и международном уровнях.
El Sr. Pande(India) dice que la cooperación internacional es esencial si se quiere crear un entorno propicio para hacer realidad el derecho al desarrollo, que debe incorporarse a las políticas y actividades de los actores que intervienen en el desarrollo a nivel nacional, regional e internacional.

Г-н Панде( Индия), с удовлетворением отметив работу Научного комитета в связи с подробной оценкой уровней и последствий радиоактивного облучения после аварии на атомной электростанции Фукусима- Дайичив 2011 году, говорит, что биологические и медицинские последствия аварии будут отслеживаться на протяжении десятилетий.
El Sr. Pande(India), elogia la detallada evaluación realizada por el Comité sobre los niveles y efectos de la exposición a las radiaciones debida al accidente en la central nuclear de Fukushima Daiichi en 2011, y dice que los efectos biológicos y sanitarios del accidente se supervisarán durante los próximos decenios.

Г-н Панде( Индия), описав в общих чертах достижения своей страны в космической области в течение прошедшего года, говорит, что ее ракета- носитель для вывода спутников на полярную орбиту успешно разместила на полярную орбиту спутник SARAL в рамках совместной работы Индии и Франции в области альтиметрических измерений, который будет собирать данные о погоде, а также шесть других спутников, принадлежащих нескольким европейским странам.
El Sr. Pande(India), al exponer los logros espaciales de su país en el año anterior, dice que su vehículo polar de lanzamiento de satélites fue colocado con éxito en la órbita polar del satélite SARAL, una misión conjunta de altimetría de la India y Francia destinada a recoger datos sobre el clima, así como otros seis satélites pertenecientes a varios países de Europa.

Г-н Панде( Замбия)( говорит по-английски): Прежде всего моя делегация хотела бы от имени народа и правительства Республики Замбия выразить нашу самую глубокую и искреннюю признательность и благодарность государствам- членам, а также Организации Объединенных Наций за многочисленные послания с выражением соболезнования по случаю утраты нашего дорогого президента Его Превосходительства государственного советника гна Леви Патрика Мванавасы, который скончался в Париже( Франция) 19 августа 2008 года.
Sr. Pande(Zambia)(habla en inglés): Ante todo, mi delegación desea, en nombre del pueblo y del Gobierno de la República de Zambia, transmitir nuestra gratitud y reconocimiento más profundos y sinceros a los Estados Miembros, así como a las Naciones Unidas, por los numerosos mensajes de condolencia que recibimos tras el fallecimiento de nuestro amado Presidente, el Excmo. Sr. Levy Patrick Mwanawasa, Consejo de Estado, quien falleció en París(Francia), el 19 de agosto de 2008.

Это не твоя вина, Панда. Что ты делаешь?
No es tu culpa, Panda.¿Qué vas a hacer?

Крис, пошли" панду" присмотреть за его домом.
Chris, manda unos panda a vigilar, que cuiden de la casa.

Изавините, Панда Експресс заклита, мы заклиты.
Lo siento. Panda Expleso estal celado. Nosotlos celados.

Полный Пиа дневник пушистый Панда полна" Это хулу.
Total Pia diario el mullido Panda está lleno" Es Hulu.

Панду зовут Пибо?
¿El panda se llama Peebo?

В Панда Експрессе с доминатрикс, ясно?
En el Panda Express con una"dominatrix",¿de acuerdo?

Кафе" Панда"?
¿Café Panda?

Панда Часть 2.
Panda parte 2.

Панды очень близоруки.
Los panda son muy cortos de vista.