ПАРИКМАХЕРСКИХ на Испанском - Испанский перевод

• peluquerías
• barberías
• peluquería

Примеры использования Парикмахерских на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В парикмахерских.
El de las barberías.

Купания парикмахерских.
Baño peluquería.

Инспектирование парикмахерских.
Inspección de las peluquerías.

Посещение женских парикмахерских мужчинами запрещено.
En las peluquerías de mujeres no podrán entrar hombres.

Мой муж держит парочку парикмахерских.
Mi marido lleva un par de peluquerías.

Стулья для парикмахерских.
Silla del salón belleza.

Ничего не вращается вокруг парикмахерских!
¡Nada gira alrededor de una barbería!

Проверка парикмахерских.
Inspección de las peluquerías.

Правила работы женских парикмахерских.
Reglamentación del trabajo en las peluquerías de mujeres.

И даже вращающиеся парикмахерские не вращаются вокруг парикмахерских.
Ni un poste de barbero gira alrededor de una barbería.

Salon Master Stool/ Мебель для парикмахерских.
Salon Master Stool/ Muebles peluquería.

Право женщин на работу в женских парикмахерских.
Elegibilidad de las mujeres empleadas en peluquerías de mujeres.

Выводите ее их парикмахерских в будущее, и я хочу быть частью этого.
La sacas de las barberías y la llevas al futuro, quiero ser parte de eso.

Право женщин на работу в женских парикмахерских.
Requisitos que han de cumplir las mujeres empleadas en peluquerías de mujeres.

В парикмахерских, на рэп- концертах и, самое важное, в негритянской церкви.
En las peluquerías, en los conciertos de rap y, lo más importante, en la iglesia afroamericana.

Барт, тебе придется стричься бесплатно на парикмахерских курсах.
Bart, de ahora en más, tendrás que cortarte el pelo gratis…- en la escuela de peluqueros.

Для чего они это делают? Почему старушки в парикмахерских делают себе на голове эти непонятные шлемы?
¿Para qué van las mujeres ancianas a peluquerías para hacer esos cascos?

Стоимость парикмахерских услуг составляет согласно смете 1, 50 долл. США на человека раз в две недели( 703 900 долл. США).
El costo de los servicios de peluquería se estima en 1,50 dólares por persona cada dos semanas(703.900 dólares).

Малави оказала поддержку в подготовке владельцев парикмахерских по вопросам использования женских презервативов и их утилизации.
Malawi respaldó la capacitación de propietarias de peluquerías sobre el uso y eliminación de los preservativos femeninos.

Вместе с тем в последующий период 1993 года контракты на предоставление прачечных и парикмахерских услуг заключались на основе торгов.
A fines de 1993, sin embargo, se recurrió a un llamamiento a licitación para adjudicar los contratos por servicios de tintorería y peluquería.

Посмотрим с другой стороны, Если ты не переспишь с Джиджи и группа распадется, и она оставит тебя позади, то у тебя отличное имя для сети парикмахерских.
Pero mira el lado positivo, ya sabes, si te acuestas con Gigi, el grupo se separa y ella te deja, tendrás un nombre genial para una cadena de peluquerías.

A Владельцы и директоры парикмахерских не должны принимать на работу в парикмахерскую ни одну женщину до тех пор, пока они не удостоверятся в ее добропорядочном поведении.
A Los propietarios y directores de peluquerías no emplearán en éstas a ninguna mujer sin obtener primero garantías de su buena conducta.

Были одобрены три кредита за счет проекта МОТ, а именно кредиты на развитие предприятий быстрого питания, парикмахерских и продажи новой или поношенной одежды.
Se aprobaron tres préstamos para la cuenta del proyecto de la OIT, en relación con actividades de restauración rápida, peluquería y venta de ropa nueva y usada.

И хотя проект« Братство» уникален, существуют тысячи парикмахерских для чернокожих, где можно совмещать решение вопросов красоты и здоровья.
Mientras que solo hay un Proyecto Hermandad, hay miles de peluquerías para hombres negros donde la intersección de la salud y cortes de pelo puede ser cultivada.

Соблюдение гигиены в работе гостиниц, ресторанов, магазинов, где продукты питания продаются в розницу и лавочникам; фабрик, цехов, парикмахерских и подобных предприятий, боен и т.
El mantenimiento de la higiene en la venta minorista o ambulante de comestibles y en hoteles, restaurantes, fábricas, talleres, peluquerías y establecimientos similares y mataderos, y.

Местные НПО и страновая тематическая группа Организации Объединенных Наций организуют для сотрудников местных парикмахерских подготовку по вопросам, связанным с ВИЧ, и представляют информационные материалы и презервативы.
Una ONG local y el Grupo Temático de las Naciones Unidas en el país imparten capacitación al personal de las peluquerías locales en cuestiones relacionadas con el VIH y proporcionan material de información y condones.

Глава 185 Закона о продавцах, в которую вносились поправки, а также принятые на его основе подзаконные акты касаются магазинов розничной торговли и парикмахерских и предусматривают следующее:.
La Ley de dependientes de comercio, cap. 185 con las enmiendas introducidas hasta la fecha y con su legislación subsidiaria, se aplica a los comercios al por menor y las peluquerías y dispone que:.

В немедицинских учреждениях( парикмахерских, косметологических, маникюрных, педикюрных и акупунктурных кабинетах) неспецифическая профилактика осуществлялась путем обеспечения их необходимым оборудованием для гарантированной стерилизации рабочих инструментов.
En las instituciones no médicas(peluquerías, salones de belleza, manicura, pedicura y acupuntura) la profilaxis inespecífica consistió en garantizar la esterilización de las herramientas de trabajo.

Ассигнования в размере 110 000 долл. США включают 35 000 долл. США на технический ремонт принадлежащего Организации Объединенных Наций оборудования, 24 500 долл. США на организацию питания и 50 500 долл. США на услуги прачечных и парикмахерских.
La suma de 110.00 dólares incluye 35.000 dólares por concepto de reparaciones técnicas del equipo de propiedad de las Naciones Unidas, 24.500 dólares por concepto de servicios de comedor y 50.500 dólares para servicios de lavandería y peluquería.