ПАРИКМАХЕРСКИЕ на Испанском - Испанский перевод

• peluquerías
• barbería
• peluquero
• peluquería

Примеры использования Парикмахерские на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Салоны парикмахерские.
Salones Barberías.

Классические Парикмахерские.
Peluquero clásicas.

Уильям Парикмахерские.
William Peluquerías.

Парикмахерские принадлежности.
Útiles de peluquería.

Профессиональные парикмахерские.
Equipo de peluquería_Pequeños.

Парикмахерские журналы рынка.
Revistas peluquerías mercado.

Так ты сохранила свои парикмахерские штучки?
Entonces,¿guardas tus cosas de peluquería?

Парикмахерские услуги для военнослужащих.
Contratistas de servicios de limpieza.

Шезлонги зонты Фитнес- центр Парикмахерские.
Hamacas sombrillas playa Gimnasio Peluquerías.

Парикмахерские парикмахеры сапожники портные.
Peluqueros Barberos zapateros sastres.

Идеально подходит для небольшой бар парикмахерские.
Ideal para pequeño bar Salones Peluquería.

Ремонт обуви, парикмахерские и швейные услуги.
Reparación del calzado, barbería, arreglo de ropa.

Парикмахерские, магазины одежды, фруктовые киоски.
Peluquerías, tiendas de ropa, puestos de fruta.

Ремонт обуви, парикмахерские и швейные услуги Экологическая очистка.
Reparación del calzado, barbería, arreglo de ropa.

Парикмахерские стулья для продажи Оборудование салонов красоты парикмахерской.
Sillas de peluquero en venta Equipo de salón de belleza peluquería.

Предоставление услуг; в частности, это включает парикмахерские, мастерские по ремонту электрического оборудования и механические мастерские.
La prestación de servicios, algunos ejemplos son peluquerías, talleres de reparación de equipo eléctrico y talleres de mecánica.

Каждый месяц парикмахерские распространяют 7000 мужских презервативов и 400 женских презервативов.
Cada mes, las peluquerías distribuyen un promedio de 7.000 condones masculinos y 400 condones femeninos.

В основном они заняты в производстве продуктов питания, оказывают парикмахерские услуги, производят ремесленную продукцию и т.
Se desempeñan fundamentalmente en labores de elaboración de alimentos, servicios de peluquería, producción artesanal,etc.

Участвующие парикмахерские получают бесплатные маркетинговые услуги, и в таких парикмахерских число клиентов увеличилось.
Las peluquerías participantes reciben servicios de promoción gratuitos y han aumentado su clientela.

По подразделу<< Общие услуги>gt; привлечены 11 местных подрядчиков, оказывающих курьерские услуги( 1), прачечные услуги( 1), швейные услуги( 1), парикмахерские услуги( 6) и услуги по таможенной очистке и коммерческим перевозкам( 2).
Con respecto a los servicios generales, 11 contratistas proporcionan servicios de mensajería(1), de lavandería(1), sastrería(1), peluquería(6) y trámites de aduana y servicios de acarreo comercial(2).

Придание азиатскому сектору услуг большей динамики является обязательным условием будущего экономического роста. Но в данном секторе все еще преобладают традиционные услуги, такие как рестораны, такси и парикмахерские.
Lograr que el sector de servicios de Asia sea más dinámico es esencial para el crecimiento futuro, pero en ese sector siguen predominando los servicios tradicionales, como, por ejemplo, los de restaurantes, taxis y peluquerías.

Их владельцы должным образом покаялись после того, как во время проведенной 4 мая активистами новой кампании, были разрушены несколько музыкальных и видео магазинов, парикмахерские и школа для девочек в северо-западной приграничной области.
Sus dueños finalmente desistieron después de que una campaña reciente, el 4 de mayo, hiciera estallar una docena de tiendas de música y video, peluquerías y una escuela de mujeres en la provincia de la Frontera Noroeste.

Благодаря такому активизму и вкладу в жизнь общины, отличающим парикмахерские для чернокожих, неудивительно, что парикмахерская- это идеальное место для разговора о высоком давлении и других медицинских вопросах, волнующих общину.
Con este tipo de activismo, y la inversión en la comunidad que caracteriza a la peluquería negra, por supuesto, la peluquería es un lugar perfecto para hablar de presión arterial alta y otros problemas de salud en la comunidad.

За последние несколько лет 18 юношей и девушек при поддержке Фонда создали малые предприятия в таких областях как архитектурные услуги, резка стекла, ремонт мобильных телефонов, ремонт бытовой техники, парикмахерские и косметические услуги.
En los últimos años, 18 muchachos y muchachas que recibieron ayuda de la organización han creado pequeñas empresas en ámbitos como los servicios de arquitectura, corte de cristal, reparación de teléfonos móviles y de electrodomésticos y peluquería y belleza.

Примером тому могут служить малые предприятия по выпуску кожгалантерейной продукции, швейные ателье и мастерские, рестораны, парикмахерские, зубоврачебные кабинеты, туристические и рекламные услуги, операции с ценными бумагами.
Lo anterior incluye pequeños talleres de fabricación de artículos de piel, tiendas y talleres de costura, restaurantes, salones de peluquería, clínicas dentales, servicios turísticos y publicitarios y operaciones sobre títulos financieros.

По данной статье предусматриваются ассигнования на покрытие расходов за услуги по пошиву одежды и парикмахерские услуги, услуги по вывозу мусора в штабе и основных лагерях( 67 000 долл. США), услуги прачечной и на химическую чистку для всех военнослужащих и сотрудников категории полевой службы( 73 000 долл. США) и услуги по фумигации( 6000 долл. США).
Se solicitan créditos para servicios de sastrería, peluquería y de recogida de basuras en la sede y en los campamentos de las bases(67.000 dólares), lavandería y lavado en seco para todo el personal militar y móvil(73.00 dólares) y servicios de fumigación(6.000 dólares).

Будь то приготовление вкусных блюд из украденных объедков со склада, стрижка волос педикюрными кусачками или сооружение грузов из булыжников, положив их в мешки для грязного белья и привязав их к веткам деревьев,- заключенные учатся тому, как обходиться малым, и многие из них хотят применить эту находчивость на свободе: открывать рестораны, парикмахерские.
Ya sea inventando comidas deliciosas con restos robados de la bodega, o esculpiendo cabellos con cortaúñas o construyendo pesas con piedras en bolsas de lavandería atadas a las ramas de un árbol, los prisioneros aprenden a conformarse con menos y muchos quieren llevar ese ingenio aprendido al mundo exterior y lanzar restaurantes, peluquerías.

В городах женщины занимаются мелкой доходной деятельностью в сфере торговли, владеют малыми предприятиями( в частности в области приготовления пищи), занимаются пошивом одежды и оказывают парикмахерские услуги, работают в качестве домашней прислуги, заняты в подсобных работах в промышленности в качестве неквалифицированной рабочей силы.
En las zonas urbanas, las mujeres se desempeñan como comerciantes con actividades remunerativas no estructuradas y de pequeña escala; como pequeñas empresarias, particularmente en el rubro de elaboración de alimentos; como proveedoras de servicios de costura y peluquería; como trabajadoras de subsistencia(obreras no calificadas o aprendices) en la industria; y como trabajadoras domésticas.

В документе о стратегии учета гендерного фактора в политике и программах развития, который был подготовлен Национальной программой улучшения положения конголезских женщин в ноябре 2003 года, указано, что только 8 процентов женщин занимаются общей предпринимательской деятельностью в неформальном секторе( ателье по пошиву одежды, парикмахерские, мыловаренное производство, соленье рыбы, предприятия питания).
El documento de estrategias de incorporación de la perspectiva de género en las políticas y programas de desarrollo elaborado por el PNPFC en noviembre de 2003 señala que sólo un 8% de las mujeres son empresarias, generalmente en el sector informal(talleres de confección, salones de peluquería, jabonerías, saladeros de pescado, restaurantes).

По имеющимся данным, 51 процент всех женщин, опрошенных интервьюерами из Варшавского сельскохозяйственного университета, возглавляли торговые предприятия( преимущественно продовольственные лавки и магазинчики по продаже скобяных изделий), 39 процентов работали в сфере услуг( парикмахерские и мастерские по пошиву одежды), а оставшиеся 10 процентов управляли различными производственными предприятиями.
El 51% de todas las mujeres encuestadas por la Universidad de Agronomía de Varsovia estaban al frente de un comercio(principalmente tiendas de alimentos y ferreterías industriales), el 39% trabajaba en el sector de los servicios(peluqueras y costureras), y el 10% restante se dedicaba a la fabricación de todo tipo de artículos.