ПАРИКОМ на Испанском - Испанский перевод

• peluca
• peluquín

Примеры использования Париком на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Париком тряхнул.
Meneé la peluca.

Даже париком?
¿Incluso la peluca?

И я тряхнул париком.
Y meneé la peluca.

Париком твоего любовника!
Con la peluca de tu novio!

А что с париком?
¿Qué hacemos con la peluca?

Что с париком, Мередит?
¿Qué pasa con la peluca, Meredith?

Что с твоим париком?
¿Qué pasa con la peluca?

Начинайте работать над париком.
Empezad a trabajar en la peluca.

Что-то не так с париком, Гастингс?
¿Problemas con la peluca, Hastings?

Что случилось с твоим париком?
¿Qué pasó con tu peluca nueva?

Париком никого не обманишь, ясно?
La peluca no engaña a nadie,¿de acuerdo?

Он не прячется под париком.
Él no se oculta debajo de una peluca.

С этим париком у тебя не может быть вшей.
Con esa peluca no puedes pillar piojos.

Ты как палка с эмо париком.
Eres como un palo con una peluca emo.

Хочешь ли ты умереть с париком или без него?
¿Quieres morir con tu peluca puesta o sin ella?

Женщина, скрывающаяся под париком:.
La mujer bajo la peluca:.

Я задушу тебя париком твоего любовника!
¡Te estrangularé hasta la muerte con la peluca de tu novio!

Убирайся отсюда со своим облезшим париком!
¡Váyase de aquí con esa peluca ridícula!

Значит, парень с париком намного хуже парня, который притворяется матросом?
¿Así que un tío con peluquín es mucho peor que un tío que finge ser marinero?

Я думаю, что это четыре, но это может быть три с париком.
Creo que cuatro, pero pueden ser tres con una peluca.

Он сидел напротив трансвестита с длинным черным париком и тушью, стекавшей по ее щекам.
Estaba sentado al lado de un travesti con una larga peluca negra y con mascara corriéndole por las mejillas.

У нас случилась грандиозная ссора, и он запустил в меня своим огромным париком.
Tuvimos una gran pelea, y me tiró su gran peluca.

Эм, Пенни решила поиграть в салон красоты с этим париком, И, знаешь, скажем так- у нее нет надежды стать стилистом.
Bueno, Penny quería jugar a"escuela de estética" con la peluca y, bueno, simplemente no tiene futuro como estilista.

Я так ужасно с тобой обошлась, я знаю, что ты пытался угодить мне с париком.
Te he estado tratando de manera horrible, y sé que solo intentabas ayudarme con la peluca.

Судья, кстати, был король, а так как он носил корону над париком,( посмотрите на фронтиспис, если вы хотите увидеть, как он это сделал), он не смотрел на все удобно, и это было, конечно, не становится.
El juez, por cierto, era el rey, y como llevaba la corona encima de la peluca,(ver la portada si desea ver cómo lo hizo), no se parecían en nada cómoda, y sin duda era no llegar a ser.

Я также думаю, что он спрашивает… какого черта ты делаешь… с этим ужасным париком на голове?
Y creo que él también pregunta…¿Qué diablos estás haciendo… con esa horrible peluca en la cabeza?

На следующий год я была Раггеди Энн, и она сделала мне настоящие панталоны с ядерно- красным париком.
Y entonces un año fui Raggedy Ann Y ella hizo estos auténticos pantalones Con una peluca, hecha de fibra roja.

Ведущим, интервьюером и главным комментатором был Виктор Трухильо, более известный как клоун Брозо, украшенный зеленым париком и красным резиновым носом.
El conductor, entrevistador y principal analista era Víctor Trujillo, más conocido como Brozo el Payaso, disfrazado con una peluca verde y una nariz de goma roja.

Только одно- кто бы там ни был, она была лысая и старалась это скрыть ужасным париком.
Solo que, quienquiera que fuese, estaba calvo debajo de la peluca e intentaba taparlo llevando un peluquín claramente inadecuado.

У нас будет милый ужин, с напитками. После которого, как обещает Робин, ее тетя Эдит напьется и будет играть своим париком в хоккей.
Vamos a tener una linda cena, algunos tragos, y luego, de acuerdo con Robin, si su Tía Edith bebe lo suficiente, se quitará la peluca y jugarán hockey con ella.