ПАУНИ на Испанском - Испанский перевод

• pawnee
• pawnne

Примеры использования Пауни на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Место действия Пауни.
El lugar es Pawnee.

Я спасла Пауни от банкротства.
Salvé a Pawnee de la bancarrota.

В чем преимущество Пауни?
¿Cuál es la ventaja de hacerlo en Pawnee?

Пауни Сегодня с Джоанной Калламезо.
Pawnne Today"(Hoy en Pawnee), con Joan Callamezzo.

Вместе мы можем построить лучший Пауни.
Juntos, podemos construir un Pawnee mejor.

Уолтер Гандерсон служил Пауни 39 лет.
Walter Gunderson sirvió a Pawnee durante 39 años.

Каково это, быть самой привлекательной в Пауни?
¿Qué es para tí ser la mujer más atractiva de Pawnne?

За лучший Пауни, голосуйте за Ноуп в городской совет.
Por un Pawnee mejor, vote a Knope para el Concejo.

Донна, помоги мне. Что делает Пауни замечательным?
Donna, échame una mano.¿Qué hace tan genial a Pawnee?

Иглтон будет расформирован и поглощен Пауни.
La ciudad de Eagleton será disuelta y reabsorbida por Pawnee.

Нам нужно сохранять то, что делает Пауни замечательным.
Necesitamos preservar las cosas que hacen genial a Pawnee.

План Бобби Ньюпорта называется" Вставай, Пауни!".
El plan de Bobby Newport se llama"Elévate Pawnee".

Они мои друзья, и как я понимаю… Пауни их злейшие враги.
Son mis amigos… y los Pawnee han sido muy crueles con ellos.

Это самые уморительные ребята на разговорном радио Пауни.
Son los locutores más graciosos de la hora pico en Pawnee.

Подумайте, как показать гостям целый Пауни за 48 часов?
¿saben, cómo organizas las cosas en Pawnee en sólo 48 horas?

Разящая Птица хочет знать для чего тебе воевать с Пауни.
Ave que Patea quiere saber… por qué quisiste combatir a los Pawnee.

Так, во-первых, че это все в Пауни пользуются Альтавистой?
Bien, primero que nada,¿por qué todos en esta ciudad usan Altavista?

Вот уже три года я служу в должности командира отряда Рейнджеров Пауни.
Los últimos tres años He servido como lider de los Pawnee Rangers.

Мы правда заставим каждого жителя Пауни потреблять химикат, о котором мы ничего не знаем?
¿Realmente vamos a forzar a cada ciudadano de Pawnee a ingerir algún químico sobre lo que no sabemos nada?

На прошлой недели мое имя было ответом в кроссворде" Журнала Пауни".
La semana pasada, fui una respuesta del crucigrama del Pawnee Journal.

Я всю жизнь прожила в Пауни, и хотя здесь бывает странно, в целом, это теплый и чудесный город.
Viví en Pawnee toda mi vida, y puede ser un lugar extraño a veces pero, en general, es una ciudad cálida y maravillosa.

Я начала карьеру больше 30 лет назад в департаменте парков и зон отдыха здесь, в Пауни, Индиана.
Empecé mi carrera hace más de treinta años, en el Dpto. de Parques y Recreación, aquí en Pawnee, indiana.

Она о жизни в Пауни в данный момент времени, и в Сумерках нет ничего характерного для Пауни.
Se trata de la vida en Pawnee, en este preciso momento, y no hay nada en Twilight, que sea específico de Pawnee.

Все дороги и мосты входят в компетенцию департамента транспорта Пауни, который находится на 4 этаже ратуши.
Las calles y puentes están a cargo del Departamento de Transporte de Pawnee que está en el cuarto piso del Ayuntamiento.

Слушайте, мы рады, что вы выбрали Пауни, но если вы собираетесь остаться здесь надолго, вам нужно наладить отношения с городом.
Mirad, nos alegra que hayáis elegido Pawnee, pero si vais a estableceros aquí, tenéis que comprometeros con la ciudad.

Но это даже неважно, потому что я выиграл и получил еще один шанс доказать, что в Пауни есть что-то особенное.
Pero eso ni siquiera importa, porque gané y tengo otra oportunidad de probar que Pawnee tiene algo en verdad especial.

Энди, от лица всего полицейского департамента Пауни, я бы хотел вручить тебе настоящий значок полиции Пауни.
Andy, en nombre de todo el Departamento de Policía de Pawnee, me gustaría regalarte esta placa de la policía de Pawnee auténtica.

Энн- Арбор в Мичигане- буквально лучший город, в котором я когда-либо жил, но Пауни лучше, поэтому мы переезжаем обратно.
Ann Arbor, Michigan, es literalmente la ciudad más grandiosa en la que he vivido. Pero Pawnee es mejor, así que nos mudaremos de vuelta.

Одна полностью инкапсулирует то, что происходит в Пауни прямо сейчас, в данное время, а другая будет для личных вещей, вроде Сумерек.
Una que encapsule totalmente lo que pasa ahora en Pawnee en esta época, y la otra para objetos que tengan un significado personal, como Twilight.

Малыш, не хочу драматизировать, но я только что пересмотрела все решения, которые мы приняли за последний год, и мне кажется, нам нужно остаться в Пауни навсегда.
Cariño, no quiero parecer dramática, pero he reconsiderado cada decisión que tomamos el último año, y creo que debemos quedarnos en Pawnee.