ПАУТИНА на Испанском - Испанский перевод

• telaraña
• red
• una tela de araña
• web
• telarañas
• maraña

Примеры использования Паутина на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Синяя паутина.
Maraña azul.

Паутина времени".
Red de tiempo".

Это паутина.
Es una telaraña.

Всемирная паутина.
La red mundial.

Паутина Шарлотты".
La telaraña de Charlotte.

А теперь это… это паутина.
Ahora es… es… es una red.

Это просто паутина на палке.
Son telarañas en un palo.

Паутина, моя личная разработка.
Telarañas. Un invento mío.

Я сказала" паутина", веб. Понял?
Dije red.¿Lo pillaste?

Выглядит как неоновая паутина.
Parece una telaraña de neón.

Развивающаяся« паутина» Китая.
La red en desarrollo de China.

Паутина нуждалась в подпитке.
La web necesitaba ser cultivada.

Только паутина и помет белок.
Solo telarañas y caca de ardilla.

Это не звезда, а паутина.
Eso no es una estrella es una telaraña.

Только паутина и кресла- мешки.
Solo telarañas y puffs confortables.

Это странная паутина сна.".
Esta es una telaraña de sueños extraños.".

Паутина работает поверх Интернета.
La Web opera en la cima de Internet.

Ему даже паутина не нужна.
Ni siquiera habría tenido que usar sus telarañas.

Паутина Шарлотты" была моей любимой книжкой.
Charlotte Web era mi preferido.

Ты, мой дорогой, паутина противоречий.
Tú, querido, eres una maraña de contradicciones.

Это потому, что паутина контрактов развила серьезные противоречия».
Se debe a que“en la red de contratos han aparecido graves incoherencias”.

Да, хрупкая, как паутина, верно, Рейчел?
Si, delicada yo. eres una telaraña, o no, Rachel?

Паутина, содержащая некоторое количество погибших паукообразных… с бобами.
Telaraña conteniendo un número de arácnidos fallecidos… con porotos.

Это огромная паутина спутанных вен и артерий.
Es una enorme telaraña de venas y arterias enredados.

Паутина- удивительный материал с неограниченным индустриальным применением.
La telaraña es un material asombroso con usos industriales ilimitados.

Теперь эта огромная паутина лжи рвется на части.
Ahora se está desgarrando esa vasta red de mentiras.

Это паутина, давным-давно опутавшая старый высокий веллингтоновский сапог.
Son las telarañas que invadieron hace mucho las botas viejas de Wellington.

Но сегодня<< Всемирная паутинаgt;gt; претерпевает изменения.
La Red Mundial lo ha transformado todo.

Вплоть до азиатского финансового кризиса это была паутина без паука в центре.
Hasta la crisis financiera de Asia, fue una telaraña sin araña en su centro.

Твоя паутина судьбы только показывает, насколько хрупким является наше счастье.
Lo único que tu red del destino hace es demostrar lo frágil que es nuestra felicidad.