ПАЧКА СИГАРЕТ на Испанском - Испанский перевод

• paquete de cigarrillos
• paquetes de cigarrillos

Примеры использования Пачка сигарет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пачка сигарет.
Atado de cigarrillos.

Одна пачка сигарет.
Un paquete de cigarrillos.

Пачка сигарет и зажигалка.
El paquete de cigarrillos y el mechero.

Нужна пачка сигарет.
Necesito un paquete de cigarrillos.

Пачка сигарет и Браун Тандер.
Un paquete de cigarrillos y un Brown Thunder.

Пятьдесят баксов и пачка сигарет.
Cincuenta dólares y un paquete de cigarros.

Пачка сигарет 2 пенса стоила.
Un paquete de cigarrillos costaba dos peniques.

Если бы не старая пачка сигарет.
Si no fuera por un paquete de cigarrillos vencidos.

И прощай, пачка сигарет за четвертак.
Y adiós, paquete de cigarrillos por 25 centavos.

Бог ты мой, ей нужна всего лишь пачка сигарет.
¡Dios santo!¡Sólo quiere un paquete de cigarrillos!

Видео- игра, пачка сигарет, упаковка пива?
¿Un video juego, unos paquetes de cigarrillos, unas cervezas?

Знаете насколько незаконна была бы пачка сигарет?
¿Saben lo ilegal que sería un paquete de cigarrillos?

Пачка сигарет в Москве стоит больше, чем яйцо Фаберже.
Los paquetes de cigarrillos en Moscú valen más que huevos de oro.

Они небось сделали разрез- а там пачка сигарет.
Probablemente lo abrieron y encontraron un paquete de Tareytons adentro.

Этой бедняжке нужна пачка сигарет, и ей отмерено не так много времени!
¡Esta pobre mujer necesita una cajetilla de cigarrillos y no le queda mucho tiempo!

Зачем Чарли Тейлору нужна была видавшая виды пачка сигарет?
¿Por qué Charlie Taylor tendría un paquete de cigarrillos vencidos?

Было проведено исследование реакций мозга на ряд стимуляторов( пачка сигарет, рекламные плакаты, рекламные материалы и представление бренда посредством спонсирования), которое показало, что изображения от спонсоров, например с использованием цветной маркировки для товаров, даже без конкретного упоминания марки, стимулируют области мозга, отвечающие за желание курить.
Un estudio que ha analizado las reacciones cerebrales frente a diversos estímulos(paquetes de cigarrillos, carteles publicitarios, artículos promocionales y exposición a marcas a través del patrocinio) revela que las imágenes de patrocinio, como el uso de un código de colores para un artículo incluso sin mencionar la marca de forma explícita, estimula áreas del cerebro asociadas al deseo de fumar.

Лотерейный билет, мармеладные червячки, пачка сигарет.
El rasca y gana, los gusanitos de gominola, el paquete de cigarrillos.

Одолжи мне пачку сигарет, до закрытия магазинов.".
Tomemos prestado un paquete de cigarrillos hasta que los negocios cierren".

Ээ… разве что пачку сигарет не занесла пока что еще.
Sólo el… el paquete de cigarrillos, pero no los registré aún.

Купи мне 3 пачки сигарет и полбутылки раки.
Cómprame tres paquetes de cigarrillos y una botellita de raki.

Дай пачку сигарет.
Déme su atado de cigarrillos.

Я хочу засунуть пачку сигарет себе в рот и поджечь ее паяльной лампой.
Quiero enterrar un paquete de cigarrillos en mi boca. Y encenderlos con un soplete.

Две пачки сигарет.
Dos paquetes de cigarrillos.

Сколько пачек сигарет он выкуривает в день?
¿Cuántos paquetes de cigarrillos él fuma por día?

Можешь дать мне пачку сигарет, пожалуйста?
¿Me das una paquete de cigarrillos, por favor?

Я возьму упаковку антиникотиновой жвачки и пачку сигарет.
Quiero un paquete de chicles de nicotina y un paquete de cigarrillos.

Подлинник, и всего за 10 пачек сигарет.
Un documento raro y sólo por diez paquetes de cigarrillos.

А теперь выпей три мартини, выкури пачку сигарет и полезай в самолет.
Ahora bebe tres martinis, un paquete de cigarrillos, y entra en ese avión.

Просто нашел у него на тумбочке пачку сигарет.
Es que encontré un paquete de cigarrillos en su mesa de noche.