ПЕЛЛЕ на Испанском - Испанский перевод

• pellet
• de pelle

Примеры использования Пелле на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Завтра. Пелле?
Mañana, Pelle.

Пелле был поздним ребенком.
Pelle, fue un hijo tardío.

Отец Пелле.
El padre de Pelle.

Здравствуй, Пелле.
Hola, Pelle.

Древесина Пелле пресс.
Prensa de pellets de madera.

Не бойся меня, Пелле.
No tengas miedo de mí, Pelle.

Пелле и Маркусу нужно еще время.
Pella y Marcus necesitan más tiempo.

Тяжело, Пелле.
Es pesado, Pelle.

Здравствуй, Леннарт, это Пелле.
Hola, Lennart. Soy Pelle.

Иди сюда, Пелле.
Ven conmigo, Pelle.

Ты должен идти без меня, Пелле.
Tienes que irte sin mí, Pelle.

Вы отец Пелле?
¿Usted es el padre de Pelle?

Ты стал таким умным, Пелле.
Estás volviéndote muy listo, Pelle.

Ты хороший парень, Пелле, подойди.
Eres un buen muchacho, Pelle. Ven.

Если хочешь, проверь меня, Пелле.
Si quieres preguntarme los profetas.

Кажется, она дружит с Пелле из школы.
Creo que está con Pelle de la escuela.

Посмотрим, насколько ты крепок, Пелле.
Vamos a ver de qué estás hecho, Pelle.

Пелле Карлссон- маленький кукушонок в гнезде миссис Ольссен.
Pelle es el nuevo polluelo en el nido de la señora Olson.

Это просто недорогой подарок от небогатого человека, Пелле.
Es el regalo de un hombre pobre, Pelle.

Древесина Пелле оборудование Древесина окатышей завод мельница.
Pellets madera Equipos Planta de peletización de molinos.

Это наш скотник Лассе Карлссон и его сын Пелле.
Te presento a nuestro vaquero Lasse Karlsson y a su hijo Pelle.

И кто знает, Пелле? Может, однажды ты станешь управляющим.
Y quién sabe Pelle, quizá un día seas el capataz de la granja.

Пелле, ты не мог бы… навестить миссис Ольссен после школы?
Pelle,¿podrías ir a casa de la señora Olson después del colegio?

И если жена учителя пригласит тебя выпить кофе. Бери только один кусочек кекса, Пелле, не забудь.
Y si la mujer del maestro te invita a café coge sólo un poco de tarta, Pelle.

Пелле, Алан( Франция) Египет вербальная нота от 28 августа.
PELLET, Alain(Francia) Egipto(nota verbal de fecha 28 de agosto de 1996).

И специальные докладчикиГ- н Дж. Р. Кроуфорд, г-н Пелле, г-н П. Ш. Рао и г-н В. Родригес Седеньо.
Y por los Relatores Especiales Sr. J. R. Crawford, Sr. A. Pellet, Sr. P. S. Rao y Sr. V. Rodríguez Cedeño.

Пелле, обещаю тебе, ты никогда не увидишь меня таким… каким я был вчера. Тогда ты согласишься пойти в школу?
Pelle si te prometo que jamás volverás a verme como ayer¿irás mañana a la escuela?

С заявлениями выступили гн Ален Пелле, Специальный докладчик по теме<< Оговорки к договорам>gt;, и г-н Джорджо Гая, Специальный докладчик по теме<< Ответственность международных организаций>gt;.
Formulan declaraciones el Sr. Alain Pellet, Relator Especial para el tema“Reservas a los tratados”, y el Sr. Giorgio Gaja, Relator Especial para el tema“La responsabilidad de las organizaciones internacionales”.

На своей сорок шестой сессии Комиссия назначила г-на Алена Пелле Специальным докладчиком по этой теме Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, сорок девятая сессия, Дополнение№ 10( A/ 49/ 10), пункт 382.
En su 46º período de sesiones, la Comisión nombró al Sr. Alain Pellet Relator Especial para ese tema Documentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo noveno período de sesiones, Suplemento Nº 10(A/49/10), párr. 382.

Г-н Пелле( Франция) отмечает, что в ходе рассмотрения пятнадцатого и шестнадцатого периодических докладов Франции Комитет выразил озабоченность по поводу риска дублирования работы различных учреждений, отвечающих за защиту прав человека.
El Sr. Pellet(Francia) señala que durante el examen de los informes periódicos 15º y 16º de Francia, el Comité había expresado su preocupación por el riesgo de solapamiento entre las actividades de las diversas instituciones de defensa de los derechos humanos.