ПЕПЕЛЬНИЦУ на Испанском - Испанский перевод

• cenicero
• ceniceros

Примеры использования Пепельницу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сколько за пепельницу?
¿Cuánto por el cenicero?

Пепельницу на место.
El cenicero regresó a su sitio.

Вытряхните пепельницу, дорогой.
Vacía el cenicero, Joe, querido.

Ты стащила полотенце и пепельницу.
Robaste una toalla y tres ceniceros.

Может, я сделаю тебе пепельницу на День отца.
Quizá te haga un cenicero para el Día del Padre.

Шардонне, самое сухое, и пепельницу.
Chardonnay, el más seco, y un cenicero.

И ты находишь пепельницу с сигаретами, и ты думаешь--.
Encuentras un cenicero con cigarrillos y piensas.

Тогда для кого ты делаешь пепельницу?
¿Entonces para quien estás haciendo el cenicero?

Она схватила пепельницу и разбила об его голову.
Ella toma el cenicero, le pega en la cabeza.

Стряхивай только пепел в пепельницу.
Procura echar las cenizas en el cenicero.

Я вижу двойную пепельницу и двойную солонку.
Estoy viendo un cenicero doble y un salero doble.

Нам нужно немного прибраться и убрать пепельницу.
Voy ordenar un poco. Quita el cenicero.¡Mira!

Он передвинул пепельницу и поставил ее между нами.
Movió el cenicero y lo colocó entre nosotros.

Скорлупу яиц ты используешь как пепельницу.
Has hecho ceniceros con las cáscaras de huevo en la cocina.

Я могу поставить вам пепельницу на террасе, если хотите.
¿Puedo poner un cenicero afuera, si la Sra. quiere.

Вы никогда не брали в гостинице полотенце или пепельницу?
¿Nunca llevó un cenicero o una toalla de un hotel?

Снято! Да, не забудь снять пепельницу из козьего копыта.
No te olvides de filmar el cenicero de pie de cabra.

Если ты ищешь пепельницу, ее убрали не в тот ящик.
Si estás buscando tu cenicero, estaba en la caja equivocada.

Он очистил мандарин и положил кожуру в пепельницу.
Peló una mandarina y puso la cáscara en el cenicero.

Как будто целуешь пепельницу, полную острых крылышек.
Es como besar un cenicero lleno de alitas de pollo picantes.

Солдатик, которого Сэм запихнул в пепельницу-- Он все еще там.
El soldadito que Sam metió en el cenicero… todavía sigue allí.

Мы должны купить пепельницу, и тогда мы сможем спокойно курить.
Debemos comprar algunos ceniceros, si ahora vamos a fumar.

Сектор Газа напоминает вот эту пепельницу, что я держу в руках.
La Faja de Gaza es como este cenicero que tengo en la mano.

Я возьму с собой пепельницу, боксера… Гусеницу. И дротик.
Voy a llevar un cenicero, unos calzoncillos… una oruga… y un dardo.

Теперь ты позволишь всем уйти или твоя подружка поместится в пепельницу.
Deja que todos salgan o tu novia cabrá en un cenicero.

Теперь, я беру пепельницу в левую руку, и держу ее таким образом.
Al tomar el cenicero con mi mano izquierda, lo sostengo así.

В нашу первую встречу вы принесли пепельницу и разрешили мне курить.
Durante la primera reunión sacó el cenicero y me dio permiso para fumar.

Клали их когда-нибудь в пепельницу, пытаясь сохранить их до утра?
¿Las habéis puesto en el cenicero?¿Para por la mañana?¡Es?

Кто-то использовал его как пепельницу перед тем, как пустить ему пулю в голову.
Alguien lo usó como cenicero antes de meterle una bala en la cabeza.

Я смотрела как аккуратно положенная в пепельницу кожура медленно возвращается к своей первоначальной форме.
Vi la cáscara plegada en el cenicero regresar lentamente a su forma original.