ПЕПЕЛЬНИЦЕ на Испанском - Испанский перевод

• cenicero

Примеры использования Пепельнице на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В пепельнице.
En el cenicero.

Посмотри в пепельнице!
¡Mirad en el cenicero!

Он в пепельнице.
Es en el cenicero.

Ты давала нам кашу в пепельнице.
Nos serviste cereales en un cenicero.

В пепельнице?
¿Mirad en el cenicero?

Хочешь закончить жизнь в пепельнице?
¿Quieres terminar en un cenicero?

Они похожи на сопли в пепельнице. А как их едят?
Parece moco en un cenicero,¿pero cómo se comen estas cosas?

Ћожет перестанешь рытьс€ в пепельнице?
Para de rebuscar en el cenicero,?

Такая же сигарета дымилась в пепельнице у профессора.
Había un cigarrillo Zuban encendido en el cenicero del Profesor.

Виктор Нардин затушил их в пепельнице.
Victor Nardin los dejó en un cenicero.

Этот, косяк в его пепельнице, порнушные фотки на стенах.
Eso, la droga en su cenicero, las fotos sucias en sus paredes.

Сжигаю одну сигарету прямо в пепельнице.
Dejé uno quemándose en un cenicero.

И не удивительно, она лежит в пепельнице, прямо перед тобой.
Lo que tiene sentido, ya que est en el cenicero justo a tu lado.

Я нашла три окурка в его пепельнице.
Encontré tres colillas de cigarrillos en su cenicero.

И я оставил его сидеть там, уставившегося на свои большие пальцы в пепельнице.
Así que lo dejé ahí mirando a sus pulgares en el cenicero.

Отпечатки пальцев на телефонной трубке и пепельнице одинаковые.
Las mismas huellas en el cenicero y el tubo.

В пепельнице лежало 9 окурков: 6- от дешевых сигарет, 3- от дорогих турецких.
Había 9 colillas en el cenicero. Tres de ellas eran de cigarrillos turcos.

Половина помады остается в пепельнице.
Te dejas la mitad del carmín en el cenicero.

Ѕандиты, пуста€ бутылка водки, в пепельнице кос€ ки, полуголые девицы.
Miembros de una banda, botellas de vodka vacías, porros en el cenicero, chicas medio desnudas.

И оставьте, что ли, таракана в пепельнице.
Tal vez dejen una cucaracha en un cenicero.

Один подбирает окурки в пепельнице, а другой тратит наше время ложным следом.
Uno recoge colillas de un cenicero y el otro malgasta nuestro tiempo en una pista horrible.

Детская пластинка для зубов застряла в пепельнице.
El aparato bucal del niño se empotró en el cenicero.

Дым от сигареты, забытой в пепельнице, поднимаясь вверх, рисует почти прямую линию и растворяется под потолком, испещренном мелкими трещинами.
El humo de tu cigarrillo, abandonado en el cenicero, sube rectilíneo o casi, y se extiende en capa inestable bajo el techo surcado por minúsculas grietas.

Глазные яблоки мужчины в пепельнице.
Los ojos de la víctima masculina están en el cenicero.

Похоже что мы отправляем доброго доктора домой в пепельнице.
Parece que mandaremos al buen doctor a casa en un cenicero.

Найденный с небольшим количеством пепла на нем, и похоже он расплавился в пепельнице вместе с сигаретами.
Encontré algo de ceniza en él, al parecer se fundió en un cenicero junto con un cigarrillo.

Я прижимался к ней губами, но так, словно тушил окурок в пепельнице.
Aplastaba mi boca contra la suya como una colilla en un cenicero.

Три сзади, два спереди и твой мудак папаша в пепельнице.
Tres atrás, dos adelante… y tu maldito padre en el cenicero.

У одного парня изъяли машину из-за одного косячка в пепельнице.
A este tipo le incautaron el auto por tener un simple porro en el cenicero.

Два образца ДНК- смятая салфетка со следами помады и окурки в пепельнице.
Dos restos de su ADN, un pañuelo de papel con restos de pintalabios y varias colillas en el cenicero.