ПЕРЕЗАРЯДКИ на Испанском - Испанский перевод

• recarga
• volver a cargar

Примеры использования Перезарядки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Время перезарядки.
Tiempo recarga.

Я не услышал звук перезарядки.
No oí que lo volviera a cargar.

Никакой перезарядки.
No recargues.

Прицелился, выстрелил, ждешь перезарядки.
Apunta, dispara. Espera, recarga.

Время перезарядки:.
Tiempo de recarga:.

Киоск перезарядки экрана касания мобильный.
Quiosco móvil recarga pantalla táctil.

Время, необходимое для перезарядки мины.
Tiempo que una nave necesita para recargar una mina.

Когда он остановился для перезарядки у меня появилась возможность эффективного выстрела.
Cuando se detuvo a recargar vi la oportunidad y disparé.

Время, нужное кораблю для перезарядки снаряда.
Tiempo que una nave necesita para recargar una bala.

В такой памяти- шесть взаимосвязанных транзисторов, не требующих перезарядки.
Esto significa por lo general seis transistores entrelazados que no necesitan recarga.

Можно убить 5, 6, 7 смельчаков без перезарядки.
Puedes matar 5, 6, 7 bravos sin necesidad de volver a cargar.

Регулирует порядок зарядки и перезарядки патронов и пуль, при котором необходимо соблюдать определенные условия безопасности.
Regula la carga y recarga de cartuchos y balas que deberán cumplir determinadas condiciones de seguridad.

А здесь нужно не менее 2, 3 секунды для перезарядки.
Requiere un mínimo de 2,3 segundos para recargarlo.

Вот почему, на 20 минут в день, мне хочется спуститься в эту комнату, отключить свой разум и делать то, что мне необходимо сделать для перезарядки.
Es por eso, que por 20 minutos al día me gusta bajar a ese cuarto, apagar mi mente y hacer lo que necesite para recargar.

Полуавтоматическая, стреляет каждые две секунды, без перезарядки пистолета и получить максимальную огневую мощь с исключительной точностью как он это сделал.
Semi-automática, efectúa un disparo cada dos segundos, sin volver a cargar el arma y obtener poder de fuego máximo con extrema precisión como lo hizo.

Именно в этом контексте Корейская Народно-Демократическая Республика согласилась с проведением инспекций Агентства в мае и августе 1993 года для обслуживания и перезарядки оборудования по наблюдению.
En este sentido, la República Popular Democrática de Corea aceptó la inspección del Organismo de mayo y agosto de 1993 para el mantenimiento y recarga del equipo de vigilancia.

Он использует энергетическую волну от оружия андроидов для перезарядки браслета- телепорта, и ровно в тот момент, когда ему положено умереть, он просто телепортируется!
Él usa las ondas de energía de las armas de los androides para recargar el brazalete teletransportador y al momento justo en que se supone que se desintegre,¡en realidad se teletransporta!

Какая перезарядка?
¿Qué recarga?

Тебе нужна перезарядка. Я просто.
Esto necesita una recarga.

Она могла бы ускорить перезарядку системы, если они с Натаном быстро вернутся.
Podría acelerar la recarga del sistema…- Si regresa pronto con Nathan.

Перезарядка. Пожалуй, мне стоит перестать говорить об этом вслух.
Recargando, debería dejar de decirlo en voz alta.

Теперь я сбился со счета перезарядок.
Ya perdí la cuenta de mis bombeos.

Раз перезарядка, два перезарядка.
Un bombeo, dos bombeos.

Это может быть хорошо, перезарядка феминизма.
Esto podría ser bueno,"Feminismo Reloaded".

Давишь вперед- стреляет, назад- перезарядка.
¡Al frente para disparar, atrás para recargar!

Три секунды на перезарядку.
Recarga 3 segundos antes de disparar.

Мне нужно начать перезарядку скоро.
Voy a tener que empezar a cobrar pronto.

Эта деятельность предусматривала обслуживание и перезарядку устройств по сохранению и наблюдению, а также" проверку физического инвентарного количества" ядерного материала.
Estas actividades incluyen la recarga y el mantenimiento de los dispositivos de contención y vigilancia, así como la" verificación del inventario físico" del material nuclear.

Предусматривает руководящие принципы, которые должны соблюдаться физическими лицами, учреждениями, клубами, федерациями или предприятиями, которые получили от материально-технической и оружейной службы разрешение на перезарядку боеприпасов в металлической гильзе.
Establece lineamientos a los que deberán ajustarse aquellas personas, Instituciones, Clubes, Federaciones o Empresas habilitadas por el Servicio de Material y Armamento para la recarga de munición de vaina metálica.

Примерно 65 процентов электроэнергии вырабатывается за счет сжигания ископаемого топлива: угля, нефти и природного газа. Таким образом, существует вероятность того, что объем выбросов электростанций в связи с перезарядкой аккумуляторных батарей электромобилей превысит объем выбросов транспортных средств с малотоксичными двигателями, работающими на бензине или природном газе.
Como alrededor del 65% de la electricidad que se genera proviene de combustibles fósiles, carbón, petróleo y gas natural, es posible que las emisiones de las centrales que generan la electricidad con que se recargan las baterías de los vehículos eléctricos sean más elevadas que las bajas emisiones de los vehículos que emplean gasolina o gas natural.