ПЕРЕЗАРЯДКИ на Английском - Английский перевод

• reload
• recharging
• overcharging
• reloading
• recharge

Примеры использования Перезарядки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заклинания имеют время перезарядки.
Magic recharges over time.

Время перезарядки драгуна снижено на 15%.
Dragoon's reload time decreased by 15%.

Оружие семейства АК: изменен звук перезарядки.
AK weapons: changed reload sound.

Немного снижено время перезарядки Mle 1903.
Slightly reduced Mle 1903 reload time.

Время перезарядки повышено с 12 до 15 с.
Increased reload time from 12 to 15 seconds.

Имитация действия перезарядки во время перестрелок.
Reload simulation action during gun battles.

Время перезарядки увеличено с 4 до 5 секунд.
Reloading time increased from 4 to 5 seconds.

Прошу разрешения вернуться на базу для перезарядки.
Request permission to return to base. Rearm.

Время тактической перезарядки увеличено с 1, 4 до 1, 6 с.
Tactical reload time increased from 1.4 to 1.6 s.

Время перезарядки пустого магазина увеличено с 2, 3 до 2, 6 с.
Empty reload time increased from 2.3 to 2.6 s.

Он оснащен электроспуском и рычагом перезарядки.
It has an electrically operated trigger and a reloading lever.

Исправлена анимация перезарядки у самозарядной винтовки Model 8. 35.
Fixed the reload animation for Autoloading 8.25.

Это только в кино герои стреляют бесконечно без перезарядки.
It's only a movie heroes shoot indefinitely without recharging.

Скорость перезарядки KwK 36( Тигр) уменьшена с 9 до 8 сек.
Reloading speed of KwK36 gun(Tiger I) increased from 9 to 8 seconds.

Имеет защиту от короткого замыкания и перезарядки аккумулятора.
It has short-circuit protection and overcharging of the battery.

Батареи должны прослужить несколько сотен циклов перезарядки.
You should expect hundreds of recharge cycles from your batteries.

Время перезарядки любой версии модуля теперь составляет 30 секунд.
Recharging time of any version of the module is now 30 seconds.

Исправлено вращение барабана револьвера Гассера в цикле перезарядки.
Fixed Gasser round-in-cylinder rotation during reload loop.

Дождитесь перезарядки оружия, прежде чем переключиться на другое.
Wait for a weapon to reload before switching to another.

Программа Илая основана на тщательном расчете времени в процессе перезарядки.
Eli's program is based on precise timing in the recharging process.

Скорость перезарядки StuK 43( Фердинанд) уменьшена с 9 до 7 сек.
Reloading speed of StuK43 gun(Ferdinand) increased from 9 to 7 seconds.

Другие бонусы включают: бонус перезарядки, очки лояльности и членство VIP.
Other bonuses include: reload bonus, loyalty points and VIP membership.

Звук перезарядки револьвера No 3 исправлен, чтобы соответствовать анимации.
Retune of Revolver No 3 reload audio to match new animation.

Были предложены два типа механизма перезарядки-« энтропийный» и« энергетический».
We proposed two mechanisms of overcharging: entropic and energetic.

Функцию кнопки перезарядки выполняет затвор, как в настоящей боевой модели.
The function of the button of recharge performs the shutter as in a real model.

После отработки эту коробку можно сложить, а после перезарядки снова использовать.
After working the box can be folded and used again after reloading.

Таким образом проверьте скорость перезарядки- она должна составлять в среднем около 5 секунд.
Thus, check recharge rate- it should be about 5 seconds in average.

Точная емкость батареи и количество циклов перезарядки оставались неизвестными.
The exact battery capacity and a number of recharge cycles, however remained unknown.

Контроль над кривой заряда обеспечивает 100%" ную зарядку без перезарядки.
Monitoring of the charging curve ensures that the battery is fully charged without overcharging.

Все наши данные относительно перезарядки действительны только для использования в современном оружии.
All our data for reloading are valid only for use in modern firearms.