OVERCHARGING на Русском - Русский перевод

• перезарядки
• чрезмерную зарядку
• избыточная зарядка
• завышение цен

Примеры использования Overcharging на Английском языке и их переводы на Русский язык

Overcharging at the grand jury.
Руками большого жюри.

Against over-current, overcharging and oVerheating.
От перегрузки по току, перезаряда и перегрева.

Overcharging shortens the battery service life.
Сверхзарядка сокращает срок службы батареи.

This way your battery will not be damaged by overcharging.
Таким образом, ваша батарея не будет повреждена при перезарядке.

Overcharging shortens the battery service life.
Перезарядка сокращает срок службы аккумулятора.

It has short-circuit protection and overcharging of the battery.
Имеет защиту от короткого замыкания и перезарядки аккумулятора.

Overcharging shortens the battery service life.
Чрезмерная зарядка сокращает срок службы батареи.

Excellent regulation chips to prevent your device from overcharging.
Отличные правила фишки, чтобы предотвратить устройство от перезаряда.

Overcharging shortens the battery service life.
Перезаряд сокращает срок службы аккумуляторной батареи.

The intelligent battery charger prevents overcharging of the NiMH battery.
Интеллектуальное зарядное устройство препятствует избыточной зарядке NiMH аккумулятора.

Overcharging for your home-made, crappy mourning bands.
Перезагрузка для домашнего бизнеса на эти дерьмовые траурные полосы.

Doing so runs the risk of overcharging the battery and shortening its total life span.
При этом возникает риск перезаряда батареи и сокращения ее общего срока службы.

Monitoring of the charging curve ensures that the battery is fully charged without overcharging.
Контроль над кривой заряда обеспечивает 100%" ную зарядку без перезарядки.

Frequent overcharging can also permanently damage the battery.
Частая перезарядка также может необратимо повредить аккумулятор.

The instrument has a build in charging-circuit which prevents overcharging.
Измерительный прибор имеет встроенную электросхему зарядки для предотвращения чрезмерной зарядки.

Protection from overcharging,"reverse polarity" and battery overheating.
Защита от перезаряда," переполюсовки" и перегрева аккумуляторов.

Each unit has a separate fuel tank sufficient for 6 hours of continuous operation without overcharging.
Каждый блок имеет отдельный топливный бак, достаточный для непрерывной работы 6 часов без перезарядки.

But if the hospitals are doing the overcharging, why are the seniors suing the drug company?
Но если это больницы накручивают цены, почему старики судятся с производителями?

Unlike flowmeters, scales ensure you are not giving away expensive product or overcharging customers.
В отличие от расходомеров взвешивание исключает потери дорогостоящей продукции или завышенные счета клиентам.

Especially for Lithium batteries, it can prevent the overcharging which may lead to an explosion due to the user's fault.
Специально для литиевых батарей он может предотвратить перезарядку, которая может привести к взрыву из-за ошибки пользователя.

The battery is charged after a maximum of 4 hours; charging stops automatically to prevent overcharging.
Аккумулятор заряжается не более чем за 4 часа и зарядка прекращается автоматически для предотвращения перезарядки.

Overcharging of REESS can lead to very high thermal power loss due to current flow and/ or loss of chemical stability due to high temperatures.
Чрезмерная зарядка ПЭАС может привести к очень большой потере тепловой мощности в результате снижения электрического тока и/ или химической стабильности из-за высоких температур.

Advanced charging The intelligent battery charger prevents overcharging of the NiMH battery.
Улучшенная система зарядки аккумулятора Интеллектуальное зарядное устройство препятствует избыточной зарядке NiMH аккумулятора.

The daily paper, Dnes- which has been campaigning against overcharging- persuaded Mr Bem to dye his hair black, slick it back and put on a moustache, goatee beard and pair of expensive shades for his disguise.
Ежедневная газета“ Dnes,” уже проводившая кампанию против завышения цен, убедила господина Бема выкрасить волосы в черный цвет, зачесать их назад, приклеить усы, бородку и дополнить образ дорогими очками.

When charging is completed, an internal electronic switch will automatically be triggered to prevent overcharging.
После завершения зарядки автоматически сработает внутренний электронный переключатель, предотвращая чрезмерную зарядку.

Their extremely long service life is due to monitoring of individual cells which protects the batteries from overcharging, overheating, and deep discharge, and the very gentle charging process.
Они чрезвычайно долговечны благодаря щадящей технологии зарядки и контролю отдельных ячеек, который защищает от перегрузки, перегрева и полной разрядки.

The battery is charged after a maximum of three to four hours; charging stops automatically to prevent overcharging.
Не позднее, чем через 3- 4 часа аккумулятор зарядится полностью, и процесс зарядки прекратится для предотвращения перезаряда.

The company started business in 1991, not long after the Czech Republic Velvet Revolution, when overcharging was at its peak and it was not unusual to charge customers 2000 CZK for the ride to the city centre.
Компания была основана в 1991, вскоре после чешской Бархатной революции, когда завышение цены было повсеместным, и некоторые даже просили 2000 крон за проезд в центр города.

The battery is charged after a maximum of 3 to 4 hours; charging stops automatically to prevent overcharging.
Самое позднее через 3- 4 часа аккумулятор заряжен полностью и зарядка завершается автоматически, чтобы предотвратить чрезмерную зарядку.

The battery pack operates on the principle of a mechanical mode with installed protection against overcharging, overdischarge and short circuit- that is, the power supplied to the atomizer directly depends on the battery charge level.
Батарейный блок работает по принципу механического мода с установленной защитой от перезаряда, переразряда и короткого замыкания- то есть мощность, подаваемая на атомайзер, напрямую зависит от уровня заряда аккумулятора.