ПЕРИГЕЕМ на Испанском - Испанский перевод

• perigeo

Примеры использования Перигеем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Угол между восходящим узлом и перигеем.
Nódulo ascendente al ángulo del perigeo.

Спутник находится на орбите захоронения с перигеем 400 км над геостационарной орбитой.
El satélite se encuentra en una órbita de eliminación, con un perigeo de 400 km por encima de la órbita geoestacionaria.

Траекторией баллистической ракеты является просто орбита с перигеем внутри Земли.
La trayectoria de un misil balístico es simplemente una órbita con el perigeo situado dentro de la Tierra.

Орбиты спутников" Молния" являются подвидом полусинхронных орбит с высоким апогеем с ближайшей к Земле точкой орбиты( перигеем) на расстоянии в несколько сотен километров и наиболее удаленной точкой орбиты( апогеем) на расстоянии приблизительно 40 000 километров от Земли.
Las órbitas Molniya son un subgrupo de las órbitas semisincrónicas, que son sumamente elípticas, caracterizadas por puntos bajos(perigeos) de unos cientos de kilómetros, y puntos altos(apogeos) de casi 40.000 kilómetros.

Спутник наблюдения Земли Helios 1В( спутник выведен из эксплуатации 21 октября 2004 года с перигеем~ 630км).
Satélite de observaciones Helios 1B(retirado del servicio el 21 de octubre de 2004 con un perigeo de~630 km).

В конце срока эксплуатации геостационарные КА должны переводиться на орбиты захоронения с перигеем по меньшей мере 300 км над геостационарной орбитой;
Al final de la vida operacional, las naves espaciales geoestacionarias deben colocarse en una órbita de eliminación con un perigeo por lo menos 300 kilómetros por encima de la órbita geoestacionaria;

Спутник стран Центральной Европы для перспективных научных исследований( ЦЕЗАРЬ) представляет собой космический аппарат массой около 300 кг, который планируется в 1998 году вывести на орбиту с перигеем 400 км, апогеем 1 000 км и наклонением в 70о.
El Satélite Centroeuropeo de Investigaciones Avanzadas(CESAR) era una nave espacial de unos 300 kg que en 1998 se situaría en una órbita con un perigeo de 400 kilómetros, un apogeo de 1.000 kilómetros y una inclinación de 70 grados.

В настоящее время в Японии принимаются меры к тому, чтобы сократить срок существования на орбите второй ступени ракеты- носителя H- II. Так, вторая ступень( 1994- 056В) РН H- II, второй запуск которой был произведен 28 августа 1994 года, была переведена с ГПО с апогеем 36 346 км и перигеем 251 км на более низкую орбиту с апогеем 32 298 км и перигеем 150 км за счет работы двигателя в холостом режиме и полного израсходования остатков топлива.
Actualmente se hacen esfuerzos en el Japón por disminuir la vida en órbita de la segunda etapa del lanzador H-II. Por ejemplo, la segunda etapa(1994-056B) del segundo vuelo del H-II, el 28 de agosto de 1994, abandonó la órbita de transferencia a la de los satélites geoestacionarios con un apogeo de 36.346 km y un perigeo de 251 km respecto de la órbita con un apogeo de 32.298 km y un perigeo de 150 km, consumiendo combustible mientras estaba inactiva y agotando los propulsantes residuales.

Если необходимо отделить двигатель для создания разгонного импульса тяги в апогее от геостационарного спутника, то отделение должно происходить на суперсинхронной орбите с перигеем по меньшей мере 300 км над геостационарной орбитой;
Si es necesario separar el motor de impulsión al apogeo de un satélite geoestacionario, la separación debe producirse en una órbita supersincrónica con un perigeo por lo menos 300 kilómetros por encima de la órbita geoestacionaria;

Космический аппарат находится на эллиптической орбите с апогеем в 1 41 морскую милю и перигеем в 122 морские мили.
La nave describe una órbita elíptica con un apogeo de 41 millas náuticas y un perigeo de 122 millas náuticas.

Спутник стран Центральной Европы для передовых научных исследований( ЦЕЗАРЬ) представляет собой космический аппарат весом около 300 кг, который будет запущен на орбиту с перигеем 400 км, апогеем 1 000 км и наклонением 70 градусов.
El Satélite Centroeuropeo de Investigaciones Avanzadas(CESAR) es una nave espacial de aproximadamente 300 kg que describirá una órbita con un perigeo de 400 km, un apogeo de 1.000 km y una inclinación de 70 grados.

Верхние ступени, используемые для перевода геостационарного КА с геостационарной переходной орбиты на геостационарную орбиту, должны быть по выполнении задачи выведены на орбиту захоронения с перигеем по меньшей мере 300 км над геостационарной орбитой;
Las etapas superiores utilizadas para trasladar una nave espacial geoestacionaria de una órbita de transferencia geoestacionaria a la órbita geoestacionaria deben insertarse, una vez terminada la misión, en una órbita de eliminación con un perigeo por lo menos 300 kilómetros por encima de la geoestacionaria;

Iv перигей;
Iv Perigeo;

Iv расстояние в перигее( км): 426.
Iv Distancia de perigeo(en km): 426.

Іv перигей 42 148 км.
Iv Perigeo: 42.148 km.

Радиус перигея.
Radio del perigeo.

Аргумент перигея.
Argumento del perigeo.

Луна достигнет перигея через 10 часов.
La luna alcanzará su perigeo en 10 horas.

Пeригей( км).
Perigeo(km).

Перигей: 497 км.
Perigeo: 497 kilómetros.

Перигей: 42 164 км от центра Земли.
Perigeo: 42.164 kilómetros desde el centro de la Tierra.

Аргумент перигея.
Argumento de perigeo.

Радиус перигея.
Perigeo(radio).

Экспериментальный спутник Clémentine( перигей~ 600км).
Satélite experimental Clémentine(perigeo~600 km).

Основные параметры орбиты: период обращения, наклонение, апогей и перигей.
Parámetros orbitales: período nodal, inclinación, apogeo y perigeo.

У нее математически идеальный перигей.
Tiene un perigeo matemáticamente perfecto.

Мы в перигее.
Estamos en el perigeo.

Мистер Сулу, увеличьте орбиту на 20. 000 перигеев.
Señor Sulu incremente la órbita a un perigeo de 20.000 millas.

Тысяч километров в среднем. 355 в перигее, 405 в апогее.
Millas en promedio… 221 al perigeo, 252 al apogeo.

Луна приближается к перигею.
La luna está cerca de su perigeo.